El dolor de Shangri-La Duke Zong
Los bomberos y soldados cambiaron otras bocas de incendio. Algunas personas vieron que solo la boca de incendios frente a la tienda Nanka Mingdian producía agua. pero roció cuatro o cinco veces. Minutos después ya no había agua. Esto desconcertó a todos los que observaban el incendio en el lugar.
Escrito por Yin Dingwen
La antigua ciudad de Dukezong, una famosa ciudad cultural con una historia de más de 1.300 años, parecía muy frágil ante este inesperado incendio.
En el misterioso Shangri-La, que se dice que inspira a los turistas, se quemaron 40.000 metros cuadrados de antiguos edificios de la ciudad durante la noche y se convirtieron en cenizas en un instante. Todos estaban desconsolados y los residentes y negocios originales estaban devastados e incluso desesperados.
Este incendio, que los lugareños pensaban que "cualquiera podía apagar con un cubo de agua", duró 10 horas.
13 años de ahorros desaparecieron de la noche a la mañana
El platero Wang Fengwei se derrumbó.
El incendio de la madrugada del 11 de enero quemó 1,2 millones de yuanes de sus joyas de oro y plata, y también quemó todas las pertenencias que había acumulado en la antigua ciudad de Dukezong durante 13 años". Ahora sólo le queda esperar la ayuda del gobierno local.
A primera hora de la mañana del día siguiente al incendio, nevó intensamente en Shangri-La. Los copos de nieve cayeron sobre las ruinas destruidas por el incendio, acumulándose cada vez más y Dios parecía estar luchando contra las consecuencias. del fuego sobre los habitantes de la antigua ciudad y los comerciantes extranjeros de la injusticia.
Wang Fengwei caminó por el camino cubierto de hielo y nieve, haciendo un sonido de "arrastre". Cuando llegó frente a su tienda, Wang Fengwei ya no pudo ocultar su dolor interior y las lágrimas llenaron los ojos del hombre de 30 años. No está dispuesto a mostrar su lado vulnerable delante de su esposa Zhang Li'e. Después de que el incendio destruyó su tienda, Zhang Li'e lloró frente a él no menos de cinco veces, y cada vez consoló a su esposa: "Todo estará bien".
Este hombre de la etnia Bai de Heqing, Dali, es heredero de su artesanía tradicional. Hace trece años, él y su hermano menor Wang Fengchi llegaron a Shangri-La como aprendices para aprender a procesar oro y plata. En 2005, al tercer día de su matrimonio, Wang Fengwei y Zhang Li'e solicitaron un préstamo de 80.000 yuanes y alquilaron una tienda en Cilangang, ciudad antigua de Dukezong, especializada en el procesamiento de joyas de plata. El beneficio del procesamiento de joyas de plata no es alto, sólo 5 centavos por gramo, pero la pareja poco a poco acumuló su primera olla de oro gracias a su buena reputación.
Wang Fengwei es uno de los primeros comerciantes que se estableció en la ciudad antigua de Dukezong. Dijo que al principio sólo había treinta o cuarenta tiendas, pero luego gradualmente crecieron hasta llegar a cientos. El área de tiendas en la ciudad antigua se ha hecho cada vez más grande. Los residentes originales de la ciudad antigua se mudaron gradualmente de la ciudad antigua y alquilaron tiendas a "empresarios" como ellos. Entre los comerciantes de toda la ciudad antigua, los de Heqing, Dali, representan la mayoría.
En 2008, Wang Fengwei abrió una segunda tienda y transfirió su tienda original a su hermano menor. El negocio de Wang Fengwei se ha expandido gradualmente desde una única categoría de platería y joyería a pieles, antigüedades, ámbar, jade, turquesa y otras artesanías, y su negocio es cada vez más grande. Dijo que antes del incendio, el valor de la mercancía en su tienda se estimaba en 1,2 millones de yuanes.
Cuenca de agua bloqueada
La noche del incendio, Wang Fengwei y Zhang Li'e se habían quedado dormidos en el segundo piso de la tienda. Antes de la 1 de la madrugada, escuchó a su vecino gritar: "Hay una tienda en llamas, levántese rápido". Después de vestirse, caminó hacia el Ruyi Inn en la calle Cangfang. Llamó a la puerta en el camino. y sacó a todos los comerciantes dormidos. Despierten y vayan a apagar el fuego. Cuando llegó al lugar, un camión de bomberos ya estaba apagando el fuego.
Ruyi Inn, ubicada en las secciones media y baja de la antigua ciudad, fue el punto de partida del incendio.
La tienda de Zhang Yongxin está ubicada justo enfrente de Ruyi Inn. Después del incendio, ha estado prestando atención a la propagación del fuego. "Al principio, el Ruyi Inn ardió durante al menos una hora y no se quemaron otras tiendas". Dijo que los bomberos y los soldados no apagaron el fuego. El primer camión de bomberos que vino a combatir el incendio rápidamente se quedó sin agua. Cuando los bomberos y soldados conectaron la manguera contra incendios a la boca de incendios a unos 50 metros de distancia del Ruyi Inn, la boca de incendios no produjo agua. Los bomberos y los soldados cambiaron otras bocas de incendio. Algunas personas vieron que solo la boca de incendios frente a la tienda Nanka Mingdian producía agua, pero después de cuatro o cinco minutos de fumigación, no quedaba agua. Esto desconcertó a todos los que observaban el incendio en el lugar.
Aproximadamente media hora después, llegó al lugar el segundo camión de bomberos. El incendio en Ruyi Inn llegó rápidamente al restaurante de al lado y el fuego comenzó a extenderse. Después de ver que la situación no era la correcta, Wang Fengwei también corrió a casa y despertó a Zhang Li'e.
Wang Fengwei dijo que todos sabían que mientras no se controlara el incendio, las tiendas conectadas sufrirían las consecuencias. Muchas veces tienen la costumbre de que si una casa se incendia, el vecino está dispuesto a arrancar la losa del segundo piso para evitar que el fuego se propague.
El fuego se extendió violentamente hacia el norte con el viento. El incendio ardió gradualmente desde la calle Cangfang hasta Cilang Lane y la calle Beimen. A medida que el fuego se propagaba, los gritos de las mujeres, los gritos de los hombres y el "chirrido" de las llamas se entrelazaban.
De hecho, cuando sólo se incendió el Ruyi Inn, muchos comerciantes, entre ellos Wang Fengwei y Zhang Yongxin, tomaron la iniciativa de pedir ayuda para combatir el fuego, pero fueron rechazados por los policías armados que mantenían el orden. en la escena. Dijeron a los comerciantes que los líderes estaban preocupados por su seguridad personal y no podían permitirles participar en las labores de extinción de incendios.
Por lo general, si hay un incendio en la ciudad antigua, los lugareños tienen la costumbre. Llamaban a la gente a lo largo de la calle, y todos los adultos de la ciudad antigua salían, sosteniendo palanganas de agua en sus manos, alineaban una pared humana para sacar agua de los pozos de la ciudad antigua y la pasaban uno por uno. para apagar el fuego. En la impresión de la hermana Shi de la calle Beimen, ha habido tres incendios en la ciudad antigua y los incendios fueron muy grandes. Sin embargo, con el arduo trabajo de la gente de la ciudad, los incendios generalmente se apagaron en 2 horas. El resultado final es que el fuego sólo puede quemar el pavimento en llamas y otros pavimentos no pueden "invadir" en absoluto.
El hecho de que les impidieran entrar en la primera línea de extinción de incendios enfureció mucho a la población local. La hermana Shi dijo que algunas personas estaban sosteniendo recipientes con agua en el lugar y no podían entrar. No podían hacer nada. La población local conoce muy bien el terreno y sabe dónde cortar para evitar que el fuego se propague, pero los bomberos no tienen estas ventajas. "Cualquiera que lleve un balde de agua puede apagar el fuego, ¿cómo podría apagarse?", Dijeron muchas personas enojadas, por supuesto, no sabían que el punto de partida de las medidas tomadas por las autoridades locales era proteger las vidas. del pueblo.
Como muchos comerciantes y residentes, Wang Fengwei solo se centró en llamar a la gente y quería participar en la extinción del incendio. No cuidaron en absoluto de su propia propiedad y no esperaban que el incendio se extendiera. quemar sus tiendas. Su nuera Zhang Li'e no guardó los objetos de valor en casa y ya eran las 3 de la madrugada cuando el incendio azotó su tienda. Cuando Wang Fengwei vio cómo el fuego envolvía su tienda, su corazón sangraba. Los resultados de 13 años de arduo trabajo quedaron reducidos a cenizas. Ni siquiera pudo guardar los 38.000 yuanes en efectivo en la caja fuerte de su casa. Dijo: "Muchas personas han invertido toda su riqueza en tiendas y los depósitos en sus tarjetas bancarias son sólo 20.000".
Hasta las 10:38 a. m. del 11 de enero, Huo Emotions está bajo control total. 335 casas quedaron reducidas a ruinas. Además de quemar una gran cantidad de casas en la ciudad antigua, causó graves pérdidas a las propiedades de los residentes, dañó gravemente la infraestructura de la ciudad antigua y quemó una gran cantidad de reliquias culturales y thangkas. Según estimaciones preliminares, las pérdidas económicas directas causadas por el incendio ascendieron a más de 100 millones de yuanes.
En la mañana del 11 de enero, los comerciantes y residentes de las ruinas rompieron a llorar. De pie sobre el hielo y la nieve, estaban desconsolados, confundidos e incluso desesperados.
Por qué se propagó el incendio
A las 16:00 del 13 de enero, Liu Qiusheng, magistrado ejecutivo adjunto del condado de Shangri-La y director de la oficina de comando de incendios, anunció los resultados de la investigación preliminar. Del incendio en una conferencia de prensa: La propietaria de Ruyi Inn, Tang Mou (mujer, nativa de Shanghai, 41 años), provocó un incendio en la cortina debido al uso descuidado de la electricidad, provocando que Tang Mou se encuentre actualmente bajo control policial.
Pero esa noche, Qi Xiaodong, subdirector de la Oficina de Seguridad Pública de la prefectura de Diqing, negó la causa del incendio reportado por Liu Qiusheng, diciendo que la causa del incendio aún estaba bajo investigación.
La especulación actual entre los comerciantes locales es que la falta de agua en la boca de incendios fue la culpable de que el fuego se extendiera sin sentido. Chen Tianchang, capitán del cuerpo de bomberos de la prefectura de Diqing, admitió dos veces en conferencias de prensa que las bocas de incendio estaban sin agua. Dijo que la antigua ciudad de Dukezong fue construida hace más de mil años y no tenía instalaciones de protección contra incendios. En los últimos años, teniendo en cuenta la seguridad contra incendios de la ciudad antigua de Dukezong, la prefectura de Diqing y el condado de Shangri-La han renovado las condiciones de las bocas de incendio de la ciudad antigua de Dukezong y han construido una gran cantidad de infraestructura de protección contra incendios, incluidos sistemas de bocas de incendio al aire libre. El sistema de boca de incendios exterior se construyó recientemente y no puede dañar la apariencia original de la ciudad antigua. "Toda la tubería de extinción de incendios está expuesta al aire libre. Después del invierno, la temperatura en Shangri-La desciende a más de diez grados centígrados bajo cero. Para evitar la congelación y el agrietamiento, la tubería de extinción de incendios no se puede llenar con agua. El agua debe liberarse después "Se produce una emergencia. Dado que el agua desciende de lugares altos, la tubería de extinción de incendios tarda mucho en llenarse con agua. Hay un tiempo determinado", dijo Chen Tianchang en una entrevista con los periodistas: "Esta vez la válvula de. "La boca de incendios está cerrada, de lo contrario se congelará y explotará en temperaturas frías, y el agua del interior también se congelará en trozos de hielo, provocando que el agua no pueda liberarse", dijo Chen Tianchang. Además, no se descarta que Algunos residentes no saben cómo utilizar las bocas de incendio.
Chen Tianchang dijo que con respecto al tema de las bocas de incendio sin agua, los departamentos pertinentes llevarán a cabo pruebas más exhaustivas y llevarán a cabo una investigación exhaustiva y objetiva sobre el problema.
Yang Yingqiu, director de la Oficina del Comité de Gestión de Dukezong, achacó a la "mala suerte" la falta de agua en las bocas de incendio. Dijo que antes de que estallara el incendio, el comité de gestión y el departamento de bomberos trabajaron juntos para superar el problema técnico de congelar las tuberías contra incendios en invierno. Primero, agregaron cajas aislantes de madera a cada boca de incendio. También esperaban agregar anticongelante a la. Se utilizaron productos químicos similares a líquidos para garantizar que las tuberías contra incendios pudieran pasar agua las 24 horas del día, pero al final el departamento de bomberos les dijo que agregar dichos productos químicos solo alimentaría el fuego. Las bocas de incendio son útiles entre semana, pero la temperatura era muy baja esa noche cuando se produjo el incendio, -14 grados centígrados, que era la época más fría del invierno.
Pero los comerciantes y vecinos de la zona no están de acuerdo con la afirmación anterior. Los residentes informaron que antes de 2012, el suministro diario de agua potable en la ciudad antigua se cortaba a menudo los fines de semana. Cuando preguntaron a la compañía de agua, la respuesta que recibieron fue "No lo sé". Lo que hace que la hermana Shi sea muy extraña es que los tres lavaderos de autos de la ciudad antigua pueden proporcionar agua durante todo el día.
Kang Zhihong, del Destacamento de Bomberos de la Prefectura de Diqing, escribió una vez un artículo profesional "Una breve discusión sobre la situación actual y las contramedidas de seguridad contra incendios en la ciudad antigua de Dukezong". El artículo señala que los edificios de la ciudad antigua tienen muchos combustibles. componentes, espacios grandes y grandes cargas de fuego El nivel de resistencia al fuego es bajo y, debido a la antigüedad del edificio, los componentes de madera del edificio están extremadamente secos y la superficie está recubierta con una gran cantidad de pintura. Los thangkas, las tiendas de campaña colgantes, los pilares de brocado y las lámparas de incienso y mantequilla de uso común que se cuelgan en el interior son muy fáciles de quemar. En caso de incendio, es fácil hacer que un gran espacio de todo el edificio arda tridimensionalmente en muy poco tiempo. período de tiempo. La antigua ciudad de Dukezong hereda las características de la arquitectura tradicional china y las residencias tibetanas. Los edificios de la antigua ciudad se distribuyen libremente según el terreno montañoso. La mayoría de ellos se basan en edificios individuales. y los techos de cada edificio están adyacentes entre sí. No hay cortafuegos ni distancia de separación contra incendios. Si un incendio no se controla eficazmente, fácilmente conducirá a una situación de incendios continuos. Las vías de tráfico en la ciudad antigua de Dukezong son estrechas. Las vías más anchas miden 4 metros y las más estrechas miden aproximadamente 2 metros. Las escaleras de incendios no cumplen con los requisitos. En segundo lugar, el sistema municipal de suministro de agua contra incendios de la ciudad antigua tiene problemas como un número insuficiente de bocas de incendio, una distribución poco razonable y una presión insuficiente.
Li Gang, director de la Oficina de Gestión de Reliquias Culturales de la Prefectura de Diqing, dijo: “El incendio en la ciudad antigua es muy triste, pero también sirve como recordatorio de que en términos de desarrollo y utilización de la antigua ciudad ciudad, la cultura tradicional y el espacio vital de la ciudad antigua Se debe prestar suficiente atención a la protección de la ciudad antigua "La restauración y reconstrucción de la ciudad antigua debe heredar el concepto de supervivencia tradicional y la sabiduría de la ciudad antigua. Li Gang dijo: "En términos de protección, restauración y reconstrucción de la ciudad antigua, además de la construcción de modernas instalaciones de protección contra incendios, la clave es la herencia de los conceptos de vida tradicionales".
El riesgo de "renovar la ciudad vieja para que siga siendo la misma que antes"
Además de la angustia de las empresas y residentes locales, este misterioso Shangri-La, que se dice que inspira a los turistas, ha tocado los corazones de personas de todo el mundo. el país.
La antigua ciudad de Dukezong tiene una historia de más de 1.300 años. Es el asentamiento tibetano más grande y mejor conservado de China y es el centro de la antigua Ruta del Té y los Caballos.
La antigua ciudad de Dukezong fue construida según la utopía Shambhala de las escrituras budistas. Cuando se construyó la ciudad antigua, la mayoría de los materiales de construcción se obtenían localmente. Los artesanos descubrieron que un tipo de arcilla blanca producida localmente podía usarse como pintura para las paredes exteriores de las casas, por lo que las paredes exteriores de las casas de la ciudad antigua eran. pintado de blanco Este estilo todavía se usa hoy. Cada noche, la luz plateada de la luna hace que la antigua ciudad blanca sea extraordinariamente encantadora, por lo que los lugareños llaman a la antigua ciudad "Duke Zong", que significa "Ciudad de la luz de la luna" en tibetano.
La antigua ciudad de Dukezong, que cubre un área de 1,6 kilómetros cuadrados, ahora está compuesta por 3 comunidades y 9 grupos de aldeanos, con 1.682 hogares y una población total de 8.297, incluidos 236 comerciantes y 880 edificios. en la zona núcleo de viviendas.
Con la mejora del nivel de vida, antes de 2002, la mayoría de los residentes originales de la ciudad antigua de Dukezong se mudaron de la ciudad antigua y vivieron en la sede del condado. Muchas casas se alquilan a otras personas por unos cientos de yuanes al año y se utilizan como almacén o depósito. En 2002, el Comité del Partido del Condado de Shangri-La y el gobierno establecieron el Comité de Gestión de la Ciudad Antigua de Dukezong para comenzar a desarrollar y construir la ciudad antigua.
En 2003, la ciudad antigua desarrolló y construyó gradualmente sus carreteras principales. El desarrollo de la ciudad antigua se llevó a cabo de acuerdo con el principio de "reparar lo viejo como antes" y adoptó una combinación de racionalidad. y romance para dividir el área central y el área de radiación respectivamente. El personal del comité de gestión comenzó a trabajar con los residentes originales, y los residentes originales financiaron la renovación y renovación de sus propias casas.
El departamento gubernamental controla la apariencia de las casas residenciales, unifica su apariencia y las diseña todas como edificios de dos pisos al estilo tibetano.
Durante el proceso de renovación, el gobierno local también llevó a cabo análisis e investigaciones sobre las funciones de la casa a prueba de terremotos, óxido, fugas, filtraciones y fuego. Las casas en forma de T de estilo tibetano se construyen con techos cubiertos con tejas, sin embargo, debido a la falta de fondos de conservación y el alto costo, este método de construcción de casas no se ha promovido a nivel local. Yang Yingqiu, director de la Oficina del Comité de Gestión de Dukezong, dijo que todas las piedras deben comprarse en el condado de Yunlong, que rara vez se produce localmente, lo que sin duda aumenta el costo de construcción de una casa. El costo de construir este tipo de casas es más del doble que el de las casas locales con estructura de madera, y mucha población local no está dispuesta a hacerlo. "Si se trata de una estructura de piedra, su función de protección contra incendios es mucho mejor que la de una estructura de madera".
Durante el desarrollo y construcción de la ciudad antigua, el gobierno local adoptó una combinación de capital privado y Inversión gubernamental, que invirtió 140 millones de yuanes. En la dinastía Yuan, se mejoró la construcción de infraestructura de la ciudad antigua de Dukezong y las instalaciones de protección contra incendios representaron la mayor parte. Yang Yingqiu dijo que hay 6.000 metros de carreteras en la ciudad antigua, se han tendido más de 7.000 metros de tuberías contra incendios y se han instalado 128 bocas de incendio, lo que garantiza que haya bocas de incendio en cada punto de cada carretera.
Antes de agosto de 2013, el gobierno local adoptó un enfoque libre de impuestos para las tiendas de artesanía para atraer a los comerciantes a establecerse en la ciudad antigua. Casi todas las tiendas a lo largo de la calle eran alquiladas por comerciantes extranjeros y utilizadas como tiendas de artesanía. Posadas, bares y cafeterías Museo, etc. A excepción de unos pocos comerciantes de Shanghai, Beijing, Guangzhou y Zhejiang, la mayoría de los comerciantes son de Heqing, Dali. Al igual que Wang Fengwei, dedicaron casi todo lo que tenían a administrar tiendas en la ciudad antigua.
La hermana Shi, que nació y creció en la antigua ciudad durante 37 años, recordó que después de que se desarrolló la antigua ciudad, la población local siguió el llamado de los líderes gubernamentales y construyó casas de acuerdo con la planificación unificada. del departamento de gobierno. Casi todas las familias pidieron prestados entre cuatro y cinco millones de yuanes al banco, y muchas familias todavía no han pagado sus préstamos. Ante enormes préstamos, sólo pueden esperar la ayuda de los departamentos gubernamentales. La hermana Shi estima que sin altos subsidios, será muy difícil reconstruir mientras estén endeudados. Dijo que según el precio actual de construcción de una casa, construir un edificio de estilo tibetano costaría entre 700.000 y 800.000 yuanes.
Después del incendio, los departamentos del gobierno local alojaron adecuadamente a las personas afectadas en 13 hoteles en todo el condado. Sin embargo, hasta el momento, además de limpiar el incendio restante, el gobierno local todavía no tiene planes para hacerlo. Trabajos de reconstrucción. No divulgados al público. Asimismo, aún se desconoce cómo se compensarán las pérdidas a los residentes y empresas locales.