El texto original y la traducción del Capítulo 12 de Las Analectas de Confucio en el segundo año de secundaria.

El texto original y la traducción del Capítulo 12 de "Las Analectas de Confucio" en segundo año de secundaria son los siguientes:

Texto original:

1. aprendes pero no hablas, ¿qué tan feliz es tener amigos de lejos?" ? ¿No es un caballero ser ignorante e insatisfecho? ”

2. Zengzi (Zeng Shen, un discípulo de Confucio) dijo: “Lo visito tres veces al día, ¿estoy siendo infiel a los demás?” ¿No puedes aprender? "

3. Confucio dijo: "Estoy decidido a aprender diez quintas partes. A los treinta me mantendré firme; a los cuarenta no me confundiré; a los cincuenta conoceré el destino del cielo; Estaré en sintonía con mis oídos; a los setenta haré lo que quiera, no traspasar las reglas. ”

4. Confucio dijo: “Al revisar el pasado y aprender lo nuevo, uno puede convertirse en maestro”. "

5. Confucio: Si aprendes sin pensar, serás en vano; si piensas sin aprender, estarás arruinado.

6. Confucio dijo: "Tú eres ¡Un hombre sabio, vuelve! Una cucharada de comida, una cucharada de bebida, en los callejones traseros hace que la gente sea insoportable de preocuparse y no cambiarán su felicidad cuando regresen. ¡Xianzai, vuelve! ”

7. Confucio dijo: “Los que saben no son tan buenos como los buenos, y los buenos no son tan buenos como los felices”. "?

8. Confucio dijo: "También es un placer comer y beber agua, doblar los brazos y apoyar la cabeza en ella. La riqueza y el honor injustos son para mí como nubes flotantes. "

9. Confucio dijo: "Tres de nosotros debemos tener mi maestro; elegir lo que es bueno y seguirlo, y cambiar lo que no es bueno". ”

El día 10, Zi Zaichuan dijo: “El difunto era como un hombre que nunca se rindió día y noche. ”

11. Confucio dijo: “Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre corriente no puede apoderarse de la voluntad”. ”

12, Xia Zi dijo: “Tenga conocimiento y determinación, sea bueno haciendo preguntas y sea benévolo al hacerlo”. "

Traducción:

1. Confucio dijo: "¿No sería agradable estudiar mucho y repasar con frecuencia? "¿No es genial tener amigos que vienen de lejos? No me siento disgustado ni enojado cuando no me reconocen. ¿No es ese el comportamiento de un caballero?"

2. Zengzi dijo: "Reflexiono sobre mí mismo muchas veces todos los días: ¿No es suficiente preocuparme por los demás? ¿Es deshonesto interactuar con amigos? ¿No dominas los conocimientos que te enseña el maestro? " 3. Confucio dijo: "Yo he estado interesado en aprender desde los quince años; a los 30 años, puedo valerme por mí mismo; a los cuarenta años, puedo entender las cosas; a los cincuenta años, conozco las leyes de la naturaleza y el destino; a los 60 años puedo distinguir el bien del mal y escuchar con calma; a los 70 años, puedes hacer lo que quieras, pero no excederte de las reglas."

4. Confucio dijo: "Revisa los conocimientos antiguos y luego aprende nuevos conocimientos.

5. Confucio dijo: "Si no piensas profundamente, cuanto más aprendes, más confundido te vuelves si no aprendes. , no obtienes nada. "Éste es el método de aprendizaje defendido por Confucio: la combinación de aprendizaje y pensamiento. Iluminación: simplemente aprender sin pensar conducirá a confusión; pensar sin aprender conducirá a fatiga mental y no ganará nada.

6. Zi Dijo: "Xianhui, Yan Hui comía una pequeña canasta de arroz, bebía un cucharón de agua y vivía en una choza pobre. Nadie más podría soportar este tipo de pobreza, pero Yan Hui aún no cambió la alegría de ser un sacerdote taoísta. ¡Virtud, Yan Hui!

7. El Maestro dijo: “No son tan buenos los que saben como los que aman; los que aman no son tan buenos como los que disfrutan”. ”

8. Confucio dijo: “Come cereales secundarios, bebe agua corriente y dobla los brazos como una almohada, entonces serás feliz”. La riqueza adquirida por medios injustos es para mí como nubes en el cielo.

9. Confucio dijo: “Cuando tres personas caminan juntas, una de ellas debe ser mi maestro. Elijo sus puntos buenos para aprender de él, y cuando veo sus aspectos malos, corregiré mis defectos. ." Esta frase Las palabras expresan el espíritu de autocultivo y humildad de Confucio.

10. Confucio suspiró junto al río: "El tiempo que se fue y nunca regresa es como este río, día y noche".

11 El comandante en jefe puede cambiar, pero las ambiciones de la gente común no pueden cambiar".

12. Xia Zi dijo: "Soy un culto y puedo aprender de las fortalezas de los demás. que puedo ceñirme a mis ambiciones, hacer preguntas en serio y pensar más en los asuntos de actualidad "

Introducción a la obra:

"Las Analectas" es un libro que registra principalmente la historia. palabras y hechos de Confucio. Las Analectas de Confucio son una colección de citas compiladas por Confucio, pensador y educador del período de primavera y otoño, y sus discípulos. El libro fue escrito a principios del período de los Reinos Combatientes. Se compone principalmente de citas y se complementa con narrativas. Encarna las opiniones políticas, los conceptos éticos y los principios educativos de Confucio y el confucianismo. La mayoría de las obras son citas, pero las palabras son ricas en significado y algunas frases y capítulos son vívidos.

Sus principales características son un lenguaje conciso, fácil de entender y de gran alcance. Tiene un estilo hermoso, suave y sutil que expresa personajes en diálogos y acciones simples. Las Analectas son el clásico más básico y confiable para que comprendamos y estudiemos el pensamiento de Confucio, y también es un documento importante para que comprendamos y estudiemos el pensamiento confuciano.