Texto original: Guiyou, Qi perdió. El enviado del Marqués de Qi invitó a una batalla, diciendo: Me avergüenzo de tu amo y de mi ciudad, y no te evitaré. Por favor, ven a la corte y visítame. Derecha: Jin, Lu y Wei son hermanos. Venid y decidme: tarde o temprano las grandes potencias se arrepentirán de la tierra de nuestras ciudades. No soporto ser viuda. Los enviados y ministros pueden invitar a países grandes, pero mi amo no tiene motivos para disfrutar de su tierra. Si puedes avanzar pero no retroceder, no hay nada de qué avergonzarse.
2. Qi Hou dijo: La promesa del médico es mi deseo; si no se permite, se verá. Gao Qiwen entró en la División Jinshi y arrojó personas y pájaros en su carruaje. Por eso Sangben fue tan parcial y dijo: Yu Yong es quien quiere mostrar su fuerza. El día de Guyu, el ejército de Qi fue derrotado. Qi Qinggong envió a alguien a pedir una batalla y le dijo: Condujiste tu ejército a nuestra ciudad, pero nuestros soldados no son fuertes. Reuníos mañana por la mañana para la batalla decisiva.
3. Respuesta: Jin, Lu y Wei son países hermanos. Vinieron a decirnos que tarde o temprano las grandes potencias descargarían su ira en nuestra tierra. Nuestro monarca no puede soportar enviar a su ayudante a interrogar a las grandes potencias y, al mismo tiempo, no puede permitir que nuestro comandante militar permanezca en su país durante mucho tiempo. Sólo podemos avanzar, no retroceder, y sus órdenes no serán violadas.
4. El duque Qing de Qi dijo: Lo que los funcionarios han prometido es el deseo de Qi; si no se les permite, se enfrentarán entre sí. Gaogu del estado de Qi atacó al ejército de Jin, tomó una piedra y se la arrojó al ejército de Jin, capturó a los prisioneros del ejército de Jin, luego se subió a su carro, ató raíces de morera al carro, patrulló Qi Ying y dijo: Quiero coraje. Alguien puede venir y comprar el resto de mi coraje.
Conocimientos relacionados con "Zuo Zhuan"
1. "Zuo Zhuan" es una obra histórica de la antigua China y un importante clásico literario. Se basa en el período de primavera y otoño y registra los acontecimientos y hechos políticos, militares, diplomáticos y otros acontecimientos históricos de Lu, y también refleja la apariencia social y las características culturales de la época.
2. Se dice que el autor de "Zuo Zhuan" fue Zuo Qiuming durante el período de primavera y otoño. Fue un historiador y estadista muy leído. "Zuo Zhuan" es muy rico en contenido, que incluye una gran cantidad de guerras, luchas políticas, negociaciones diplomáticas y otras tramas, incluidas hazañas heroicas e intrigas. A través de la descripción de estos acontecimientos, el autor demuestra la complejidad de la naturaleza humana y la diversidad de la sociedad.
3. "Zuo Zhuan" tiene un lenguaje conciso, imágenes vívidas, poesía y filosofía. El autor utiliza una gran cantidad de metáforas, símbolos, alegorías y otras técnicas retóricas para hacer la obra más vívida e interesante. Al mismo tiempo, también presta atención a la representación de los personajes, haciéndolos realistas y con características de personalidad distintivas a través de delicadas descripciones psicológicas y diálogos.