(Extraído de "Registros históricos: la familia Liuhou")
Pregunta 1: Utilice "/" para puntuar las líneas onduladas en el texto. (3 puntos)
En este día en que el asistente principal se irá, usaré los planes de mis ministros para predecir mi fortuna. El ministro del medio está dispuesto a quedarse con lo suficiente, pero no con 30.000 hogares.
Pregunta 2: Traduce las oraciones subrayadas al chino moderno. (2 puntos)
Estratégicamente, el ganador está a miles de kilómetros de distancia y el ovario también tiene éxito.
Pregunta 1: Interrogatorio: Los altibajos del primer ministro/Reunión con los superiores/Este día fue otorgado a Su Majestad por el ministro/Su Majestad utilizó el plan del ministro/Afortunadamente, el ministro chino fue dispuesto a sellar lo suficiente/No me atreví a tener 30.000 hogares. (3 puntos)
Pregunta 2: Las sugerencias en el campamento pueden determinar el resultado a miles de kilómetros de distancia. Este es el crédito del ovario. (2 puntos)
1. Explique las siguientes palabras adicionales.
(1) Afortunadamente, cuando: (2) Zhang Liang se llamaba Liuhou;
2.
Estoy dispuesto a sellarlo, pero no me atrevo a darle 30.000.
3. En el artículo, bajo la premisa de que "Liang nunca ha tenido hazañas militares", ¿cuál es la razón para permitir que "30.000 hogares sean elegidos por uno mismo"?
Respuesta
1, ①suerte ②so
2 Espero que me puedan entregar el condado, pero no me atrevo a aceptar la tierra de 30.000 hogares.
3. Zhang Liang diseñó una estrategia y ganó la batalla a miles de kilómetros de distancia.
2. La traducción del emperador Gao Di de Yongchihoufeng capacitó a más de 20 personas que hicieron grandes contribuciones. El resto se esfuerza por alcanzar el éxito día y noche, pero no pueden decidirse por un tiempo, por lo que no pueden ser recompensados. El emperador Gao vio desde el paso elevado que los generales a menudo se sentaban en la arena de dos en dos y de tres en tres, hablando de algo.
Gao Di dijo: "¿De qué estás hablando?" Liu Hou Zhang Liang dijo: "¿No lo sabes? ¡Esto es rebelión!" Gao Di dijo: "El mundo acaba de ser colonizado recientemente. ¿Por qué deberíamos rebelarnos de nuevo?" "Liu Hou dijo: "Su Majestad comenzó con la gente común y confió en esta gente para conquistar el mundo. Ahora que Su Majestad es el emperador, será recompensado por viejos amigos como Xiao He y Cao. Shen que estás cerca de ti, y serás castigado por aquellos que nunca han experimentado nada en tu vida. Personas con odio y resentimiento.
Los agregados militares actuales piensan que incluso si toda la tierra del mundo. está dividido en un estado, no serán recompensados. Fueron sospechosos o incluso asesinados por sus errores habituales, por lo que se reunieron para planear una rebelión ", dijo Gaodi preocupado:" ¿Qué debo hacer? ", Dijo Liu Hou. ¿Quién es la persona más odiada por el emperador, todos sus ministros? "¿Todos lo saben?", dijo Gaudí: "Tengo un viejo rencor con Yongchi. Me avergonzó muchas veces.
Quería matarlo. , pero no pude soportar hacerlo debido a su gran contribución. Liu Hou dijo: "Ahora, mostremos Yongchi a los ministros. Los ministros se encargarán de que Yongchi esté sellado, para que todos crean que pueden ser sellados. ".
En ese momento, el emperador Gao preparó un banquete, nombró marqués a Yongchi y rápidamente instó al primer ministro y al censor a conferirle honores. Después del banquete, los ministros estaban muy felices y dijeron: "¡Yongchi todavía está sellado, nosotros, la gente común, no tenemos nada de qué preocuparnos!".
3. En el primer mes del sexto año de la dinastía Han (201), cuando Yong Chi tradujo a Hou Feng, el héroe recibió el premio. Zhang Liang nunca ha realizado ninguna hazaña militar. El emperador Gao dijo: "Es la contribución de Zifang hacer planes en el campamento y decidir el resultado a miles de kilómetros de distancia. Seleccionemos 30.000 hogares del estado de Qi como feudos". Zhang Liang dijo: "Cuando comencé un accidente en Xiapi, yo". Conocí a Dios en el condado de Liuxian. Fue Dios quien me entregó a Su Majestad. Afortunadamente, a menudo funcionó. Solo quería ser sellado y quedarme en el condado, y no me atreví a enfrentarme a 30.000 hogares. Él y otros.
El emperador crió a más de 20 personas que habían hecho grandes contribuciones. Las personas restantes competían por méritos día y noche. No podían decidir si participarían en la competencia, por lo que dejaron de criarlos. El emperador está en Nangong, Luoyang. Desde el puente, vio a algunos generales sentados a menudo en la arena discutiendo entre ellos.
El emperador dijo: "¿De qué están hablando estas personas?" Liuhou dijo: "¿No lo sabe, Su Majestad? Se trata de rebelión". El emperador dijo: "El mundo acaba de ser colonizado, ¿por qué Liuhou dijo?" "Su Majestad, como plebeyo, lanzó una rebelión con su identidad y ganó el mundo con estas personas. Ahora que Su Majestad se ha convertido en emperador, la recompensa que recibe es solo Xiao Jehe, su viejo amigo cercano y querido, y El castigo que recibes es solo la persona que has odiado toda tu vida. Ahora los oficiales cuentan sus méritos y piensan que la tierra del mundo no es suficiente para recompensarlos uno por uno. Capaz de sellarlos a todos, y tienen miedo de que los maten por sus errores en la vida, por lo que se reunieron para planear una rebelión. Dijo: "¿Qué debemos hacer?" Liu Hou dijo: "El emperador lo ha odiado todo". su vida, y todos sus ministros lo saben. ¿Quién es el más destacado?" El emperador dijo: "Yongchi me guarda rencor y me ha avergonzado y humillado muchas veces. "Quería matarlo, pero por su gran contribución. , No pude soportarlo ". Liuhou dijo: "Ahora, entregue el premio Yong Chi a los ministros rápidamente. Cuando los ministros vean el premio Yong Chi, todos lo creerán". Entonces el emperador lo arregló. un banquete, nombró marqués a Yong Chi e instó urgentemente al primer ministro y a la censura a evaluar sus méritos y recompensarlo. Después de beber el vino, todos los ministros dijeron alegremente: "Yong Chi sigue siendo un príncipe, así que nosotros, la gente común, no tenemos que preocuparnos por eso".
4. El emperador Gaozu de la dinastía Han lo otorgó a más de 20 ministros que hicieron grandes contribuciones, pero el resto no fue otorgado debido a la lucha día y noche.
Cuando el emperador Gaozu estaba en el Palacio Nangong en Luoyang, vio a los generales sentados en la arena hablando entre sí desde la carretera. El emperador Gaozu preguntó: "¿De qué están hablando estas personas?" Hou Hou dijo: "¿Su Majestad no lo sabe? Estas personas están planeando una rebelión".
Gaozu dijo: "El mundo está resuelto, ¿por qué?" ¿Rebelde?" El Señor de Hou dijo: "Su Majestad nació en un pueblo común y usó a esta gente para conquistar el mundo. Ahora que Su Majestad se ha convertido en emperador, los antiguos parientes y amigos de su majestad, como Xiao He y Cao Shen. Todos han sido recompensados. Lo que has matado son todos tus enemigos habituales. Ahora los oficiales están calculando. Debido a que no hay suficiente tierra en el mundo para recompensarlos a todos, estas personas temen que Su Majestad no pueda recompensarlos a todos. Temen que Su Majestad sospeche y castigue sus errores habituales, por lo que se reúnen y conspiran para rebelarse "
Gaozu dijo con tristeza: "¿Qué debo hacer?" Liuhou dijo: "¿Qué hace Su Majestad? ¿Por lo general odiamos? ¿Qué saben todos? ¿Quién es el más poderoso? " Gaozu dijo: "Yongchi y yo tenemos un viejo enemigo, muchas veces me atrapan en la humillación. Quiero matarlo porque tiene tantas buenas cualidades que no puedo soportarlo. "
Liuhou dijo: "Ahora, concedamos Yongzhi a los ministros. Cuando los ministros vieron que Yongchi había sido recompensado, todos se sintieron a gusto. Entonces Gaozu celebró un banquete para sellar a Yongchi. Después del banquete, todos los ministros dijeron alegremente: "Si a Yongchi todavía se le puede llamar Hou, no tenemos nada de qué preocuparnos". ”
Liu Hou solía decir: “Nuestra familia ha amado a Corea del Norte de generación en generación. Después de la caída de Corea, no escatimamos en gastos para vengar a Qin, lo que conmocionó al mundo. Ahora, con su lengua afilada, se ha convertido en el maestro del emperador, ha confiado en miles de familias y ha sido clasificado como marqués. Este es el nivel más alto de riqueza que una persona común puede alcanzar, lo que hace que Zhang Liang esté muy satisfecho.
Espero dejar el mundo atrás y planear ser amigo de Chisong. "Así que comencé a aprender el arte de evitar el valle, guiarme y estar en forma.
Cuando el emperador Gao murió, la emperatriz Lu agradeció a Liu Hou por su amabilidad y lo obligó a comer, diciendo: "La vida es corta, en un abrir y cerrar de ojos, ¿para qué molestarse? Liu Hou tuvo que escuchar a la emperatriz Lu y comer. Ocho años después, Liuhou murió y fue nombrado Wenchenghou.
5. Traducción de Zhang Guoyongzhi. El emperador Gaozu de la dinastía Han lo otorgó a más de 20 ministros que hicieron grandes contribuciones, pero el resto no fue otorgado debido a la lucha día y noche.
Cuando el emperador Gaozu estaba en el Palacio Nangong en Luoyang, vio a los generales sentados en la arena hablando entre sí desde la carretera. El emperador Gaozu preguntó: "¿De qué están hablando estas personas?" Hou Hou dijo: "¿Su Majestad no lo sabe? Estas personas están planeando una rebelión".
Gaozu dijo: "El mundo está resuelto, ¿por qué?" ¿Rebelde?" El Señor de Hou dijo: "Su Majestad nació en un pueblo común y usó a esta gente para conquistar el mundo. Ahora que Su Majestad se ha convertido en emperador, los antiguos parientes y amigos de su majestad, como Xiao He y Cao Shen. Todos han sido recompensados. Lo que has matado son todos tus enemigos habituales. Ahora los oficiales están calculando sus hazañas militares.
Debido a que no hay suficiente tierra en el mundo para recompensarlos a todos, estas personas temen que Su Majestad no pueda recompensarlos a todos, y también temen que Su Majestad sospeche y castigue sus errores habituales, por lo que se reúnen y conspiran. rebelarse. "
Gaozu dijo con tristeza: "¿Qué debo hacer? Liu Hou dijo: "¿Qué suele odiar Su Majestad? ¿Qué saben todos? ¿Quién es el más poderoso?". Gaozu dijo: "Yongchi y yo tenemos un viejo enemigo, y él me ha humillado muchas veces. Quiero matarlo porque tiene muchas ventajas, así que no puedo soportarlo".
Liu Hou dijo "Ahora, entreguemos Yongzhi a los ministros. Cuando los ministros vieron que Yongchi era recompensado, todos se sintieron a gusto". Entonces Gaozu celebró un banquete para conferir Yongchi. Después del banquete, todos los ministros dijeron alegremente: "Si a Yong Chi todavía se le puede llamar Hou, no tenemos nada de qué preocuparnos".
Liu Hou solía decir: "Nuestra familia ha amado a Corea de generación en generación". Después de la caída de Corea, no escatimamos en gastos para vengar a Qin y conmocionamos al mundo. Ahora nos hemos convertido en maestros del emperador, encomendados a miles de familias y clasificados como marqués. Este es el nivel más alto de riqueza que puede alcanzar una persona común. lograr. Esto hizo que Zhang Liang estuviera muy satisfecho.
Quería dejar de lado el mundo secular y planear ser amigo de Chisong "Así que comencé a aprender el arte de evitar los valles, guiar y hacer ejercicio.
Cuando murió el emperador Gao, Hou Lu agradeció a Hou Hou por su amabilidad y lo obligó a comer, diciendo: "La vida es corta, en un abrir y cerrar de ojos, ¿por qué molestarse? Hou Hou Liu tuvo que escuchar Hou Lu y comer. Ocho años después, Liu Hou murió y fue nombrado Wencheng Hou.
6. El texto chino clásico Gaozu decapitó a Ding Gong. Traducido por Gaozu, Lu Bu perdonó la decapitación de Ding. Gong. El general humilló al emperador varias veces.
El emperador pidió dinero para comprar telas. Si se atrevía a esconderse, la tela era un esclavo y la vendía a la familia Lu Zhu. También compró una granja, conoció a Teng Gong en Luoyang y le dijo: "¿Cuál es el crimen de Lü Bu? Cada ministro tiene su propio propósito y posición; ¿puede el ministro Xiang hacer el mal? ¡Hoy el mundo ha ganado y no es demasiado indulgente pedirle a alguien rencores personales! Además, Han necesita urgentemente a los sabios de Ji Bu, por lo que es mejor ir al sur que al norte. El marido teme que los hombres fuertes ataquen al enemigo. Ahora Wu Zixu azota la tumba de Jingping.
¿Por qué no te relajas? "Teng Gong lo trató y lo puso encima, tal como lo señaló la familia Zhu. Fue indultado y llamado para visitar al médico. La familia Zhu nunca volvió a verlo.
La madre y el hermano de Bu, Ding Gong , que también era uno de los generales de Xiang Yu, estaba persiguiendo al avergonzado emperador Peng Chengxi. El emperador estaba ansioso y preguntó: "¿Están los dos sabios cerca? "Ding Gong condujo a las tropas de regreso.
Él y Wang Xiang fueron destruidos, y Ding Gong observó. El emperador consideró a Ding Gong como un partisano en el ejército y dijo: "Ding Gong es el ministro desleal de Wang Xiang, haciendo que el rey Xiang perdiera el mundo. ”
Luego lo mató y le dijo: “¡Que los ministros sean ineficaces, señor Ding!” "Guangchen dijo: Desde que el emperador Gaozu alcanzó la era próspera, ha habido más de unos pocos matrimonios y rebeliones. Ese es el trono, y Ding Gong fue asesinado solo por su deslealtad. ¡Qué lástima! Hay una diferencia entre el marido iniciativa y perseverancia.
Cuando los héroes compiten, el pueblo no tiene amo definido; es apropiado que los que vienen lo acepten, y tú eres el emperador, y todos los ministros están en el mundo; no conoces la etiqueta y la justicia, no podrás mostrarlas como ministro, si cuidas de Italia, el país estará seguro por mucho tiempo. ¡Por lo tanto, es gracias a la rectitud que el mundo! sabe que es vergonzoso ser desleal al ministro; y aquellos que tienen deudas privadas, aunque todavía están vivos, todavía hablan con rectitud p>
¡Matar a una persona y matar a millones no es una preocupación profunda y de gran alcance! Los descendientes deberían disfrutar de la riqueza natural durante más de 400 años. Al principio, Ji Bu, un nativo de Chu, era un general bajo el mando de Xiang Yu y avergonzó y humilló muchas veces al rey de Han, el emperador Liu Bang. ofreció una recompensa por la captura de Lü Bu y ordenó que cualquiera que se atreviera a capturar a Lü Bu sería culpable de tres delitos.
A Lü Bu le afeitaron el pelo, le ataron el cuello con un anillo de hierro y. lo convirtieron en esclavo. Se lo vendió a Jia Zhu, un héroe del estado de Lu. Zhu Jiajian sabía que este hombre era Ji Bu, así que lo compró y lo puso en la granja. Inmediatamente fue a Luoyang para ver a Teng Gong Xia Houying y le sugirió: "¿Qué le pasó a Lu Bu? Es de sentido común que todos los ministros son reyes. ¿Se pueden matar a los soldados camaroneros y a los generales cangrejo de Xiang Yu? Ahora que el emperador acaba de conquistar el mundo, está buscando a alguien que arreste a alguien por rencores personales.
¿Cómo podía mostrar su estrechez de miras de esta manera? Además, basándose en los talentos de Ji Bu, la corte ofreció una recompensa por su captura, ¡obligándolo a buscar refugio en la tribu Baiyue en el sur en lugar de ir con el pueblo Hu en el norte! Celoso de los hombres fuertes, es por eso que Wu Zixu cavó una tumba y azotó el cuerpo del rey Ping de Chu.
¿Por qué no le cuentas estas verdades al emperador con calma? "Teng Gong se quedó tan pronto como tuvo la oportunidad y aconsejó a Gao Di según los deseos de la familia Zhu. Gao Di perdonó a Lu Bu, lo convocó y lo nombró médico. La familia Zhu nunca volvería a ver a Ji Bu.
[Lu Bu no era tan valiente como los residentes del templo del duque Wen de Jin] El tío de Lu Bu, Ding Gong, que también era general bajo el mando de Xiang Yu, una vez persiguió a Gao Di Liu Bang hacia el oeste de Pengcheng. En una pelea cuerpo a cuerpo, Gao Di sintió que la situación era crítica y se dio la vuelta y le dijo a Ding Gong: "Dos". ¿Están los dos héroes en un dilema entre sí? "Ding Gong luego llevó a sus tropas a retirarse.
Después de la muerte de Xiang Yu, Ding Gong vino a ver a Gao Di. Gao inmediatamente lo arrastró al campamento militar para mostrárselo al público, diciendo: "Ding Gong es un sirviente de Xiang Yu y no es leal. ¡Fue él quien hizo que Wang Xiang perdiera el mundo! Luego lo mató y dijo: "¡Aquellos que hacen sirvientes a sus descendientes no deben imitar al Duque Ding!" "[La gente siempre dice la verdad.
¿Por qué Xiang Bo no la dijo? El ministro Sima Guang dijo: Desde el levantamiento de Feng y Pei, el gran antepasado de la dinastía Han, Liu Bang, Reclutó a los dignatarios del mundo y reclutó a muchas personas que habían huido y se rebelaron. Cuando ascendió al trono, solo Ding Gong fue asesinado por su deslealtad. El pueblo no tenía un monarca definido. Es natural aceptar a quien venga a rendirse al enemigo. Cuando eres el emperador y toda la gente del mundo es obediente, si no explicas claramente la etiqueta a los demás, deja que todos los ministros lo hagan. dos corazones Para obtener enormes ganancias, ¿puede el país mantener la estabilidad a largo plazo? Por lo tanto, el emperador Gaozu de la dinastía Han tomó una decisión basada en la rectitud, dejando que todos en el mundo sepan claramente que una persona que es ministro pero lo es. Los infieles no tienen dónde esconderse, y una persona con objetivos personales. Las personas que dan favores a otros pueden incluso salvarles la vida, pero en términos de etiqueta y benevolencia, siguen siendo intolerantes.
Parece que matar a una persona. No es muy profundo y profundo. Los descendientes del emperador Han Gao han disfrutado del trono dado por Dios durante más de 400 años, ¡y se lo merecen! [¡Al confucianismo no le gustan personas como Ding Gong y otros! personas en el pasado. ¿Cómo matarlo? ¿Habrá un flujo interminable de personas? La razón es, por supuesto, una
La situación es mejor que la de la gente. Ser misericordioso en el pasado también te deja una salida. En una guerra entre el enemigo y nosotros, para derramar menos sangre y ganar más batallas, debemos usar más personas como esta.
Podemos. No usar a toda la gente y luego echarlos para matarlos, ¿verdad? Si es así, ¿quién más está dispuesto a ayudarte en la guerra? Por lo tanto, creo que es mejor dejar ir a Ding Gong y darle una recompensa. para darle un trabajo, no creo que sea necesario.] ¿Resumen de la respuesta de Lu Gaozu a Lu Bu? Su actitud cambió después de seguir el consejo de Deng Gong. Este cambio muestra la visión general de Gaozu. Es difícil para un político hacer tal cosa. una decisión.
Evite crear demasiados enemigos, especialmente aquellos que ya han establecido enemigos jurados. Tarde o temprano habrá represalias cuando se trata de antiguos enemigos jurados, el enfoque de Gao Zu de convertir a los enemigos en amigos. Vale la pena aprender de la manera oportuna.
Al tratar con Ding Gong Con respecto al tema, el enfoque de Gaozu fue un poco extraño, según lo que dijo, Ding Gong, que fue amable con él, debería ser asesinado. ¿Qué debería hacer el tío Xiang? Era un espía que había sido leal a Xiang Yu durante muchos años y debería haber sido asesinado hace mucho tiempo. No sé cómo matarlo, entonces, ¿cómo podría Gaozu no matarlo? pero también decapitación.
Este es un final completamente diferente p>.