Guión en inglés de El sonido de la música
Introducción:
María, de 22 años, es una monja voluntaria en un convento de Salsburgo. Sin embargo, su personalidad vivaz y amante de la naturaleza siempre causó problemas al convento. La Madre Abbes siente que su personalidad vivaz no es adecuada para la vida de un monje, por lo que cuando recibe una solicitud de atención del coronel von Trapp, decide dejar ir a María y dejarla explorar el verdadero propósito de la vida.
Maria llegó a la casa de von Trapp y descubrió que era viudo y tenía siete hijos. Su larga vida naval y el dolor por la muerte de su esposa le llevaron a tratar a sus hijos tan estrictamente como trataba a sus soldados. Pronto María entendió por qué las enfermeras anteriores se habían ido. Resulta que los niños no reciben mucha atención de su padre, por lo que siempre les gastan bromas para llamar su atención.
El coronel le pidió a María que fuera tan estricta como él, pero María no lo escuchó, sino que se ganó la amistad de los niños con su natural gentileza y bondad. Cuando el coronel estaba fuera, usaba cortinas para coser ropa de juego para cada niño, los llevaba al mercado, hacía picnics en los hermosos Alpes y les enseñaba a cantar. El estancamiento y la melancolía originales de los niños fueron reemplazados gradualmente por la música y la risa.
No, el coronel está de regreso en casa. Está feliz de ver los cambios en los niños. Los niños incluso realizaron sus trucos favoritos para diversión del coronel. María cantó hermosas canciones con los niños.
Información personal:
Maria
Maria: Una institutriz que cuida a los niños Trapp.
Capitán von Trapp
Von Trapp: Capitán, el padre de los niños.
Max
Max: El ama de llaves de la familia Trapp.
Lisa
Lisa: La hija mayor del general, 16 años.
Friedrich
Frederick: El hijo mayor del general.
Louisa
Louisa: La segunda hija del General
Brigita
Bagita: La tercera hija del General Una hija.
Kurt
Kelt: El hijo menor del general.
Marta
Marta: La cuarta hija del general.
Gretel
Gretel: La hija menor del general.
Accesorios: ropa, taburetes, equipaje, guitarra, comida, fruta, etc.
Guión:
Escena 1: (El general entró en la casa y la enfermera abrió muchas puertas. Los niños hacían ruido y el ama de llaves no podía hacer nada al respecto. Tuve que discutir con el general. Contrata un profesor de enfermería)
General: ¡Buenas tardes profesor! ¿adónde vas?
Profesora: Me voy, capitán. Tengo que irme.
General: (sorprendido) ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
Profesora: (sonriendo amargamente y moviendo la cabeza) El niño y yo no tenemos ideas. Están demasiado orgullosos. Lo siento, me tengo que ir ahora. ¡adiós!
Tan pronto como el general entró por la puerta, vio a los niños haciendo ruido y el ama de llaves no pudo hacer nada. Su expresión cambió y tan pronto como sonó el silbato, los niños inmediatamente dejaron de hacer ruido y se alinearon obedientemente, esperando la reprimenda de su padre.
General: (silbato) ¡Prepárense!
Niño: ¡Uno! ¡dos!
General: ¡Descanse! (Con cara seria) ¿Qué estabas haciendo hace un momento? ¡El maestro se fue!
Niño: ¡Lo siento! ¡papá!
Hija mayor: No nos gusta.
Otros niños: ¡Sí! Papá, no nos gusta nada.
General: ¡Cállate! ¿No puedes estar más tranquilo? Sal de aquí, ve a tu habitación y deja de hablar. ¡estar en posición de firme! ¡Gire a la izquierda! Vamos.
(Después de que los niños se fueron, el ama de llaves se adelantó y sugirió que el general contratara a otro maestro).
Mayordomo: ¡Capitán! Deberíamos contratar a otro profesor.
General: ¡Sí! Deberíamos. Haz eso por mí.
Mayordomo: ¡Sí! ¡caballeros!
(El mayordomo sale, el general niega con la cabeza, suspira y se aleja)
Escena 2: (María trae equipaje y guitarra, canta y toca la puerta de la casa del general. casa) El ama de llaves abrió la puerta y el general le pidió a María que fuera estricta con los niños. A los niños no les agradó María al principio y se burlaron de ella.
María: (Tocando la puerta con el equipaje) Hola. !
Mayordomo: (Sale, abre la puerta y pregunta) ¡Sí!
Maria: ¡Mi nombre es María! ¿Soy la nueva maestra? aquí
Mayordomo: Encantado de verte
Maria: ¡Encantado de verte también!
¡Gracias! /p>
General: (entra al escenario, mirando a María con seriedad)
Mayordomo: Presentación del General) ¡Este es nuestro nuevo maestro!
General: Como sabes, soy el capitán. Esta es la señal. (Toca el silbato, los niños se alinean) Este es tu nuevo maestro.
Preséntate, mi nombre es. Lisa.
Mi nombre es Friedrich.
Mi nombre es Luisa.
Mi nombre es Brigid. Kurt.
Cuarta hija: Mi nombre es Marta Gretel. Mucho gusto.
(Los niños ignoraron a María excepto para presentarse, solo los más pequeños respondieron con cariño que María estaba encantada de hacerlo. nos vemos)
General: Bueno, niños y niñas, deben escuchar al maestro y seguirlo
(En general)
, comenzaron los niños. para burlarse de María. María intentó convencer a los niños)
Debería haber ejemplos concretos de cómo burlarse de María.
Escena 3: (María no es tan estricta con sus hijos como decía el general. Pero usó su gentileza, bondad, humor y hermoso canto para poco a poco domesticar a los niños y agradarlos. Ella.
Escena 4: (Mientras el general estaba fuera, María aprovechó para llevar a los niños a cantar, bailar y hacer un picnic en los suburbios)
General: María, yo Tienes que irte por una semana para cuidar a estos niños. Abby María y los niños dijeron al unísono: "Sí, lo haré". Tan pronto como el general se fue, María inmediatamente pidió a los niños que se pusieran ropa bonita, ropa elegante y trajeran guitarras, comida, pelotas y otras cosas.
María: ¡Vamos) ¡Niños vamos! Hagan un picnic hoy.
Niños: ¡Está bien!
María lleva a los niños a jugar, bailar y comer. Luego se sientan, los hijos de Marianne:
María. : ¿Te gustan las canciones?
Chicos: Pero no sabemos cantar. /p>
Niña: ¿Puedes enseñarnos?
María: ¡Claro! empezar.
(Maria canta Do-ri-mi con los niños, corriendo y bailando mientras cantan)
Empecemos desde el principio
Muy buen punto de partida
Cuando lees, empiezas...
Hija pequeña: (cantando) A-B-C
María (cantando)
Cuando cantas, empiezas con Do- re-mi
Niños (cantan) Do-re-mi
Maria (canta) Do-re-mi Las primeras tres notas son exactamente
más Remy
Niños (cantando) Dore Mi
Maria (cantando)
DO-re-mi-fa-so-la-ti
p>
(Hablador)
Oh, veamos si puedo hacerlo más fácil. Bueno...(cantando)
Una cierva, un ciervo, una cierva
Trueno, una gota de sol dorado
Yo, el que me llamo El nombre de
Té, una bebida con mermelada y pan
Que nos trae de nuevo a hacer (oh-oh-oh)
María y los niños
Gereza, ciervo, afemareder (la hija mayor es como un ciervo)
Trueno, gota de sol dorado (el hijo mayor hace que el sol se ponga)
Yo, el que me llamo Nombre (el hijo menor se presenta)
Es un camino muy, muy, muy largo para correr (la segunda hija corre)
Coser, un hilo se enhebra (la tercera hija está enhebrando una aguja)
Tirar, un trozo de papel y luego coser (la cuarta hija se paró detrás de la tercera hija)
Bebidas de té, mermelada y pan (la hija menor comió el pan y bebió agua)
Gereza, ciervo, afemareder (María lleva a los niños a hacer los movimientos)
Trueno, una gota de sol dorado
Yo, el nombre que me llamo
p>
Un largo, muy, largo camino por recorrer (María corrió con los niños, cantando mientras corrían)
María guió a los niños por el césped, como si llevaran flores. Igual que las personas con faldas.
María y los niños
Costura, una aguja para tirar del hilo
Tirar, un papel para seguir
Té, a Cultivar una bebida con mermelada y pan
María (cantando)
¿Para qué nos traerá eso de regreso?
Do-re-mi-fa-so -¡La-ti-más-más-más!
(María cantó con los niños.)
Escena 5: (El general llegó a casa y escuchó a los niños cantar y actuar. Quedó muy sorprendido y sorprendido. La hija menor incluso dirigió los demás niños para interpretar la canción. El General se anima y canta con los niños.
¡Hola, niño!
¡Oh!
Niños: Estamos cantando.
¿Cómo puedes cantar?
Niños: María nos enseñó...
Hija: Uno, dos. , tres, cuatro, cinco .
Niños: seis, siete, ocho, nueve, diez
General: ¿Por qué me soltaste?
María: ¿Qué dedo te mordió?
Hija: Tinting de la derecha.
General: ¡Queridos niños, ustedes han cambiado mucho! ¡Lo quiero mucho!
María: ¡Gracias señor!
p>El general estaba muy feliz.
Cogió su guitarra y cantó "Edelweiss"... todos cantaron juntos, ¡y entonces llegó el toque del telón!
Edelweiss
Edelweiss, la pequeña edelweiss blanca
Cada mañana me saludas, te ves feliz de verme flores pequeñas, blancas y nevadas.
Limpio y brillante, que florezcas y crezcas
Te ves feliz de verme florecer y crecer para siempre
Edelweiss, edelweiss
Que florezcas y da fruto y bendice por siempre mi patria
Florece y crece por siempre
Edelweiss, edelweiss
Bendice mi patria por siempre