Esta frase es de Hegel.
El texto original es "Sólo en el Estado el hombre tiene una existencia racional...
La traducción exacta significa "Todo lo que es racional es realista, todo lo que es realista es todo racional. ”
Muchas personas se confunden con esto, pensando que las palabras de Hegel significan que todo lo que existe es naturalmente racional, y que la “existencia” es una condición necesaria y suficiente para la “razonabilidad” (juicio de valor). Este malentendido probablemente. Proviene de la falacia de los traductores de versiones antiguas de las obras de Hegel
Para interpretar esta proposición, primero debemos entender los dos conceptos de realidad y racionalidad. En la filosofía de Hegel, la verdad es concreta y realista. a la existencia, no a la existencia pura, sino a la realización de la razón a través del desarrollo dialéctico. Por tanto, la realidad debe estar en consonancia con la razón, porque las cosas que no están en consonancia con la razón no pueden ser toleradas por el espíritu absoluto. Sólo la realidad puede realizarse a sí misma. La racionalidad no realista es vacía. Todo en el mundo es racional. Aunque acontecimientos como el abuso de drogas, el asesinato y el robo son malos, la maldad es un juicio de valor y no lo es. No importa, el crimen nunca desaparecerá. Desde un punto de vista individual, el crimen es un comportamiento irracional, pero en general, el crimen es racional, me temo que no funcionará si no hay criminales en el mundo. el mundo se está desarrollando, la esencia del desarrollo mundial es el autodesarrollo de la racionalidad, por lo que romper la realidad original es un requisito del desarrollo racional, y es razonable, pero al mismo tiempo, no podemos decir que la realidad original sea. No es real, también está en línea con la racionalidad, pero la racionalidad se ha desarrollado. No es racional atenerse a la realidad original.
En última instancia, la razonabilidad aquí no significa que sea bueno, y. no representa un juicio de valor.