Las ovejas conocen la bondad de arrodillarse para amamantar, y el cuervo tiene el significado de retribuir. Proviene de Zengguang Xianwenlai de la dinastía Ming.
Significado
El corderito se arrodilla para mamar leche, y el cuervo puede alimentar al cuervo viejo a cambio de recompensar a los padres por su bondad y cuidado.
Connotación
Expresa piedad filial. Incluso los animales saben cómo devolver la bondad y retribuir a sus padres, y mucho menos nosotros los humanos.
"Zengguang Xianwen" es un libro de iluminación para niños en la antigua China. También conocido como "Xianwen del pasado" y "Xianwen de los tiempos antiguos y modernos". El título del libro se vio por primera vez en la ópera "The Peony Pavilion" durante el período Wanli de la dinastía Ming. De esto, se puede inferir que el libro fue escrito a más tardar durante el período Wanli.
Más tarde, después de continuas adiciones por parte de los literatos de las dinastías Ming y Qing, se cambió a su forma actual, llamada "Zengzhiguang Xishi Xianwen", comúnmente conocido como "Zengguang Xianwen". El autor nunca ha encontrado ningún registro del libro. Sólo sabe que durante el período Tongzhi de la dinastía Qing, el erudito confuciano Zhou Xitao había reeditado los pasajes, lo que probablemente fue el resultado de una creación popular.