Respuesta de referencia:
Pinyin: fē ié fù yan, pinyin simplificado: fefy.
Explicación del modismo: Es una metáfora de buscar la muerte y destruir el futuro. Con "Polilla a la Llama".
La fuente del modismo: "Nuo Zong Ji" en el antiguo libro de la dinastía Tang: "Sabiendo que las cuatro esquinas están rotas, es como un pobre pájaro tocando la jaula y una polilla volando hacia el fuego". ."
Escritura tradicional: polilla volando hacia el fuego. Fuego
ˊㄈㄨˋㄧㄢˋ Zhu Yin
Sinónimos de polilla al fuego: Polilla al fuego. El fuego es una metáfora de hacer cambios a cualquier precio o buscar la muerte. "Liang Shu Zhuan·Yi Guan": "¿Cómo puede una polilla volar hacia el fuego y quemarse?" Zuo Ye
Mira "Las polillas vuelan hacia el fuego"
Gramática idiomática : como objeto y atributivo; refiriéndose a la autodestrucción
Uso común: modismo general
Emoción*Color: modismo neutral
Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado
Tiempo de generación: modismos antiguos
Una madre vaga en la luz, buscando su propia puerta.