Gu Rongju intentó contratar a alguien para traducir chino clásico en Luoyang.

Gu Rongju le pidió a alguien que tradujera el texto chino clásico en Luoyang de la siguiente manera:

Cuando Gu Rong estaba en Luoyang, lo invitaron a un banquete y descubrió que el sirviente que servía barbacoa mostraba una expresión de querer comer barbacoa. , entonces dejó de comer carne y se cortó. Le dieron una parte. La gente en la misma mesa se rió de Gu Rong y dijo: "No conoces el sabor de la carne, ¿cómo puedes hacer una barbacoa todo el día?". Más tarde, cuando te encuentras con una guerra y cruzas un río para refugiarte, allí te encuentras. A menudo habría una persona a su lado para protegerlo en caso de crisis. Gu Rong se sintió extraño y le preguntó por qué. Resulta que él fue quien recibió el asado ese año.

Texto original:

Gu Rong estaba en Luoyang Cuando probó la invitación, sintió que estaba ansioso por ser asado y se rindió porque renunció. Rong se sentaron juntos y se burlaron: "¿Quién se queda todo el día y no sabe lo que se siente?" Después de que Discord cruzara el río, cada vez que había una crisis, a menudo había alguien a su alrededor preguntándole por qué, pero él estaba. también muy popular.

Introducción e inspiración del personaje:

Gu Rong: (Desconocido-312), llamado Yanxian. Originario del condado de Wuxian (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu). Al final de la dinastía Jin Occidental, los ministros y celebridades también eran líderes de la nobleza de Jiangnan que apoyaron la transición de la familia Sima hacia el sur. Nieto del primer ministro de Sun Wu, Gu Yong, e hijo del prefecto de Sun Wu Yidu, Gu Mu. Gu Rong se desempeñó como funcionario cuando Sun Wu estaba en su punto más débil y era conocido como los "Cinco Comandantes" junto con He Xun, Xue y Xue. Después de la derrota de Wu, entró en Luoyang junto con Lu Ji y Lu Yun, y fue conocido como los "Tres Ejércitos de Luoyang" en la historia. El "Gu Rong Ji" original se transmitió de generación en generación, pero ahora se ha perdido.

Inspiración: Gurong le da un asado a la persona que lo proporciona. Ese hombre nunca olvidó su amabilidad y siempre estuvo ahí para ayudarlo cuando estaba en problemas. Esto se llama gratitud. Los chinos son afectuosos y recompensarán con amabilidad. Según los registros históricos, cuando Han Xin era joven, su familia era pobre y su vida era incierta. Cuando estaba pescando en el río Huaiyin, una tía que iba al agua todos los días a lavar algodón de seda a menudo le reservaba algo de comida para comer.

Después de que Han Xin se reunió con el general, encontró a la anciana y la recompensó con una gran suma de dinero. Hay un viejo dicho chino que dice: "La bondad de una gota de agua se paga con un manantial de agua". Por supuesto, no tratamos bien a los demás con el fin de pagarlas en el futuro, pero aquellos que tienen deudas no deben olvidar esta bondad.

https://www.chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved