Traducción de comentarios mutuos

Todo traducido manualmente, espero que te pueda ayudar. ¡vamos!

Introducción al refugio para perros de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Nanjing

La perrera de la comisaría de policía de Nanjing está ubicada en la esquina noroeste de la granja Shifosi de la comisaría del distrito de Pukou en Nanjing. El santuario está ubicado en un terreno de 2,66 hectáreas. Según la Política de gestión de cría de perros de Nanjing, los refugios para perros se utilizan para albergar perros callejeros y perros criados ilegalmente. El diseño se completó en diciembre de 2006 y el refugio se puso en funcionamiento en agosto de 2007. El área total de construcción es de unos 2.600 metros cuadrados, que se divide en cuatro áreas diferenciadas: área de oficinas, área de vacunación, área de refugio y área de vacunación. Cuarentena. La capacidad máxima diaria para perros es de 1.200.

Área de oficinas: área de construcción 640 metros cuadrados. En la primera planta se encuentran la sala de bases de datos y las oficinas de gestión.

Área de vacunación: área de construcción 320 metros cuadrados. Se divide principalmente en zona veterinaria, zona de farmacia, zona de comida para perros y zona de almacenamiento de comida para perros.

Área de protección: Son tres filas de perreras, con un área de construcción de 1.200 metros cuadrados. La función principal es albergar perros callejeros y perros ilegales.

Vacunación e Inmunización. Área de aislamiento: Dividida principalmente en centro de tratamiento de perros enfermos, perrera de aislamiento y dormitorio de criadores. La superficie construida es de 400 metros cuadrados. Para uso en perros nuevos y enfermos.

Desde sus inicios, el albergue ha desarrollado diversas políticas de gestión y operativas. El refugio cuenta actualmente con 14 miembros del personal, entre gerentes, veterinarios, guardias de seguridad y criadores, que son responsables del mantenimiento diario, el bienestar de los perros, las vacunas y otros asuntos relacionados. Hasta la fecha, el refugio ha acogido a más de 12.000 perros. El refugio también cuenta con homólogos de ciudades como Chengdu, Kunming, Nanning, Xi'an, Urumqi, Chongqing, Suzhou y Wuxi, así como con asociaciones internacionales de bienestar animal como Animals Asia, la Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (Hong Kong) y PETA Asia-Pacífico de visitantes. Todos los visitantes hablaron positivamente y elogiaron el refugio.

text/javascript" src="/style/tongji.js">