2. El texto original del desconocimiento
Zhuo Mao fue a la puerta y alguien reconoció su caballo. Mao preguntó: "¿Cuándo murió el caballo?" La respuesta fue: "Más de un mes". Mao había sido un caballo durante varios años y sabía lo que estaba bien y lo que estaba mal. Lo arregló con él y se fue por su cuenta. Cuando estaba a punto de irse, dijo: "Si no fuera por un semental, tendría suerte de tener la Mansión del Primer Ministro. Un día, el dueño del caballo no perderá el caballo, sino el del Primer Ministro". Mansion se lo devolverá al caballo.
3. Traducción mal reconocida
Zhuomao salió una vez en un carruaje. Un hombre piensa que su caballo es suyo. Entonces Zhuomao le preguntó: "¿Cuánto tiempo lleva perdido su caballo?" La respuesta fue: "Más de un mes". Zhuomao era dueño del caballo durante varios años y sabía en su corazón que no fue este hombre quien lo perdió. , entonces desmontó y se lo dio. Cuando estaba a punto de irse, miró al hombre y le dijo: "Si este no es tu caballo, espero que puedas llevarlo a la Oficina del Primer Ministro y devolvérmelo unos días después". El hombre estaba en otra habitación. Su caballo perdido fue encontrado en alguna parte, así que fue a la Mansión del Primer Ministro y se lo devolvió a Zhuo Mao.