No. 1875 Idioma Hongan Xiangzhuang Pinyin ㄏㄨㄥˊ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤ Pinyin chino hóng àn xiāng zhuāng Significado: "levantar el caso para levantar cejas".
Ver el artículo “Levantar el caso y levantar las cejas”.
Las alusiones y fuentes se enumeran aquí como referencia.
# "Dongguan Hanji." Volumen 18. "La biografía de Liang Hong" La hija de la familia Meng en Hongxiang es fea pero tiene integridad moral y se niega a pedir más.
Cuando sus padres le preguntaron qué quería, dijeron: "Un yerno virtuoso como Liang Hong".
Hong se enteró y lo pidió.
La mujer lleva un moño, está vestida con una tela y maneja una herramienta.
Hong se llenó de alegría y dijo: "Esta es la verdadera esposa de Liang Hong y puede ser mi esposa".
Su nombre de cortesía era De Yao y su nombre era Meng. Guang.
Llevó a su esposa a Baling Mountain, cultivó y tejió para obtener comida y ropa, tocó el piano y recitó poemas para entretenerla.
El general Hong fue a Kuaiji y escribió un poema: "La primavera de Wei Ji llega a Hua Fu, y el trigo contiene oro y los cuadrados son hermosos".
Adecuado para Wu, Yijia 1gt; Gao Botong 2gt;庑3gt; La parte inferior es Renzhuang 4gt;.
Cada vez que regresa a casa, su esposa le trae comida. No se atreve a levantar la vista y le plantea el caso. A menudo levanta las cejas.
Botong notó algo diferente y dijo: "Es extraordinario que el sirviente pueda respetar así a su esposa".
[Nota] (1) Todos: una familia distinguida.
(2) Gao Botong: Dong ***, se desconoce el año de nacimiento y muerte.
Es bastante virtuoso y pertenece a una familia adinerada de Wu.
(3)庑: Sonido ㄨˇ, las habitaciones del ala a ambos lados del pasillo.
(4) Renhuang: Empleado para realizar el trabajo de machacar arroz.
Renta, pronunciada ㄌ｜ㄣˋ.
(5) Utensilios de comida: preparar la comida.
(6) Estuche: plato de madera sobre el que se colocan los alimentos.
[Materiales de referencia] Consulte también: "Libro de la dinastía Han posterior". Volumen 83. Biografía de Yimin. Explicación de la alusión a "Liang Hong" La explicación de la alusión a "Plantear el caso para sorprender" se proporciona aquí como referencia.
En la dinastía Han del Este, había un erudito Liang Hong que tenía una personalidad recta.
Como el mundo estaba sumido en el caos y él no quería servir a los poderosos, renunció a ser funcionario.
Después de casarse con su esposa Meng Guang, los dos se mudaron a Wudi, apoyándose en la familia de Gao Botong, una familia adinerada, y fueron contratados para machacar arroz.
Cada vez que Liang Hong llega a casa del trabajo, su esposa siempre prepara comida, se la trae en un plato y la sostiene a la altura de las cejas, sin atreverse a mirar al nivel de su marido, mostrando plenamente su respeto. para él. El respeto y el amor del marido.
Debido a sus acciones, Gao Botong se dio cuenta de que el carácter de Liang Hong debía ser extraordinario y que definitivamente no era una persona común y corriente, por lo que lo miró de manera diferente.
Más tarde, esta historia se condensó en "plantear el caso y levantar las cejas", que se utiliza para describir a un marido y una mujer que se tratan como invitados.
Prueba documental 01. Claro. "Seis notas sobre una vida flotante" de Shen Fu. Volumen 1. "Leap Fang Ji Le": "Hongan Xiangzhuang ha estado en la aldea durante tres años. Cuanto más largos son los años, más cercano es el amor".
Descripción de uso Sinónimos:
Antónimos: Identificar palabras de referencia Plantear el caso para levantar las cejas
p>