De hecho, ¿no suena más precisa la versión original en inglés?
Es posible que la traducción no sea fluida.
Jaja, tengo miedo de leer libros de audio y vídeo cuando viajo al extranjero. Debo hacer ejercicio. ..
Adjunto:
Este libro es una de las series de fotocopias contables. Todos los autores son figuras muy conocidas en el campo de la contabilidad estadounidense. Este libro presenta de manera integral el conocimiento contable tradicional, como la contabilidad financiera y los sistemas de información contable. , al tiempo que integra contenido en profundidad, como análisis del estado de flujo de efectivo e interpretación de informes financieros.
Acerca del autor:
Donald E. Kisseau, Ph.D., CPA, recibió su licenciatura de la Universidad de Aurora y su doctorado en contabilidad de la Universidad de Illinois. Se ha desempeñado como director de contabilidad y actualmente es profesor de contabilidad en Northern Illinois University, KPMG. El Dr. Kiso tiene experiencia en contabilidad pública en PricewaterhouseCoopers (San Francisco y Chicago) y Arthur Andersen (Chicago), experiencia en investigación en el Departamento de Investigación del Instituto Americano de Contadores Públicos Certificados e realizó investigación postdoctoral como académico visitante en la Universidad de California. , Berkeley. Es el ganador del Premio Niu a la Excelencia Docente, el ganador de cuatro Premios Golden Apple a la Enseñanza y ha publicado extensamente. El profesor Kiso es miembro de la Asociación Estadounidense de Contabilidad, el Instituto Estadounidense de Contadores Públicos Certificados y la Sociedad de Contadores Públicos de Illinois. Se ha desempeñado como miembro de la Junta Directiva de la Sociedad de Contadores Públicos de Illinois, del Comité de Nombramientos de Contabilidad de la AACBS y del Comité de Contraloría del Estado de Illinois, y como Secretario de la Asociación de Escuelas de Contabilidad y Secretario de la Asociación Estadounidense de Contabilidad. Actualmente, el profesor Kishore se desempeña como director y presidente del Comité Ejecutivo de la Universidad Aurora, miembro de la junta directiva de Castle BancGroup y del Banco Nacional Suizo, y director y tesorero del Valley West Community Hospital. De 1989 a 1993, el profesor Kiso fue un miembro clave del Comité Nacional de Reforma de la Educación en Contaduría. En 1988, el Instituto de Contadores Públicos de Illinois le otorgó el Premio al Educador Sobresaliente en Contabilidad. En 1992, recibió el Premio Joseph A. Silvoso de la FSA y el Premio Humanitario de la Sociedad NIU por sus contribuciones a la educación superior. el Premio al Servicio Especial otorgado por el Instituto de Contadores Públicos de Illinois.
El Dr. Jerry j. Weygandt, contador público certificado, es actualmente profesor de Contabilidad Arthur Andersen en la Universidad de Wisconsin-Madison y obtuvo un doctorado en Contabilidad de la Universidad de Illinois. Los artículos del profesor Weygandt se publican con frecuencia en revistas académicas y profesionales como Accounting Review, Accounting Research, Accounting Horizons y Accounting. Estos artículos analizan cuestiones de informes financieros, como la contabilidad de ajuste de precios, las pensiones, los bonos convertibles, la negociación de opciones sobre acciones y los informes provisionales. El profesor Weygandt también es autor de otros libros sobre contabilidad financiera e informes financieros y es miembro de la Asociación Estadounidense de Contabilidad, el Instituto Estadounidense de Contadores Públicos Certificados y la Sociedad de Contadores Públicos de Wisconsin. Es miembro de varios comités de la Asociación Estadounidense de Contabilidad, es miembro del consejo editorial de The Accounting Review y es presidente y secretario de la Asociación Estadounidense de Contabilidad. Además, participa activamente en el Instituto Americano de Contadores Públicos Certificados, donde es miembro del Comité Ejecutivo de Normas de Contabilidad. Se desempeñó como cuadro de la Junta de Normas de Contabilidad Financiera (FASB) examinando cuestiones de informes financieros relacionadas con la contabilidad del impuesto sobre la renta. Actualmente es miembro de la Junta Directiva del Instituto de Contadores Financieros. El profesor Weigende recibió el Premio del Presidente a la Enseñanza Sobresaliente y el Premio del Decano a la Enseñanza Beta Gamma Sigma por sus destacadas contribuciones a la enseñanza. Además, forma parte de la junta directiva de M26I Bank y Dean College of Southern Wisconsin. Recientemente recibió el Premio al Educador Distinguido de CPA Wisconsin College y el Premio a la Trayectoria.