Introducción al diario de Ma Yan

Xihaigu, Ningxia, uno de los lugares más pobres de China, fue considerado inadecuado para la supervivencia humana por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Alimentario en 1972. Aquí tenemos a una chica de 15 años que soporta la presión de la pobreza sobre sus jóvenes hombros. Mientras abandonaba la escuela de vez en cuando, continuó escribiendo cuatro diarios desde el cuarto grado de la escuela primaria. Esta chica es Ma Yan. Por casualidad, "El diario de Ma Yan" se publicó en París, Francia, y luego entró en la lista de bestsellers franceses. Se tradujo a 21 idiomas y se vendió bien en Europa y Japón.

"El diario de Ma Yan" cuenta la vida cotidiana de una estudiante en el campo occidental, su deseo de ir a la escuela, su miedo a abandonar la escuela, el dolor que le provoca que su madre no la deje. su ir a la escuela y su experiencia a través de Aprender la determinación de cambiar su destino. En él se puede leer sobre las extremas dificultades de la vida en la frontera, así como sobre la eterna brillantez de la naturaleza humana en un entorno difícil: el anhelo y la confusión de una adolescente por la vida, su amor por sus familiares y amigos y su inquebrantable lucha contra el destino. Deseo de educación y ascenso social.

Este libro no solo cambió el destino de Ma Yan, sino que también cambió el destino de muchas chicas locales, e incluso cambió algunas ideas profundamente arraigadas de los lugareños. Ma Yan es una niña Hui que vive en la aldea de Zhangjiashu, la aldea más al norte del municipio de Wangyu, condado de Gutongxin, Xihai, Ningxia. La mayoría de las niñas locales abandonan la escuela primaria en tercer grado, se casan y tienen hijos a la edad de catorce o quince años. En tercer grado, Ma Yan y sus dos hermanos menores no podían permitirse ir a la escuela en casa. Según la tradición local de favorecer a los niños sobre las niñas, Ma Yan tuvo que abandonar la escuela a pesar de sus excelentes calificaciones. Su madre Bai Ju mintió y dijo: "No hay libros en la escuela. Primero debes alimentar a las ovejas y luego venderlas. Luego ve a la escuela y habrá libros. Ma Yan creyó en su madre y cortó pasto para su hermano". cocinar todos los días. Ella se agachó frente a los corderos en su tiempo libre, espero que crezca rápidamente. Tan pronto como veía a sus compañeros caminando hacia la escuela, sus ojos se llenaban de lágrimas... Su madre no pudo soportarlo más y Ma Yan, que había estado fuera de la escuela durante 21 días, regresó a la escuela. Ese año, ella todavía era la primera de la clase.

Ma Yan lleva un diario desde que estaba en cuarto grado de la escuela primaria. Para impresionar el duro corazón de su madre, le dio cuatro gruesos diarios, le escribió cartas y le pidió a su hermano que se las leyera. Cuando escuchó "Mamá, si no puedo ir a la escuela, mis lágrimas nunca fluirán", Bai Juhua finalmente decidió pedir dinero prestado para enviar a su hija a la escuela.

En este momento, el destino de Ma Yan mejoró repentinamente. Pierre Askey, corresponsal en China del periódico francés Liberación, y su delegación llegaron a este pequeño pueblo de montaña. Bai Juhua les entregó la carta de su hija y tres diarios. Después de regresar a Beijing, estos diarios y cartas fueron traducidos al francés. Pierre quedó impactado por las palabras inmaduras de Ma Yan. ¿Regresó inmediatamente a la aldea de Zhangjiashu? Allí, Ma Yan le dijo: "Debo estudiar más porque mi familia es muy pobre. Si estudio bien y tengo conocimientos, puedo encontrar un buen trabajo y hacer que mis padres vivan una vida feliz..."

Ahora Ma Yan ya no tiene que preocuparse por abandonar la escuela. Cuando un periodista le preguntó sobre su sueño, Ma Yan dijo: "Mi deseo ahora... es convertirme en periodista, como el tío Pierre Askey. Como todas las personas que me han ayudado, quiero ayudar a más niños que han abandonado fuera de la escuela puede cambiar su destino a través de la escuela. "Ma Yan (autor): de nacionalidad Hui, actualmente vive en la aldea de Zhangjiashu, municipio de Wangyu, condado de Tongxin, Ningxia, y es la primera estudiante de secundaria en la aldea.

Han Shi (autor): corresponsal en Pekín del periódico francés Libération. Ha ejercido como corresponsal residente en Sudáfrica, Israel y Nueva York.

Wang Zheng (fotógrafo): Nacido en abril de 1962 en Xiji, Ningxia. En 1992, una mujer llamada Li Mei le dio a Wang Zheng una copia de "Historia de la mente". Después de eso, Wang Zheng se preparó durante tres años y luego, en 1995, ingresó al área de Xihaigu, su ciudad histórica. En siete años, Wang Zheng filmó casi 2.000 películas y creó "Wang Zheng: Exposición de fotografía personal de varios países europeos y americanos", que ganó el premio Golden Road del Ministerio de Cultura. Hasta el día de hoy, Wang Zheng todavía está apegado a Xihaigu y todavía está haciendo sus pequeñas cosas favoritas para esa tierra, que aún no se ha completado.

Shi Tao (Planificador): Nacido en Beijing, Licenciado en Economía. 65438-0988, estudió en el extranjero en la Universidad de Ohio en Estados Unidos y obtuvo el título de Master of Arts. Después de graduarme, me uní a New York Worker Publishing Company. Regresó a China para establecerse en 1996 y trabajó como planificador de programas para "To Tell the Truth" y "Lights of a Thousand Houses" de CCTV. Dedicado a la planificación, publicación y venta de libros desde 1998.

Hasta ahora, * * * ha planeado publicar más de 100 tipos de libros, incluidos "Style", "Cigarette", "Pulp", "Wandering", "Fragments", "Conversation", "Shanghai Daughter", "My La cámara no miente", "Tsinghua Night Talk", etc.

eserved