Texto original:
En Boer's Cai Slope, las nubes y las flores de poesía florecerán nuevamente , y la gente ya no es joven. No es necesario ser rico para que la felicidad sea inmortal. La anciana, Granny Cai, también es de Chuzhou y es la primera de una familia de tres. Desafortunadamente, mi esposo falleció, a excepción de un hijo, que es ocho años mayor. Soy una niña y superaré esto. La familia todavía tiene mucho dinero. Aquí está Dou Xiucai. Me pidió prestados veinte taels de plata el año pasado y ahora es el momento de devolverme cuarenta taels. Lo pedí varias veces, pero Dou Xiucai simplemente dijo que era pobre y que no necesitaba devolverme el dinero.
Tiene una hija de siete años, que es linda y adorable. Estaba enamorada de él y quería ser su esposa, así que estuve de acuerdo con los cuarenta taels de plata. ¿No son ambos convenientes? Dijo que hoy era un buen día y que personalmente enviaría a su hija a mi casa. Cuando seas mayor, no necesitarás dinero, solo espera en casa. Tarde o temprano, Dou Xiucai se atrevería a quedarse. (Al final de la batalla, nube) Dou también lo es. Le debo a la abuela Cai cuarenta taels de plata y hoy vine aquí para devolvérselo. ¿Está tu suegra en casa? (Bo Erpan) Me gustaría invitar a Dou Xiucai.
Traducción:
La abuela Cai subió al escenario, las flores que cantaban volvieron a florecer y ella ya no era joven. No necesitas riqueza a largo plazo, la felicidad es inmortal. Mi nombre es Cai, soy de Chuzhou y tengo un hijo y una hija. Desafortunadamente, mi esposo falleció, dejándonos solo a nosotros dos con vida. La familia tiene algo de dinero. Dou Xiucai me prestó 200 taeles de plata el año pasado, y ahora el capital y los intereses son 400 taeles. Se lo pedí muchas veces, pero seguía diciendo que no me lo devolvió. Tiene una hija de siete años que es muy linda.
Me enamoré de su hija y quise casarla con un miembro de mi familia para que fuera mi esposa, lo que compensaría los cuarenta taels de plata. ¿No es esto lo mejor de ambos mundos? Dijo que hoy era un buen día y que quería enviar a su hija a mi casa en persona. Lo esperaré en casa. (Dou sube al escenario para leer en voz alta) Soy Dou y le debo a la abuela Cai cuarenta taels de plata. Estoy aquí para vengarme de ella hoy. (Dou Zhangtian mira a la abuela Cai) ¿Está su suegra en casa?
El método de escritura del texto de secundaria "La injusticia de Dou E":
1 A través de la trágica experiencia de Dou E, el autor refleja los problemas comunes en la sociedad de esa época, como. la ignorancia de los funcionarios y la oscuridad del sistema legal. Esta realidad social proporciona un trasfondo social real para la injusticia de Dou E.
2. El autor utiliza una rica imaginación y técnicas de escritura exageradas para diseñar tres juramentos que trascienden la realidad para resaltar la injusticia y la justicia de Dou E. Estos juramentos tratan sobre sangre salpicada en el lugar, nieve en junio y sequía severa durante tres años. Están estrechamente relacionados con la injusticia de Dou E y están llenos de romance mágico.
3. El autor también utiliza una gran cantidad de folklore y cuentos de hadas para resaltar la injusticia y la justicia de Dou E. Por ejemplo, el nacimiento de Dou E fue descrito como una escena del cielo, lo que indica que se convertiría en una mujer extraordinaria; su muerte también fue descrita como trascendental, lo que demuestra su injusticia y su espíritu inquebrantable.