Esto es lo que dijo Black Elk. Es el libro histórico y cultural más popular en los Estados Unidos en el siglo XX. Muestra la visión del mundo de los indios y su estado de ánimo. Cuando la gente moderna está atrapada en el mundo material, ese libro mental nos habla de otro lado del ser humano, que es nuestro olvidado mundo interior.
Black Elk es el médico brujo de la tribu india. Describió las visiones que había tenido desde la infancia y las revelaciones que le trajeron a él y a su pueblo. El mundo espiritual revelado por esas visiones aporta un poder infinito a su vida real.
"Lo que quiero contar es una historia sobre todos los seres vivos. Esta es una historia sagrada y hermosa que merece ser contada. Es la historia de que nosotros, los humanos que caminamos sobre dos piernas, deberíamos ser como el animales que corren a cuatro patas y vuelan con alas, pájaros, todas las historias que comparten cada planta y árbol”.
Cuando Black Elk estaba gravemente enfermo cuando era niño, tuvo una gran visión que le dio la importante tarea de dirigir a su pueblo. ¿Podemos creer esas ilusiones? ¿Como un sueño? La mayoría de la gente se burló de la idea. ¿Pero importa si la alucinación es real o falsa? Si aporta poder positivo a las personas, ¿a quién podemos culpar?
"Pero si esta alucinación es real y poderosa, como sé que lo es; porque estas son cosas espirituales, y los hombres están cegados en esta oscuridad. La cosmovisión de cualquier nación antigua es una gran historia del universo, donde el cielo y el hombre son uno, y todas las cosas tienen animismo. Cuando sientas temor por el cielo y la tierra, enfrentarás tu propia insignificancia. El universo representado en Black Elk es tan fascinante como la mitología india y la mitología china.
"Las cuatro cintas que cuelgan de las cañas de tabaco simbolizan las cuatro direcciones del universo. La cinta negra simboliza el oeste, donde vive el dios del trueno y el relámpago y nos trae la lluvia; la cinta blanca simboliza el norte , donde de allí sopla el viento blanco y purificador; la cinta roja simboliza el oriente, donde aquí brota la luz y las estrellas que dan sabiduría a la humanidad; la cinta amarilla simboliza el sur, de donde proviene el poder del verano y el crecimiento de todas las cosas; ven. ”
Los símbolos están por todas partes a nuestro alrededor y representan más bien una regla, como los de las pruebas de tráfico. Hay otro tipo que tiene una historia detrás y un significado profundo en la imagen, como los cinco anillos olímpicos y las banderas de varios países. Las cosas sagradas de los pueblos antiguos son inseparables de su cosmovisión y el significado que contienen es mucho más profundo de lo que imaginamos. Las ricas asociaciones hacen que cada acción de la vida diaria sea sagrada.
"Y encima de esta boquilla hay un trozo de piel de bisonte, que representa a la Madre Tierra. Como todos los pájaros, animales, flores, plantas y árboles, nacemos de esto y chupamos de esto. La madre tierra como bebés durante toda nuestra vida. En los brazos de la madre. Por estos significados y muchos otros que nadie puede entender, esta pipa es sumamente sagrada."
Muchas religiones tienen rituales de oración antes de las comidas. . ¿Es para mostrar respeto por "Dios"? ¿Cuál es la esencia de la vida? Campbell creía que la esencia de la vida era comerse otra vida. Esos pueblos antiguos tenían un gran respeto por los animales por los que sacrificaban sus vidas. Sin su dedicación, ellos mismos no existirían.
“Un anciano llenó una pipa sagrada con chachasha hecha de corteza de sauce y la colocó frente a él en una boquilla de bisonte, porque los bisontes eran sagrados y los bisontes nos daban alimento y santuario."
Este libro documenta muchos de los rituales en los que participó Black Elk. Ya sea en las obras sociológicas de Durkheim o en las monografías mitológicas comparadas de Campbell, los rituales son muy importantes para la cohesión de un grupo, y el espíritu y la realidad están conectados a través de los rituales.
“El poder proviene de la comprensión. Si comprendes el significado del ritual, podrás obtener fuerza de él, porque sólo cuando todas las cosas viven y se mueven de acuerdo con el poder sagrado del mundo pueden vivir felices. ”
Cada detalle de cada ceremonia es significativo. Me pregunto cómo se les ocurren estas ideas.
En cambio, nuestra creatividad parece haberse deteriorado un poco a la hora de entrenarnos, especialmente en el caso de los niños, y los indios se esmeran mucho.
"También practicaríamos la paciencia. Los ancianos colocarían semillas de girasol secas en nuestras muñecas y encenderían un extremo. Dejaríamos que las semillas se quemaran hasta que se quemaran en nuestra piel. Esto dolerá y causará úlceras. pero si derribamos las semillas o decimos: '¡Ah! ', se reirán de ti por ser mujer."
No creas que la última frase es cruel con las mujeres. Los indios respetan mucho a las mujeres. Su danza rodea a las mujeres y tiene como objetivo protegerlas. Las máscaras amarillas en sus rostros significan que los hombres fueron creados por mujeres. Cada detalle de la danza ritual está ahí por una razón, incluso el peinado refleja su forma de ver el mundo.
"...Nos afeitamos el lado derecho de nuestro cabello y peinamos el largo lado izquierdo. Aunque nos veíamos así de graciosos, en realidad tenía un significado: porque, así, cuando mirábamos Cuando nos mira hacia el lugar (sur), la cara expuesta mirará hacia el oeste, para mostrar humildad frente al dios del trueno que nos da fuerza."
Black Elk ha experimentado miembros de tribus y forasteros en su vida. La guerra fue testigo de la gran marea de cambio nacional. Cuando su territorio es saqueado, sus hábitos de vida se modifican por la fuerza y su cultura nacional no puede sostenerse, todos los que están dentro se entristecen. La ruptura de las raíces de una nación es dolorosa y confusa.
"Deberías haber notado que todo lo que hacen los indios es redondo, porque el poder divino del mundo siempre trabaja en círculos, y todo intenta ser redondo... El cielo es redondo. También lo escuché se dice que la tierra es redonda como una bola, y las estrellas también son redondas; el viento más poderoso es el que gira; los nidos que construyen los pájaros son redondos, porque tienen las mismas creencias que nosotros sobre las huellas de las salidas y de las puestas; el sol es redondo y la luna también es redonda. El sol y la luna también son redondos. Incluso el cambio de estaciones es un gran ciclo, y cada estación siempre regresa a su lugar original. Niño, y el poder está en todas partes. Así que nuestras tiendas, como el nido de los pájaros, son siempre redondas, y nuestras aldeas siempre están esparcidas en círculo, convirtiéndose en un anillo de naciones, un nido de muchos nidos. Así es como el gran Espíritu Santo. nos permite dar a luz a nuestros hijos y nietos.
Sin embargo, esos waschichus nos llevan a estas cajas cuadradas. Nuestro poder se ha ido, y sin él, también estamos al borde de la muerte mientras vivimos nuestra vida. vive en círculos. Antes los niños crecían a los doce o trece años, pero ahora tardan más en madurar "
Me emocioné mucho después de leer estas palabras. Su comprensión del mundo y su conexión con el universo es clara y emocional. No recuerdo cuánto he leído sobre los diversos significados de los círculos. Es la mejor figura para que muchas culturas antiguas experimenten el poder de la armonía y la perfección, incluidos los indios. Cuando se ven obligados a vivir en casas cuadradas en reservas, la llegada de forasteros no es nada, y las condiciones de vida pueden incluso ser mejores, pero para los indios, este es el momento del colapso cultural.
El viejo Black Elk le cuenta al visitante Neihardt sobre su vida y esas visiones. Neihardt los grabó y mostró un mundo espiritual fascinante a personas de todo el mundo. Incluso con el poder otorgado por la ilusión, todavía no puede cambiar el destino de la gente. Ese arrepentimiento es impresionante.
"Black Elk señaló el inminente Honey Peak en el cielo distante y dijo: 'Cuando era niño, fue allí donde el Espíritu Santo me llevó a una ilusión, me llevó al centro de la tierra, y me mostró toda la belleza en el anillo santo del mundo'"
"Oh, gran Espíritu Santo, gran Espíritu Santo, antepasados míos, tengo lágrimas en los ojos en este momento. Quiero decirte, el árbol sagrado nunca ha florecido, soy un pobre anciano. No me he confiado nada, pero nada he logrado." "Tristemente, hago una voz débil, oh, seis sabios de los. mundo, por favor escucha mi voz triste, tal vez este sea mi último llamado. ¡Oh, por favor deja vivir a mi pueblo!"
No lograrás nada si tienes una confianza pasiva. Conmovedor. Por lo tanto, al final de su vida, Black Elk le contó a la grabadora sobre la visión que tuvo y el poder que le dio la visión.
Un libro así trae el alma cultural de la nación india al mundo. Exuda encanto entre los lectores y acerca a más y más personas al mundo interior que ha sido ignorado durante mucho tiempo.
Como escribió John G. Neihardt en el epílogo: "Aunque conozco la conciencia y la cultura india desde hace más de 30 años, el mundo interior de Black Elk ese día me hace sentir mágico y maravilloso".