Había un vendedor de caballos que permaneció en el mercado durante tres días, pero nadie sabía que el caballo que vendía era un caballo. Se reunió con Bole, un experto en caza de caballos, y le dijo: "Tengo un buen caballo que quiero vender. He estado en el mercado durante tres días seguidos y nadie me ha preguntado el precio del caballo.
Espero que puedas mirarme Caballo, míralo cuando te vayas. Por favor, déjame darte una recompensa por el día". Bole se acercó, miró alrededor del caballo y miró hacia atrás antes de irse. El precio de los caballos se multiplicó por diez en un día.
Fuente
Este artículo proviene de "Warring States Policy", que es un libro de historia nacional editado por Liu Xiang a finales de la dinastía Han Occidental basado en el "Warring States History Book".
Un artículo clásico chino sobre el precio de diez veces el precio de un caballo
Hay vendedores de buenos caballos, que son mejores que Sandan. Fui a ver a Bole y le dije: "Tengo un buen caballo. Si quiero venderlo, me quedaré en el mercado como Sandan, sin poder hablar. Espero que mi hijo mire hacia atrás y me cuide. Dártelo una vez." Bole todavía lo está mirando. Tengo que preocuparme una vez que el caballo cueste diez veces más. (Seleccionado de "Política de los Estados Combatientes·Política Yan")
Notas de palabras clave
1. Proporción: adverbio, continuo, continuo, continuo.
2.Mo: Nadie.
3. Saber: saber.
4. Ver: visitar, ver.
5. Ministro: En la era anterior a Qin, la gente a veces se llamaba a sí misma "ministros" con humildad.
6.Dan: De día.
7. Stand: stand.
8. Yu: en, hacia, desde
9.
10. Deseos: esperanza.
11. Ir: salir.
12. Gu: Mira hacia atrás.
13. Una vez en la vida: el costo de un día; Jia: El "precio" mencionado aquí se refiere a la recompensa; Chao: mañana, también se refiere a un día;
14. Sí: Justo, entonces.
15, también: por “anillo”, alrededor. Ir: salir.
16. Zhi: pronombre, aquí se refiere a un buen caballo.
El significado de "diez veces el precio de un caballo"
Algunas personas tienen talentos reales, pero es posible que no se aprecien ni se reutilicen, por lo que se necesita que personas como Bole los descubran. y recomendar. El aumento en el precio de los buenos caballos ilustra la importancia de la autoridad, pero no debemos adorar ciegamente ni ser supersticiosos con los demás, y debemos tener cuidado con personas mediocres que se aprovechan o se hacen pasar por el nombre de la autoridad para elevar su propio valor y lograr logros. sus propios objetivos. Como figura de autoridad, debes hablar y actuar de acuerdo con tu conciencia, buscar la verdad en los hechos, valorar tu reputación y no dejarte cegar por la codicia y buscar beneficios de los demás.