La prueba escrita de interpretación avanzada es tan difícil como el examen de octavo nivel, a veces más difícil. Examina principalmente tres secciones: escucha, lectura y traducción. Las preguntas de escucha incluyen dictado, noticias, oraciones; traducción de oraciones y párrafos, notas y espacios en blanco, etc. Hay preguntas de opción múltiple y tipos de preguntas para leer; una es para traducir del chino al inglés y la otra para traducir del inglés al chino. El contenido de la prueba requiere un vocabulario relativamente alto, capacidad para escuchar y habilidades de organización del lenguaje. La lectura y traducción se toman directamente de revistas extranjeras (como Time, Newsweek, The Guardian, The Economist, etc.). Por lo tanto, si el cartel quiere aprobar, aún necesita trabajar duro. Primero, debe familiarizarse con los tipos de preguntas y luego practicar el dictado, la lectura y la traducción.
La tasa de aprobación del examen oral de segunda etapa de Gaosou es muy baja e incluye principalmente dos partes: conversación e interpretación. Hay de 3 a 5 minutos de tiempo de preparación para hablar y se le dará una pregunta para expresar su punto de vista en inglés, lo que demora aproximadamente 3 minutos (el tiempo real de operación de la prueba es mucho más corto que 3 minutos). Hay dos traducciones al inglés y dos traducciones al chino durante el proceso de interpretación. Hay un intervalo de unos 35 segundos después de cada segmento. Se requiere interpretar el contenido dentro del intervalo y tomar notas. Por lo tanto, este enlace requiere un alto nivel de capacidad de conversión bilingüe chino-inglés y velocidad de respuesta.
La inscripción para el examen de la primera mitad de este año (marzo) lleva mucho tiempo cerrada, por lo que se recomienda presentar la solicitud en la segunda mitad de este año (septiembre) o la próxima primavera (tenga en cuenta que la El tiempo de inscripción suele ser 2 o 3 meses antes del examen), preste atención a tiempo). Creo que cuanto más preparado estés, más confianza tendrás. Si tiene dificultades para aprender por su cuenta, se recomienda que tome una clase de capacitación para recargar energías, pero debe tener una buena estructura de reputación. He realizado cursos de interpretación intermedios y avanzados en Suzhou Yige Music y creo que tiene una buena relación calidad-precio. También puedes averiguarlo.