La siguiente es la traducción del texto completo:
Registros históricos de la biografía de Wei Gongzi.
Texto original: Cuando el joven maestro se fue, Hou Sheng dijo: "En mi ausencia, el orden del maestro no se verá afectado, para que el país pueda ser respetado. El joven maestro es un símbolo de ③, y el oro y el verde no le dan a los jóvenes maestros soldados pero también faltan (④), entonces es peligroso. Zhu Hai, un cortesano y carnicero, puede compararse con todos los demás. Es un gran hombre que escucha y es misericordioso. si no escucha, lo pueden matar." Entonces el hijo lloró. Hou Sheng preguntó: "¿Tienes miedo a la muerte? ¿Por qué lloras?" El hijo dijo: "Jin Bi escupió al viejo general. Si tienes miedo y no escuchas, debes matarlo. ¿Por qué tienes miedo? ¿Muerte?" Entonces el hijo invitó a Zhu Hai. Zhu Hai sonrió y dijo: "Soy un vendedor callejero de tambores y cuchillos. Mi hijo se salvó. No le agradecí porque pensé que el pequeño obsequio era inútil. El joven maestro ahora tiene prisa. Este es el otoño de mi servicio." Luego se fue con el joven maestro. El joven maestro agradeció a Hou Shenghe⑨. Hou Sheng dijo: "Debería obedecer, pero no puedo. Cuente los días del viaje de su hijo e incluso los días del ejército dorado. Beixiang se suicidará para despedirse".
Cuando llegó a Ye, fue enviado por Wei. Jin Bi está de acuerdo con el símbolo pero lo duda. Levantó las manos y miró a su hijo. Dijo: "Hoy tengo 100.000 personas estacionadas en todo el país. ¿Qué pasa si en lugar de eso voy en bicicleta?". Zhu Hai envuelve cuarenta kilogramos de vértebras de hierro③. Las vértebras matan a Jinbi y el joven maestro lidera el ejército de Jinbi.
Cuando su hijo obtuvo la insignia militar y estaba a punto de salir de viaje, Hou Ying dijo: "El general está luchando afuera y tiene derecho a lidiar con eso de manera orgánica. No necesita aceptar algunos de las órdenes del monarca, lo cual es beneficioso para el país. El joven maestro tiene dos talismán. La conspiración está confirmada, pero Jin Bi todavía no quiere darle al príncipe poder militar y le pregunta a Wang Wei, entonces el asunto será peligroso. "Mi amigo Zhu Hai, el carnicero, puede ir contigo si Jin es un hombre fuerte. Si Bi escucha, eso es genial; si no escucha, puedes pedirle a Zhu Hai que lo mate". Después de escuchar estas palabras, el hijo. lloró. Al ver esta escena, el Sr. Hou preguntó: "¿Tienes miedo a la muerte? ¿Por qué lloras?". Confucio dijo: "Jin Bi es un general veterano del estado de Wei, valiente y bueno luchando. Tenía miedo de eso si iba". para encontrarlo, no obedeció la orden, por lo que lloró tristemente. Sí. ¿Dónde está el miedo a la muerte?" Entonces el hijo fue a buscar a Zhu Hai. Zhu Hai sonrió y dijo: "Solo soy un carnicero que mata cosas en el mercado, pero mi hijo me ha visitado muchas veces. La razón por la que no te visito es porque creo que los pequeños obsequios son inútiles". Ahora algo le pasó a su hijo. Es hora de que me suicide por mi hijo. "Mi hijo y yo salimos de viaje juntos. El hijo fue a despedirse del señor Hou. El señor Hou dijo: "Debería haber ido contigo, pero soy demasiado mayor y no puedo ir". "Por favor, permítame calcular la fecha de su viaje. El día que llegue al Cuartel General Militar de Jinbi, moriré con el cuello mirando hacia el norte para mostrar mi lealtad a su hijo".
Cuando llegó a Yecheng, su hijo sacó el código militar y transmitió por error la orden de Wang Wei de reemplazar a Jinbi como general. Oro y jade combinados con símbolos militares, se verificó que esto era correcto, pero aún lo dudaba. Levantó las manos, miró a su hijo y dijo: "Ahora mando un ejército de 100.000 hombres y cuartelo en la frontera. Esta es una tarea importante relacionada con el destino del país. Tú eres el único que me reemplaza hoy. ¿Qué está pasando?" Estaba a punto de decir Negativa a recibir órdenes. En ese momento, Zhu Hai sacó cuarenta kilogramos de vértebras de hierro escondidas en sus mangas y mató a golpes a Jinbi con una vértebra, por lo que su hijo comandó el ejército de Jinbi.