Maestro, venga y ayúdeme a traducir.

La expresión china más fluida debería ser así:

Elaine suele ser muy activa y disfruta de estas actividades.

Siempre está feliz y llena de energía, y le encanta lucirse ante los profesores y otros niños.

A veces le da vergüenza hablar inglés en clase, pero está más dispuesta a hablar inglés cuando se siente relajada o en grupo.

Es buena en escritura y actividades artísticas, y puede completar tareas y ejercicios de escritura la mayor parte del tiempo.

Noté que ella estaba muy interesada en las artes y las áreas domésticas.

js">