Pelea de agachadizas y almejas
Zhao Qie atacó a Yan, y Su Dai le dijo al rey Hui de Yan: "Ahora he venido a cruzar el Yishui. Salió la almeja y la La agachadiza la picoteó. Las almejas cerraron el pico. La agachadiza dijo: "¡Si hoy no llueve, habrá almejas muertas!". La almeja también le dijo a la agachadiza: "Si no sale hoy, ¡Significa que habrá agachadizas muertas!" Si no están dispuestos a darse por vencidos, los pescadores se aprovecharán de ellos. Ahora Zhao está atacando a Yan, y Yan y Zhao han estado luchando entre sí durante mucho tiempo. Me temo que Qin se convertirá en pescador, así que espero que el rey sepa cómo hacerlo". El rey Hui dijo: "Bien". Detente.
Traducción
El Estado de Zhao estaba a punto de ir a la guerra con el Estado de Yan. Su Dai le dijo al Rey Hui en nombre del Estado de Yan: "Vine hoy y. Pasé por Yishui y vi una almeja de río saliendo del agua. Cuando la agachadiza salió a tomar el sol, una agachadiza voló y picoteó su carne. La almeja inmediatamente cerró la boca y la apretó. "Si no llueve hoy, te matará". La almeja tenía razón. La agachadiza dijo: "Si no te sacas nada de la boca hoy, morirás de hambre mañana". darse por vencido, por lo que un pescador los capturó a ambos. Ahora Zhao está a punto de atacar a Yan "Si el punto muerto entre Yan y Zhao dura mucho tiempo, la gente estará exhausta y me preocupa que el poderoso estado de Qin se convierta en un. pescador que obtiene algo a cambio de nada, así que espero que el rey considere seriamente enviar tropas". El rey Zhao Huiwen dijo: "Está bien". Así que dejó de enviar tropas para atacar a Yan.