¿Qué significa jajaja cuando la gente en Hong Kong lo dice?

Si fuera en un juego, se reiría a carcajadas.

Traducido como reír a carcajadas, en nuestro caso se puede entender como: reír a muerte.

Si estuvieran hablando de un juego, sería League of Legends.