Poesía: Frente a la Pagoda Huangshi, el río está hacia el este y la luz primaveral es perezosa y depende de la brisa. Las flores de durazno florecen en racimos sin dueño, de un hermoso color rojo intenso y rojo claro.
Origen de "Siete cuartetas buscando flores solas junto al río - Parte 5" de la dinastía Tang Du Fu.
Significado: Frente a la Pagoda Huangshi, el agua torrencial del río fluye hacia el este, con la luz primaveral y la suave brisa que sopla, lo que hace que la gente se sienta deleitada. Un racimo de flores de durazno sin dueño en plena floración, tan hermosas y coloridas que uno no sabe si prefieren el rojo oscuro o el rojo claro. El poeta utiliza el dibujo lineal para expresar su amor por la primavera. Su expresión es relajada y libre, y su lenguaje es tan coloquial como coloquial.
Nota: La Pagoda Huang Shi es el cementerio del monje de apellido Huang. El pueblo Shu llama a los monjes sus maestros y el lugar de enterramiento es una pagoda. Sin dueño, sólo para que cualquiera lo disfrute.