La versión completa es:
Mi admiración por ti es como un río caudaloso, interminable, y como el río Amarillo desbordado, que puede estar fuera de control. Vale diez lecturas. En la fría ventana del año, miro a las figuras famosas de los tiempos antiguos y modernos, ¡incluyéndote a ti! Es realmente un honor para mí verlos aquí. Cuando regrese a casa, quemaré incienso para adorar a mis antepasados y agradecerles por su amabilidad.
Fuente de la frase:
De la versión de Stephen Chow de "El ciervo y el caldero", Wei Xiaobao (interpretado por Stephen Chow) y Duolong (interpretado por Chen Baixiang) dijeron que el El emperador le preguntó a Wei Xiaobao si estaba limpio, y Wei Xiaobao le dijo al emperador. Dijo las líneas anteriores como subordinado de Wei Xiaobao, Duolong le dijo las líneas anteriores a Wei Xiaobao más de una vez;
Información ampliada:
Esta frase compara la admiración por la gente con un río caudaloso. Es muy vívido, como el agua del río Yangtze, creciendo hasta el infinito, como el agua de. En el río Amarillo hubo una oleada de admiración, citó a varias figuras famosas y leyó los poemas del período actual. Promovió a otros a un estatus muy alto y llevó el arte de la adulación al extremo.
Tan pronto como salió esta frase, fue reconocida unánimemente por todos, y fue difundida e imitada una tras otra, lo que hizo que la adulación relativamente molesta fuera fresca y refinada, lo cual fue refrescante. de elogio en la frase Es extremadamente exagerado y poco convincente cuando se pronuncia. Suena como un halago a primera vista, dejando al oyente indefenso e indefenso. Es un clásico entre los clásicos.