Traducción del texto completo de "Annie's Diary", un curso de inglés obligatorio para estudiantes de secundaria.

La mejor amiga de Annie

¿Quieres una amiga con la que puedas hablar de todo? ¿O te preocupa que tus amigos se rían de ti y no comprendan tu situación actual? Ana. Frank quería el primer tipo de amiga, así que hizo de su diario su mejor amiga. Durante la Segunda Guerra Mundial, Anne vivió en Ámsterdam, Países Bajos. Su familia era judía, por lo que tuvieron que esconderse o ser capturados por los nazis alemanes. Ella y su familia se escondieron durante 25 meses antes de ser descubiertos. Durante ese tiempo, su diario se convirtió en su única amiga verdadera. Ella dijo: "No quiero llevar una cuenta corriente en un diario como lo hace la mayoría de la gente. Quiero tratar mi diario como si fuera mi amigo. Llamo a mi amiga Katie". "Ahora, echemos un vistazo al estado de ánimo de Anne desde julio de 1942, después de que se escondió.

4 de junio de 1944

Querida Katie:

No No sé si fue porque estuve tanto tiempo sin poder salir que me volví loco por todo lo relacionado con la naturaleza. Recuerdo claramente que el cielo azul, el canto de los pájaros, la luz de la luna y las flores nunca me han fascinado. desde que vine aquí

Por ejemplo, una noche hacía mucho calor y deliberadamente me quedé despierto hasta las 11:30 p. m. para poder ver bien la luna yo solo porque la luz de la luna era demasiado. Brillante, no me atreví a abrir la ventana. En otra ocasión, una noche hace apenas cinco meses, estaba arriba con la ventana abierta. Estaba oscuro cuando tuve que cerrar la ventana. fuertes vientos, relámpagos y truenos, y nubes oscuras. Esta fue la primera noche que presencié en un año y medio... Desafortunadamente, solo pude ver a través de ella. Ver la naturaleza a través de una ventana sucia bajo cortinas polvorientas es realmente. aburrido, porque la naturaleza es algo que hay que experimentar de verdad.

Tu Annie

.