Traducción de chino clásico
(1) lt; cantidad>; en la antigüedad, un carro y cuatro caballos constituían un jinete. Tocó al dragón y dijo "Reina Zhao": "Así que conseguí el carro y me convertí en el Señor de Chang'an" "En Qin": "Sin embargo, la tierra de Qin es solo un área pequeña, que puede conducir al poder de miles~"
(2) lt ; Número > El pronombre de "cuatro" "War Records": "Tome a Wei Xian, Niu Twelve, como maestro".
[ Chengcha] 1. Té: bambú, balsa. Se refiere al cielo. "Er Yun Zhengfu Touring Baishui Mountain" de Su Shi: "No lo sé ~ la diosa Fang, confiando en la máquina de la nube para observar el tejido sola". 2. Es una metáfora de entrar a la corte y convertirse en funcionario. El poema de Du Fu "Veinte poemas para el enviado Xiao" dice: "En el camino que tienes por delante, dirígete a Tianjin".
[Ciclismo] 1. Da un paseo en balsa de bambú. "Las Analectas de Confucio·Gongye Chang": "Confucio dijo: 'Si el Tao declina, flotará en el mar". "2. Se refiere a evitar el mundo. La "Economía de los cuatro sabios" de Wang Wei: "Tengo Hace mucho que escuché que puedo matar pájaros y quiero hacerlo * * * ~. "
Adaptarse a los cambios en la naturaleza. "Volviendo a los poemas" de Tao Yuanming: "Al final de la conversación, el destino de Luo Fu era ridículo. "
[Habitación de invitados] Vacío; buscando oportunidades. "Tres Reinos-Shu Wei-Tres Pequeños Emperadores" de Chen Shou: "En el pasado, Han Ji se vino abajo, las nueve tierras fueron derribadas, Liu Bei y el desastre de Sun Quan era inminente. "
[Chenglong] 1. Es una metáfora de tomar grandes medidas cuando es el momento adecuado. "Libro de la biografía de Southern Qi Rui Rui": "Su Majestad aprovecha la situación para iluminarse. Para la suerte de ~, debería estar iluminado. Ha estado practicando durante mucho tiempo. Las personas infértiles tienden a usarlo, por lo que debe conseguirlo. "2. Un buen nombre para el yerno de alguien. El volumen 40 de "Obras seleccionadas" cita la "Biografía de Chu Sheng": "El nieto y la hija que se casaron con Taiwei Huan Ren. La gente en ese momento decía que Huan Shuyuan y sus dos mujeres montaban un dragón y eran elocuentes, como dragones. "Más tarde, se usó" Chenglong "para referirse a mi esposo. "Li Jianzhai" de Du Fu: "Solo hay unas pocas personas en la casa, pero mi yerno es cercano ~"
[Aprovecha el vacío] 1. Sube a lugares más altos. "Política de los Estados Combatientes— -Qi Cesan": "Qiyu~, no eres tan bueno como un zorro. "Adéntrese en lugares peligrosos y corra riesgos con desesperación". "Nobles Zhenguan: una breve discusión sobre la caza" de Wu Jing: "El Señor no es auspicioso". "
[Aprovecha las oportunidades] 1. Aprovecha tu tiempo libre. 2. Aprovecha las oportunidades.
[Aprovecha los demás] En la vieja sociedad, la gente sólo se casaba después de que sus padres mueren.
[ Multiplicación] 1. Volea - Rey Mu de Zhou: "~ Cayendo, tocando la realidad. "2. Volando en el aire. "Libro de la última dinastía Han · Biografía de Jiao Shen" de Ye Fan: "Palabras de Gai Huang Lao, si entras en un fantasma, aléjate. "3. Aprovecharse del vacío de la gente. "Libro del posterior Han·Xun Zhuan": "(Lu) Bu~ es violento e impactante. "
[Caminando por el porche] Sentado en el auto del médico. Generalmente se refiere a ser un funcionario.
[Qiyu] 1. El auto en el que viajan el emperador y los príncipes. "Mencius Huiliang Wang Xia "Ya estoy conduciendo, no sé qué hacer". Me atrevo a invitarte. "2. Artículos utilizados por el emperador. "Sobre el dogmatismo" de Cai Yong: "Carros, caballos, ropa, equipo, todo lo que necesitas ~" 3. El nombre del emperador. 4. Carro; vehículo de transporte de tropas. Wang Fu "En Qianfu - Zan for Learning" ": "Debido al rápido crecimiento del hombre de las algas, puede perder cien pasos y sentarse a mil millas de distancia. ”
Traducción al chino clásico de la obra original en chino y la traducción de "Historia de las antiguas cinco dinastías" Wang Chuan Lectura Respuestas con traducción Tres Reinos Zhang Lectura Respuestas con traducción "Menshan Jun Ya" (Wang Ruoxu) Lectura de respuestas con traducción "Xiao Fengjie" (Rong Rong) Ensayo de Zhai) Lectura de respuestas con traducción "Usando un sombrero de copa" (Yu Yue) Lectura de respuestas con traducción del norte de Qi Shu Lu Zhuan Lectura de respuestas con traducción de la historia del norte Lectura de la biografía de Wei Shou Respuestas con traducción de la historia antigua de las cinco dinastías Li Yuchuan Leyendo respuestas con traducción como un espejo Tang Jijiu (extractos seleccionados) Lea la respuesta con la traducción de la Biografía de los dos inmortales (Gui Youguang). la biografía Zong de Song Shipu. Lea la respuesta con la traducción de Night Journey to the Palace. La respuesta se adjunta con apreciación de la traducción. Se adjunta la biografía de Zhu Zhihuan de los Tres Reinos. La respuesta está con la traducción. la traducción. La biografía de Chen Shu y Ren Zhong. La respuesta está en la traducción.