¿Cuántos niveles puedo aprobar en traducción al coreano? ¿Coreano o japonés?

La prueba de idioma japonés se divide en los niveles uno, dos, tres y cuatro. El primer nivel es aproximadamente equivalente al dominio del idioma japonés de los estudiantes universitarios nacionales. Cada nivel de la prueba se divide en tres partes: palabras y vocabulario, comprensión auditiva, lectura y gramática. Todas las preguntas son de opción múltiple, con una puntuación máxima de 400 puntos. Están calificados quienes obtienen el 70% de las respuestas correctas (es decir, 280 puntos) en el examen de primer nivel; A principios de marzo del año siguiente, la Fundación de Intercambio Internacional emitirá la notificación de resultados a los candidatos a través del Centro de Exámenes del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología y sus centros de examen afiliados. recibir un certificado emitido por la Japan International Exchange Foundation. Los certificados de calificación de primer, segundo, tercer y cuarto nivel tienen una validez prolongada.

El Test of Proficiency in Korean (TOPIK)*** se divide en seis niveles:

El nivel elemental 1 puede comprender las letras básicas del coreano, la estructura básica de las combinaciones coreanas, y la gramática que constituye preguntas y respuestas, etc. (Aunque no es muy familiar). Puede utilizar alrededor de 1000 saludos básicos, patrones de oraciones básicos y vocabulario básico, y puede expresar textos cortos, especialmente modismos que aparecen con frecuencia. Nivel 2: Puede escuchar, hablar, leer y escribir coreano básico. Pero es necesario estar familiarizado con la lectura de sílabas. Comprender entre 1500 y 3000 elementos de vocabulario básico. Conversaciones que cumplen con los requisitos básicos. Capaz de comprender inglés hablado básico.

Etapa de desarrollo de habilidades coreanas comerciales de nivel intermedio 3, puede escuchar, hablar, leer y escribir coreano fácilmente. Escuche atentamente y la otra persona hablará lentamente, lo que le permitirá comprender completamente los artículos fáciles de entender que escucha a menudo en la vida diaria. Puedes expresarte en ensayos cortos. Capaz de mantener conversaciones diarias generales con relativa satisfacción. Capaz de comprender el lenguaje popular general. El nivel 4 entrena el dominio profesional básico del coreano y permite conversaciones precisas con los coreanos. Profundice su comprensión de la sociedad, la cultura y los hábitos coreanos.

En la etapa de Nivel Avanzado 5 de desarrollo de terminología específica del coreano, puede utilizar el coreano necesario para la vida diaria o la carrera. Puede comprender textos originales (noticias, documentos explicativos, etc.) o noticias de retransmisiones televisivas, explicaciones fáciles de entender y otros acontecimientos de actualidad de la vida diaria. Capaz de comprender idiomas populares a un nivel razonable. El nivel 6 desarrolla la fluidez en el idioma coreano, la comprensión del coreano necesaria para la vida social o el trabajo y la capacidad de utilizar el coreano avanzado (dentro del alcance del conocimiento general en la sociedad moderna). Capaz de comprender artículos de alto nivel (periódicos, revistas, libros educativos, obras literarias, etc.) o discursos de actualidad en televisión, radio, etc. Puede expresarse con precisión en artículos o palabras, y también puede expresar sus opiniones con claridad en seminarios. Se pueden anotar los caracteres chinos de uso común.