Si se calcula según el sistema antiguo, una libra equivale a 16 taels, una moneda de oro equivale a 3,125 gramos, en los tiempos modernos, un tael equivale a 50 gramos y una moneda de oro equivale a 5 gramos. El dinero es la unidad de medida más antigua de China. Antes de la liberación, el peso se calculaba según la escala de 1 malicioso equivalente a 16 taels y 1 tael equivalente a 10 qian. Un qian es una unidad de medida comúnmente utilizada en recetas de medicina tradicional china, oro, etc. Hoy en día, en la vida real suele significar que algo es insignificante.
Qin Shihuang estableció pesos y medidas unificadas Hasta el comienzo de la fundación de la Nueva China, nuestro país ha seguido utilizando el método de medición de una libra y dieciséis taeles. Yang Hui de la dinastía Song del Sur tenía una canción que decía: "El precio de una libra se convierte en dos precios": "Si pides uno, obtendrás seis o dos cinco; si pides dos, renunciarás". ¿uno, dos, cinco; si pides tres, será uno, ocho, siete, cinco?" Esto significa que un tael equivale a 0,0625 kilogramos. Dos taeles equivalen a 0,125 kilogramos.
En aquella época, las dieciséis escalas liang se llamaban las Dieciséis Escalas de Venus. Estaban compuestas por la Osa Mayor, la Osa Sur y las tres estrellas de la Fortuna, el Lujo y el Shou. Advertían a las personas que hacían negocios. Sé honesto y digno de confianza y no hagas trampa. No lo ocultes, de lo contrario, si te falta un tael, no serás bendecido, si te faltan dos taels, perderás tu salario, y si te faltan dos taels, perderás tu salario. de 3 taels, perderás la vida.
El 25 de junio de 1959, el Consejo de Estado emitió la "Orden sobre el Sistema Unificado de Medidas", que determinaba el sistema métrico como unidad de medida básica de China y promovía su uso en todo el país, conservando el sistema municipal. "El sistema municipal se determinó originalmente en dieciséis taeles." Un malicioso, debido al problema de la conversión, debe cambiarse a diez taeles por malicioso." El sistema de medición de la medicina tradicional china permanece sin cambios.