Se trata de una cuestión de formación lingüística, si es mejor aprender un idioma en casa o en el extranjero. Como todos sabemos, el contexto es muy importante en el aprendizaje de idiomas. El contexto proporciona un lugar natural para la práctica del idioma, al tiempo que reduce las teorías aburridas en el aprendizaje de idiomas y mejora la practicidad y el interés.
Cómo resolver la barrera del idioma al estudiar en Corea del Sur y la situación de la enseñanza del idioma coreano en el país
Hay muchas instituciones de enseñanza del idioma coreano en el país, pero el nivel de formación varía . La mayoría de ellos sólo implican una formación básica del idioma coreano, y sólo hay un puñado de instituciones que pueden enseñar sistemáticamente el idioma coreano intermedio y avanzado. Y en términos de profesores, los profesores coreanos son los principales, pero existen ciertas diferencias entre el coreano moderno y el coreano hablado por compatriotas coreanos en China en términos de pronunciación y vocabulario coreano, especialmente las palabras populares utilizadas por los jóvenes modernos. Una gran parte de los estudiantes de idioma coreano se están preparando para estudiar en Corea del Sur o trabajar en empresas coreanas, por lo que es necesario aprender coreano puro. Encontrar una escuela de formación de idiomas en China con excelentes profesores en todos los aspectos es un paso clave para aprender bien coreano.
¿Cómo solucionar la barrera del idioma al estudiar en Corea del Sur?
En primer lugar, si no hay una base, habrá barreras lingüísticas al principio, porque el profesor se enfrenta no solo a estudiantes chinos, sino también a estudiantes internacionales de otros países. cada explicación en chino, esto requiere que los estudiantes inviertan más tiempo en aprender después de clase. Las dificultades en el aprendizaje y diversas incomodidades de vivir en el extranjero pueden fácilmente aumentar la nostalgia de los estudiantes y el cansancio de estudiar, afectando así su aprendizaje.
A medida que más y más estudiantes internacionales vienen a China, el número de estudiantes chinos en universidades de idiomas suele llegar a más de la mitad. Además de tomar cursos de idioma coreano, los estudiantes también tienen que comer, vivir y jugar juntos. hacer que el aprendizaje de lenguas extranjeras sea más conveniente. La mayor ventaja del contexto desaparece. Para ser precisos, debería estar activamente fuera de contexto. Esta situación existe principalmente entre estudiantes internacionales con niveles elementales e intermedios de coreano, porque los estudiantes internacionales que han alcanzado niveles avanzados de coreano tienen menos problemas lingüísticos en la comunicación diaria.
Además, la mayoría de los estudiantes internacionales en China reciben educación académica coreana, es decir, ingresan a universidades y colegios. El requisito de idioma para la admisión es generalmente coreano intermedio, por lo que hay muy pocos estudiantes internacionales que continúan estudiando coreano avanzado en China. El coreano avanzado implica principalmente contenido cultural e ideológico y es un espejo para comprender a los coreanos y la sociedad coreana.