Guardar: prisa. Un tigre hambriento persigue a un cordero. Metáfora de rapidez y codicia
La fuente del modismo: "La Copa Zhao Shi Baihefang no será nada" escrito por el propietario del Pabellón Zuiyuan en la dinastía Qing: "El pobre Ou Chushan fue atrapado por el gran hombre, y muchos hombres vinieron a socorrerlo, golpeando, como un tigre hambriento que ataca a una oveja, hasta destrozarlo”
Escritura tradicional china: Tigre hambriento saquea una oveja
Sinónimos de hambriento. tigre saqueando una oveja: Un tigre hambriento devora una oveja, describiendo lo rápido y feroz que es. "Qingpingshantang Huaben·Wujie Zen Master Private Red Lotus": "La intrusión de una mujer por primera vez es como un tigre hambriento que devora una oveja". Un tigre hambriento se alimenta de una oveja, al igual que un tigre hambriento se alimenta de un cordero. Una metáfora de la rapidez y la codicia.
Gramática idiomática: utilizada como atributo y objeto; para describir rápido, feroz y codicioso
Uso común: modismos generales
Emocional y de color: modismos neutrales
p>
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo moderno