1.24 verbos comunes con infinitivos (no gerundios) como objetos
Permitirse hacer algo. Tener la capacidad de hacer algo.
Acepta hacer algo.
Organizarse para hacer algo.
Pedir que se haga algo.
Rogar para hacer algo.
Quieres hacer algo. Quiero hacer algo
Elige hacer algo. Decide hacer algo
Decide hacer algo.
Pedir que se haga algo. Pide que se haga algo.
Decide hacer algo.
Espera hacer algo.
Miedo de hacer algo.
Para ayudar a hacer algo.
Deseo hacer algo.
Aprende a hacer algo.
Intenta hacer algo. Intentar hacer algo
Proponer hacer algo.
Planea hacer algo.
Prepárate para hacer algo.
Pretender hacer algo.
Prometer hacer algo.
Rehusarse a hacer algo.
Quieres hacer algo.
Deseo hacer algo. Espero hacer algo.
Nota: Algunos verbos intransitivos suelen ir seguidos de un infinitivo en lugar de un gerundio:
Apunta a hacer algo. pretender hacer algo.
No hacer algo. No hacer algo
Deseo de hacer algo. Deseo de hacer algo.
Hacer algo por casualidad.
Dudar en hacer algo. dudar en hacer algo.
Esfuérzate por hacer algo. Intenta hacer algo.
En segundo lugar, 36 verbos comunes van seguidos de infinitivos como complementos de objeto
Aconsejar a alguien. haz algo.
Permitir a alguien. haz algo.
Pregúntale a alguien. haz algo. Pregúntale a alguien. haz algo.
Aguantar a alguien. haz algo. Aguantar a alguien. haz algo.
Suplicarle a alguien. haz algo. Pídele a alguien que haga algo.
Causar a alguien. haz algo. Hacer que alguien haga algo.
Para ordenar a alguien. haz algo. ordenar a alguien. haz algo.
Conducir a alguien. haz algo. Conduce a alguien. hacer algo
elegir a alguien. haz algo.
Anima a alguien. hacer algo
esperar a alguien. haz algo. Espera a alguien. hacer algo
prohibir a alguien. haz algo. Prohibir a alguien hacer algo.
Obligar a alguien. haz algo. Obligar a alguien a hacer algo.
Atrapar a alguien. haz algo. Hacer (querer) que alguien haga algo.
Odiar a alguien. haz algo. Odio a alguien. haz algo.
Ayuda a alguien. haz algo.
Planificar a alguien. haz algo. Pedirle a alguien que haga algo.
Invitar a alguien. haz algo.
Dejar a alguien. haz algo. Hacer que alguien haga algo.
Como alguien. haz algo. Como alguien. hacer algo
ser malo con alguien. haz algo. Pedirle a alguien que haga algo.
Necesito a alguien. haz algo. Necesito que alguien haga algo.
Obligar a alguien. Hacer algo
Ordenar a alguien. haz algo. Ordenar a alguien que haga algo.
Permitir a alguien. haz algo.
Persuadir a alguien. haz algo. Persuadir a alguien para que haga algo.
Como alguien. haz algo. Preferiría que alguien hiciera algo.
Solicitar a alguien. haz algo. Pídele a alguien que haga algo.
Recordárselo a alguien. haz algo. Recordarle a alguien que haga algo.
Enseñar a alguien. haz algo.
Díselo a alguien. haz algo. Dile a alguien que haga algo.
Capacitar a alguien. haz algo.
Problemas a alguien. haz algo. Molestar a alguien. hacer algo
querer a alguien. haz algo. Quiere que alguien haga algo.
Avisar a alguien. haz algo. advertir a alguien. haz algo.
Deséale a alguien. haz algo. Espero que alguien. haz algo.
Nota: No hagas un mal uso de los siguientes patrones verbales bajo la influencia del significado chino:
El chino dice: "Tengo miedo de que alguien haga algo", pero el inglés no dice ser miedo de alguien. haz algo.
El chino dice: "perdonar a alguien por hacer algo", pero el inglés no dice perdonar a alguien. haz algo.
El chino dice: "rehusar a alguien a hacer algo", pero el inglés no dice rehusar a alguien. haz algo.
El chino dice: "castigar a alguien por hacer algo", pero el inglés no dice castigar a alguien. haz algo.
El chino dice: "Sugerir a alguien que haga algo", pero el inglés no dice aconsejar [proponer] a alguien. haz algo.
El chino dice "aprobar que alguien haga algo", pero el inglés no dice aprobar a alguien. haz algo.
El chino dice "decirle a alguien que haga algo", pero el inglés no dice informar a alguien. haz algo.
El chino dice: "Bienvenido a alguien para hacer algo", pero el inglés no dice bienvenido a alguien. haz algo.
El chino dice: "insistir en que alguien haga algo", pero el inglés no dice insistir en [insistir en] alguien. haz algo.
El chino dice: "Espero que alguien haga algo", pero el inglés no dice espero que alguien. haz algo.
El chino dice: "arreglar que alguien haga algo", pero el inglés no dice arreglar a alguien. haz algo.
El chino dice: "Pídele a alguien que haga algo", pero el inglés no dice que le pregunte a alguien. haz algo.
El chino dice "gracias a alguien por hacer algo", pero el inglés no dice "gracias a alguien". haz algo.
El chino dice: "Felicitar a alguien por hacer algo", pero el inglés no dice felicitar a alguien. haz algo.
El chino dice: "parar a alguien de hacer algo", pero el inglés no dice parar a alguien. haz algo.
Para expresar el significado anterior, se pueden usar otras expresiones:
En chino, se puede decir que "perdonar a alguien por hacer algo" significa perdonar a alguien en inglés.
En chino, "Quiero que alguien haga algo" se puede decir como deseo en inglés. haz algo.
En chino, "sugerir a alguien que haga algo" se puede decir que sugiere a alguien en inglés. haz algo.
En chino, "hacer arreglos para que alguien haga algo" se puede decir que es hacer arreglos para alguien en inglés. haz algo.
En chino, "pedirle a alguien que haga algo" se puede decir que es pedirle a alguien que haga algo en inglés. haz algo.
En chino, "gracias a alguien por hacer algo" se puede decir "gracias a alguien" en inglés. Porque algo se hizo. ”
En chino, “felicitar a alguien por hacer algo” en inglés se puede decir felicitar a alguien por hacer algo.
En chino, “evitar que alguien haga algo”. "Hacer algo" en inglés se puede decir como "detener a alguien. Hacer algo".
34 verbos comunes usan gerundios (no infinitivos) como objetos
Admitir hacer algo. . Admitir haber hecho algo. Sugiere algo que hacer.
Permiso para hacer algo. Permitir que se haga algo. Agradece haber hecho algo.
Evita hacer algo. evitar hacer algo. Considere hacer algo.
Dejar de hacer algo. Posponer hacer algo. Negar haber hecho algo.
Hablar sobre hacer algo. Habla sobre hacer algo. No me gusta hacer algo.
Me gusta hacer algo. Me gusta hacer algo. Evite hacer algo.
Perdonar por hacer algo. Quiere hacer algo. Imagínese haciendo algo.
Termina algo. terminar algo. Está prohibido hacer algo.
Perdonar por hacer algo. Renunciar a hacer algo. Renunciar a hacer algo.
Imagínate haciendo algo. Imagínese haciendo algo. Sigue haciendo algo.
Refiriéndose a hacer algo. Consulte hacer algo. Te importa hacer algo.
Echar de menos hacer algo. extraño hacer algo. Perdonar hace algo. Perdonar hace algo.
Permiso para hacer algo. Practica hacer algo. Practica hacer algo.
Impedir que se haga algo. Está prohibido hacer algo.
Dejar de hacer algo. Posponer hacer algo. Reportarse para hacer algo.
Arriésgate y haz algo. Arriésgate y haz algo. Deja de hacer algo.
Sugiere algo que hacer. Sugiere algo que hacer. Entender hacer algo.
4. 20 verbos comunes utilizan el participio presente como complemento del objeto
Traer a alguien. haz algo. causar a alguien. haz algo. Atrapa a alguien. haz algo. Conocer a alguien por casualidad. haz algo.
Descubrir a alguien. haz algo. Descubre a alguien haciendo algo. sentir a alguien. haz algo. Sentir que alguien está haciendo algo.
Encuentra a alguien. haz algo. conocer a alguien haciendo algo. Atrapa a alguien. haz algo. Hacer que alguien haga algo.
Tener a alguien. haz algo. hacer a alguien. haz algo. escuchar a alguien. haz algo.
Retener a alguien. haz algo. Mantener a alguien. haz algo. Mantener a alguien. haz algo. Escuche a alguien. haz algo.
Mira a alguien. haz algo. mirando a alguien. haz algo. Observa a alguien. haz algo.
Observar a alguien. haz algo. Bloquear a alguien. haz algo.
Conocer a alguien. haz algo. conocer a alguien. haz algo. hacer a alguien. haz algo. (Repentino).
Colocar a alguien. haz algo. causar (causar) a alguien. haz algo. Iniciar a alguien. haz algo. hacer a alguien. Empieza a hacer algo.
Bloquear a alguien. haz algo. Bloquear a alguien. haz algo. mirando a alguien. haz algo. Punto de vista 5. 11 Verbos comunes seguidos de prototipos verbales como complementos de objeto
Sentir a alguien. haz algo. sentir a alguien. haz algo. poseer a alguien. haz algo.
Escuchar a alguien. haz algo. escuchar a alguien. haz algo. deja que alguien. haz algo.
Escuchar a alguien. haz algo. Escuche a alguien hacer algo y observe a alguien. haz algo. Ver a alguien hacer algo.
Para hacer a alguien. haz algo. hacer a alguien. haz algo. Presta atención a alguien. haz algo.
Observar a alguien. haz algo. conocer a alguien. haz algo. conocer a alguien. haz algo.
Mirar a alguien. haz algo. mirando a alguien. haz algo.
Mirar a alguien. haz algo.
6. Seguido de un infinitivo o un gerundio como objeto 12 verbos con el mismo significado
Me gusta hacer algo.
Me gusta hacer algo.
Odio hacer algo.
Prefiero hacer algo.
Empezar algo.
Empieza a hacer algo/Empieza a hacer algo.
Continuar haciendo algo/continuar haciendo algo.
No puedo soportar hacer algo/No puedo soportar hacer algo.
Demasiado pereza para hacer algo. Por favor haz algo.
Tiene la intención de hacer algo.
Intentando hacer algo.