La explicación clásica china de que el rey Xuan de Qi construyó un gran palacio:
El rey Xuan de Qi construyó un gran palacio, tan grande que cubría cientos de acres de tierra. Pero cuando se paró frente al pasillo, descubrió que la esquina noroeste del pasillo estaba cubierta. El rey Xuan de Qi dijo: "¡Mi palacio es demasiado grande!" Entonces ordenó a los artesanos que reconstruyeran un palacio más grande, mucho más grande que el original.
Los artesanos no se atrevieron a desobedecer la orden del rey, pero estaban confundidos. Discutieron entre ellos en privado: "El palacio donde vive ahora el rey ya es muy lujoso. ¿Por qué deberíamos construir uno más grande? E incluso si se construye, ¿podrá el rey vivir allí para siempre? Cuando el rey muera, cuando el nuevo rey Si toma el trono, ¿pensará que este palacio es demasiado grande y construirá uno nuevo? ¡Esto es simplemente un desperdicio de dinero y recursos materiales!" Después de escuchar estas discusiones, el rey Qi Xuan convocó a los artesanos y les preguntó: "¿Qué piensan? ¿Yo reconstruyendo el palacio?" Los artesanos respondieron: "Su Majestad, su palacio original ya es muy lujoso, ¿por qué quiere construir uno más grande? ¡E incluso si se construye, no podrá vivir en él para siempre! "
El rey Qi Xuan guardó silencio durante mucho tiempo. Dijo pensativamente: "¡Tienes razón! Quiero que un palacio así llene la escena y le haga saber a la gente que soy un rey muy rico. Pero este palacio es demasiado grande y derrochador. De hecho, en realidad es solo una habitación en el palacio es útil y el resto es un desperdicio. ¡Qué estúpido soy!" Entonces el rey Qi Xuan ordenó detener la reconstrucción del palacio y asignar el espacio extra en el palacio a la gente. Plantar cultivos. De esta manera, Qi se ganó el apoyo y el amor del pueblo.
Información ampliada:
El rey Xuan de Qi (alrededor del 350 a.C. - 301 a.C., unos 50 años), de apellido Gui, Tian, llamado Bijiang, fue el rey de Qi durante el Período de los Reinos Combatientes. El hijo del rey Qi Wei. Cuando estaba en el poder, envió a Kuang Zhang a liderar un ejército para conquistar el estado de Yan. El rey Kuai de Yan había sido asesinado antes y su hijo huyó, pero luego fue capturado y convertido en salsa de carne por el pueblo Qi. Además, le pidió consejo a Mencio sobre cómo dominar el mundo, pero no siguió el consejo de Mencio.