(En un restaurante tailandés)
ウエートレス：いらっしゃいませ. ¿Cómo te llamas? 🁸でぃらっしゃぃますか?
Camarero: Bienvenido. ¿Cuantos por favor?
Ferry: 3 personas.
Watanabe: Tres personas.
ウエートレス：あちらへどうぞ.
Camarero: Por favor, vaya por allí.
Du: Sí
Watanabe: Por favor muéstranos la orden de compra.
ウエートレス：かしこまりました.
Camarero: Entiendo.
(Ver メニューを)
(Al mirar el menú)
Du: privado, particular, cooperativa, cooperativa.
Watanabe: No estoy seguro de estos platos. ¿Conoces a Sasaki?
Sasaki: Privado;
Sasaki: Yo tampoco sé mucho.
Du: Sí
Watanabe: Depende de ti, Allen. Puedes pedir comida.
アルン：はい、わかりました.
Alan: Vale, lo entiendo.
Sasaki: 日本ァルンさんはぃつへぃらっしゃった.
Sasaki: ¿Cuándo vino Allen a Japón?
ァルン: 65438 de octubre del año pasado.
Allen: Llegué en junio del año pasado, 65438 de octubre.
Sasaki: ¿Vives solo en Japón?
Sasaki: ¿Vives solo en Japón?
ァルン：ぇぇぇにでんでぃますです.
Allen: Sí. Vivo solo en Nakano.
Sasaki: そぅですか.
Sasaki: Entiendo.
ァルン：ぁのぅ，さんはタィのどちらへ.
Ellen: Disculpe, ¿adónde va el Sr. Sasaki en Tailandia?
Sasaki: チェンマィです.
Sasaki: Voy a Chiang Mai.
：
Ellen: Chiang Mai es un lugar hermoso.
ァルン：これもぅししがりませんか.
Ellen: ¿Quieres un poco más?
Sasaki: ぃただきます.すみませんが, ナプキンをってぃただけけ.
Sasaki: De nada, entonces. Disculpe, ¿podría sostenerme la servilleta?
アルン：はい、どうぞ. Señor, no lo sé. No tengo ni idea. No tengo ni idea.
Alan: Bueno, aquí tienes. ¿Los profesores también deberían usar servilletas?
Du: Sí
Watanabe: Ah, gracias.
ァルン: Señor, タィはめてですか.
Alan: ¿Es esta la primera vez que el profesor come comida tailandesa?
Du: Sí, esta es la primera vez.
Watanabe: Sí, esta es la primera vez. La comida tailandesa es picante pero deliciosa.
Maestro, ¿quieres más ensalada?
Du: Sí
Watanabe: Está bien, más.
ァルン：Left Muさんにもぉりしましょぅか.
Ellen: También compraré algunos para el Sr. Sasaki.
Sasaki: すみません. Empecemos.
Sasaki: Gracias, por favor.
(Salida)
(En la salida)
Sasaki: "はァルンさんとぉぃできてによかつ" de hoy
Sasaki: Es un honor conocer al Sr. Allen hoy.
ァルン: Privado もとても楽しかったです.
Ellen: Yo también me divertí mucho.
Du: Hoy
Watanabe: Allen, muchas gracias por hoy.
アルン：いいえ、こちらこそ. ごちろうさまでした. じゃはここでします.
Alan: Nada. Tengo que agradecerte por invitarme a esta comida. Entonces me voy ahora.
Sasaki: Grosero.
Sasaki: Adiós.
Consulta el póster original.