Traducido por Han Jingzhou

Interpretación: Espero que puedas ser generoso y amable y no me rechaces porque no te admiro.

De: "Libro de Han Jingzhou" escrito por Li Bai en la dinastía Tang, el extracto es el siguiente:

El rey crea dioses, es un hombre virtuoso en el cielo y en la tierra , escribe sobre la naturaleza y estudia el cielo y el hombre.

Vernácula: Tus obras son comparables a los dioses, y tus virtudes tocan el mundo; tus artículos son tan buenos como la naturaleza, pero tu conocimiento es extremadamente pobre.

Afortunadamente, estoy dispuesto a afrontarlo con el corazón abierto y no me negaré ni siquiera después de verlo durante mucho tiempo. Si detrás hay un gran banquete, quedará claro. Pruebe todo todos los días y confíe en que el caballo espere.

Vernácula: Espero que puedas ser más generoso y amable, y no me rechaces porque no te admiro. Si está dispuesto a organizar un banquete para mí y dejarme hablar libremente, inténtelo de nuevo escribiendo unos miles de palabras todos los días. Seguiré saludando y lo haré en un instante.

Hoy eres el maestro del artículo y del equilibrio de los personajes. Una vez que pruebes el título, serás un buen erudito.

Vernácula: Ahora la gente de todo el mundo te considera la autoridad que determina el destino de los artículos y mide la fuerza de los personajes. Una vez que los comentas, te consideran estadounidense.

Datos ampliados

Apreciación:

"Hanshu Jingzhou" de Li Bai es bastante único en su creación. Mientras deambulaba por Jingzhou, escuchó que al gobernador de Jingzhou, Shi Han Chaozong, le gustaba recomendar talentos, por lo que escribió esta carta de recomendación.

En cuanto a la carta de recomendación de Li Bai, se puso completamente en pie de igualdad con la otra persona y habló de sus talentos sin ningún secreto. Escribe un artículo de recomendación que sea muy elegante y enérgico.

Esto también refleja el temperamento poeta inocente de Li Bai, y nunca será egoísta o condescendiente por pedir ayuda. Esto se debe a que cree que su talento es suficiente para aprovechar el mundo y su ambición puede aprovechar el mundo.

Enciclopedia Baidu - Libro con Han Jingzhou

yle/tongji.js">