"Agua" dice: "Está Shizhongshan en la desembocadura del lago Poyang". Li Daoyuan cree que debajo de Shizhongshan, cerca del estanque profundo, la brisa vibra y el agua y las rocas chocan, el sonido es como una campana fuerte. La gente suele dudar de esta afirmación. Si suena una campana en el agua, ni siquiera el viento fuerte y las olas pueden hacerla sonar, ¡y es una piedra! No fue hasta la dinastía Tang que el tío Li comenzó a rendir homenaje a los restos, así que tomó dos piedras y las colocó junto al estanque. Las abrochó y escuchó.
Creo que lo entiendo. Cree haber encontrado la razón de Stone Bell Mountain. El sonido de la piedra está en todas partes y lleva el nombre de la campana. ¿Por qué?
Traducción
Shui Jing dijo: "Hay una montaña Shizhong en la entrada del lago Poyang". Li Daoyuan cree que la montaña Shizhong está cerca de un estanque profundo. La brisa vibra y. el agua y las rocas chocan entre sí, haciendo un sonido como de una gran campana. La gente suele mostrarse escéptica ante esta afirmación. Si pones un carillón en el agua, ni siquiera el viento y las olas podrán hacerlo sonar, ¡y mucho menos una piedra! No fue hasta la dinastía Tang que Li Bo visitó el antiguo sitio de la montaña Shizhong.