No hay ningún amigo en este camino, y la perla no se oscurecerá. Breve análisis de las notas de despedida: este poema es la renuencia de Gao Shi a despedirse de Wei Ba en la Guardia Qishui. Gao Shi preparó vino con anticipación, luego montó hasta la posada y navegó en bote para buscar agua con Wei Ba. El barco navegaba por el sinuoso río Qi. Las montañas a ambos lados estaban cubiertas de nubes oscuras y hacía viento y lluvia. Coincidió con el Festival del Medio Otoño. El poeta advirtió a Wei Ba que no tocara el piano para un buey, de lo contrario perdería a su confidente. Gao Shi fue un famoso poeta fronterizo de la dinastía Tang de mi país y era conocido en el mundo como "Gao Changshi". Sus obras fueron incluidas en la "Colección Gao Changshi". Gao Shi y Cen Shen fueron llamados "Gao Cen". Sus poemas eran vigorosos y poderosos, llenos del espíritu único de la época de la próspera dinastía Tang. Gao Shi
La luz del otoño a miles de kilómetros de distancia lo hizo ayer en un abrir y cerrar de ojos. Mirando al cielo en otoño, ha caído un ganso salvaje. ¡Tengo muchas ganas de saber quién tocaba las cuerdas al aire! Por ahora, hoy compartiré vino Fangju con ustedes, pero mañana debería tomarme un descanso. Queda poco otoño y ya ha fracasado. En otoño, el sapo toca sus primeros hilos. Las hojas caídas son fragantes. Las cortinas de brocado de hilos de perlas estaban enrolladas y el magnífico castillo estaba vacío. Sólo el cielo estaba pálido y las cabezas parecidas a la Vía Láctea salpicaban la tierra. Las urracas vuelan sobre las montañas y cruzan la luna, mientras las cigarras chirrían en estado salvaje. El otoño es sombrío. Los plátanos caen con el viento del oeste. * * * Durmiendo como Age, escuchando la lluvia otoñal, la pequeña cesta está un poco fría. En un jardín de crisantemos dorados, hay un racimo de flores en el medio. Las flores están muy solitarias. Cuando el invitado duerme, Qiu se niega a saberlo. ¿Dónde está el viento de otoño? Xiao Xiao envió el ganso. El otoño no se puede ganar en la temporada de susurros, así que no mires atrás al atardecer. Por la noche me despedí de un huésped en el río Xunyang, donde en otoño susurraban las hojas de arce y los juncos maduros. Hoy las nubes están buenas, el agua es verde y las montañas brillan.