Regreso al corazón
Autor: Yan Zhitui
Las dos religiones , interno y externo, son uno, acumulado gradualmente en diferentes matices. Al comienzo del Código Interior, había cinco tabúes, y en el Código Exterior la benevolencia, la rectitud, la propiedad, la sabiduría y la confiabilidad correspondían a ellos. A los benévolos se les prohíbe matar; a los justos se les prohíbe robar; la etiqueta no prohíbe ningún mal; a los sabios se les prohíbe beber; Al igual que el ejército de cazadores, ella debería disfrutar del castigo y, debido a la naturaleza humana, no puede matar, por lo que no puede ser torturada. ¡Qué fascinante es volver a Zhou y Confucio para recitar el nombre de Buda!
Shi San dijo: "Desde el establecimiento del negocio, ha habido mucha gente mala y poca gente buena. ¿Por qué deberíamos ser responsables de su pureza? Ves venir a un monje famoso y no dices cualquier cosa; si ves a algún monje vulgar, vivirás para siempre. Y si un erudito no es diligente, ¿es demasiado para un maestro? ¿Cuál es la diferencia entre el estudio de los clásicos confucianos por parte de monjes seculares y el estudio de la poesía? etiqueta por parte de la gente común? "Las enseñanzas de "No todas las personas en la corte son practicantes; con las escrituras prohibidas, puedes convertirte en monje, pero debes ser completamente responsable. Y los ministros que están ausentes de la práctica todavía están en ello. la posición de Mulu; ¿qué sentido tiene apoyar a esta pareja arruinada? En lo que respecta a la abstinencia, había caído en el número de monjes cuando vestía ropa francesa. Aunque su cuerpo está muerto, su espíritu aún existe. Mirando hacia atrás, parece ser diferente cuando está vivo; y después de su muerte, parece tener espíritus en el mundo, manifestando sueños o dando a luz a hijos y concubinas. Expresar gratitud a esposas y concubinas, pedir comida y bebida y pedir bendiciones. La gente hoy en día es pobre y miserable, y todos se quejan de que no estudiaron bien en sus vidas anteriores. Desde esta perspectiva, Anke no trabaja para ello. ? Es natural que su marido tenga hijos extraños, así que preocúpate por ti, pero deja la dirección base. ¿Quieres rendirte? La gente común es ciega y no puede ver el futuro. como la vida de la otra persona...
Hay tontos en el mundo que no conocen la justicia, la riqueza o el destino. Se casan con una mujer para tener su hijo, la odian por no tener capital y confían. Por el respeto de su tío, tienen una naturaleza de aguijón de serpiente, se ponen veneno en la boca, no conocen los tabúes e insultan a sus padres. Ella se convierte en una mujer casada que no es filial consigo misma y no le importa su odio. Pero se compadece de sus hijos y no ama a sus hijos ni a sus mujeres. Para una persona así, el Yin Ji ha pasado y el fantasma se la ha llevado. ¡Ten cuidado de no ser un vecino, evítalo!
Traducción al chino clásico:
El budismo y el confucianismo, las dos religiones principales, se integraron originalmente entre sí. Después de una evolución gradual, existen diferencias entre ellos. Hay cinco prohibiciones en el camino de entrada en las escrituras budistas; las virtudes como la benevolencia, la justicia, la etiqueta, la sabiduría y la confianza enfatizadas en los clásicos confucianos son consistentes con los cinco preceptos: benevolencia significa no matar; significa no. controlarlos y evitar que se propaguen. Ya que respetamos el Tao de Zhou Gong y Confucio, ¿por qué deberíamos violar las enseñanzas del budismo?
Para la tercera acusación, puedo explicarlo de esta manera: ¿Ha habido? Hay muchas personas malas y pocas personas buenas en la historia de la humanidad. ¿Cómo puedo esperar que cada monje y monja sea inocente y amable? Cuando veo el carácter noble de los monjes famosos, simplemente lo dejo a un lado y los acuso de calumnia. ¿Es culpa de los educadores que la gente no sea diligente? ¿Cuál es la diferencia entre los monjes y monjas comunes que estudian las escrituras budistas y los eruditos que estudian el Libro de los Cantares y el Libro de los Ritos? ¿Probablemente no sea suficiente medir a los altos funcionarios de la corte imperial? los estándares requeridos por el Libro de Cantares y el Libro de Ritos uno que cumpla con los estándares. ¿Cómo podemos pedir únicamente a los miembros de la familia que no violen los preceptos cuando los comparamos con los preceptos de las escrituras budistas? Los funcionarios con mal carácter moral aún pueden conseguir funcionarios de alto rango y salarios generosos, y los monjes y monjas que violan la ley no tienen nada de qué avergonzarse. Es natural que la gente viole ocasionalmente reglas de conducta prescritas. Tan pronto como el monje se pone su túnica, ayuna y canta el nombre de Buda durante todo el año. En comparación con el cultivo de la gente secular, su nivel es mucho mayor que la brecha entre las montañas y los mares profundos.
Aunque el cuerpo humano muere, el espíritu sigue existiendo. Vivir en este mundo parece no tener nada que ver con lo que sucede después de la muerte.
Después de la muerte, la relación entre tu alma y tu predecesor es tan estrecha como la relación entre un anciano y un niño, día y noche. Hay almas de muertos en el mundo que aparecen en los sueños de los vivos. Algunos sueños fueron dados a sirvientes, hijos, concubinas, y otros sueños fueron dados a esposas e hijos, rogando por comida y bendiciones de ellos, y muchas cosas se hicieron realidad. Hoy en día, algunas personas ven que han sido pobres y miserables toda su vida y se resienten por no haber cultivado el mérito en sus vidas anteriores. Desde esta perspectiva, ¿cómo no podemos crear un lugar cómodo para nuestras almas en el más allá antes de morir? En cuanto a la persona que da a luz a un niño, pregúntele a la gente común en el cielo y en la tierra. ¿Qué tiene que ver conmigo mismo? Todavía tengo que cuidarlo bien y dejarles mis pertenencias. Además, ¿cómo puedes abandonar tu alma tan fácilmente? La gente común es ignorante y no puede predecir la otra vida, por lo que la otra vida y esta vida no son lo mismo.
Hay un tonto en el mundo que no comprende la benevolencia y la rectitud, y que no sabe que la riqueza está determinada por el destino. Casarse con una nuera para tener un hijo, odiarla por tener muy poca dote, confiar en el estatus noble de sus suegros y pensar como una serpiente venenosa, abusar de ella maliciosamente, no saber cómo evitar los tabúes y Incluso insultar a sus padres. En realidad, esto le está enseñando a ser poco filial y resentida consigo misma. Sólo sé amar a mis hijos, no a mi esposa. Para esa persona, el inframundo registrará sus pecados, y los fantasmas y dioses también acortarán su vida. Nunca seas vecino de una persona así, y mucho menos hagas amistad con ella. ¡Aléjate de él!
Traducción al chino y traducción del chino clásico