Pronunciación: Existe un sonido en coreano llamado radio, que es un sonido muy molesto porque muchas veces se conecta con el sonido de la siguiente palabra, formando entonaciones e inflexiones, lo que dificulta su comprensión. Aunque el japonés también tiene inflexiones, no son tan numerosas como las del coreano ni tan fuertes.
Escritura: el coreano es más fácil de escribir, pero este es un aspecto menor del aprendizaje del idioma. El hiragana y el katakana en japonés son más simples que los coreanos, pero algunos caracteres tradicionales son más problemáticos.
Gramática: Personalmente, creo que la gramática coreana es más complicada. Estoy estudiando coreano y tengo un amigo que estudia japonés (él estudia en Japón y yo en Corea). A menudo hablo con él sobre cuestiones de idioma. Desde la comunicación, siento que el japonés es más fácil que el coreano.