Un sacerdote taoísta se jactaba de tener una magia fuerte y de ser bueno repeliendo mosquitos. O pégalo en la habitación.
Cuantos más mosquitos haya por la noche. El sacerdote taoísta tenía la culpa. El sacerdote taoísta dijo: "Déjame intentar observar".
Dijo: "No es tan bueno como Farr". Preguntó: "¿Cómo usarlo?". Dijo: "Date prisa todas las noches.
Debe haber mosquitos". en las cortinas."
Traducción:
Un sacerdote taoísta dijo que era bueno en magia y escribió un muy buen talismán repelente de mosquitos (es un papel talismán que tiene el mismo efecto). como espirales para mosquitos). Alguien le pidió a un sacerdote taoísta que pusiera un símbolo repelente de mosquitos en su casa. Como resultado, cada vez había más mosquitos por la noche, así que fue a preguntarle a un sacerdote taoísta. El sacerdote taoísta dijo: "Iré a tu casa y echaré un vistazo". Después de ver el símbolo publicado por el hombre, dijo: "Resulta que usaste el símbolo mal". ¿Usarlo?" El sacerdote taoísta dijo: "Primero expulsas a los mosquitos todas las noches y luego los metes en el mosquitero”.
Culpa: Culpa
2. ¿Traducir esta metáfora del repelente de mosquitos al chino clásico?
Hace mucho tiempo, cuando mi esposa era niña, ella y su hermana dormían juntas. Una vez mi hermana le pidió que se deshiciera de los mosquitos y mi esposa no estaba contenta. Una noche ahuyentó los mosquitos sólo por su lado y cerró las cortinas. Su maestra le preguntó por qué y respondió: "¿Cómo puedo tener tiempo para dárselo a los demás? Trátelo como si fuera para mí". La teoría del soltero confuciano es similar a esta.
El chico que estaba a mi lado y yo éramos como hermanos; era como si estuviéramos durmiendo en la misma tienda. Tú y yo compartimos felicidad, y tú y yo compartimos problemas. Ésta es la razón por la que el cielo y la tierra proporcionan a los humanos la supervivencia. Un caballero hace todo lo posible para hacer cosas prácticas. Esto es lo que quiere decir. El confucianismo no habla de logros específicos, sino que los considera cosas distintas a las físicas y mentales.
Hermanos en el mundo murieron de hambre, guerra, tiranía, invasión extranjera, canibalismo, daño a los padres del rey y destrucción del país y de la familia. En ese momento, restringieron sus cuerpos, aprisionaron sus mentes y se llamaron a sí mismos santos. Dado que el mundo es tan difícil, ¿cómo podemos sobrevivir solos?
3. Repelente de mosquitos en chino clásico 1. Explique el siguiente texto: "Símbolo repelente de mosquitos; (símbolo, papel simbólico con la misma función que las espirales para mosquitos) o péguelo en la habitación; (o, algunas personas) use menos que Farr; (oído, solo) Fui a véalo.
2. Hay siete oraciones en todo el texto, divididas en tres niveles (1) Un sacerdote taoísta se jacta de tener magia fuerte y buenos hechizos repelentes. (2) O publíquelo en la habitación. Hay más mosquitos por la noche. Quiero culpar al sacerdote taoísta. El sacerdote taoísta dijo: "Haré todo lo posible para observarlo".
(3) Vi la pegatina que decía: "No es tan bueno como Farr". Pregunté: "¿Cómo usarlo?" Yue: "Para atrapar mosquitos todas las noches, asegúrate de pegarlos". las cortinas.
"3. Cuantos más mosquitos hay por la noche, el sacerdote taoísta tiene la culpa. Como resultado, cada vez había más mosquitos por la noche, por lo que el hombre fue a ver a los monjes.
4. En comparación con el infantilismo de Shen Fu, el repelente de mosquitos también se trata de mosquitos. ¿Cuál es la diferencia entre "conducir" y "retener"? La diferencia es que, por el bien del niño, los mosquitos se dejan observar, mientras que en el repelente de mosquitos se ahuyentan los mosquitos.
4. Traducción al chino antiguo de repelente de mosquitos para niños
La cortina de la cama de Chen Zizhi estaba rota y había muchos mosquitos que no podía ver, lo que hizo que el niño se abalanzara. sobre ellos. Sólo en, no sólo un momento. Chen Zi culpó a su enfermedad y preguntó: "¿Hay mosquitos?". Dijo: "Hice lo mejor que pude y no hay mosquitos". "Aunque, digámoslo de esta manera, soy más proactivo". un instante. Dijo: "Aquellos que todavía tienen uno o dos mosquitos han sido rescatados y no queda ni un solo mosquito". Antes de que Chen Zi terminara de hablar, dudó en acostarse, pero Xu Cha entendió su opinión y se abalanzó sobre más de una docena. mosquitos. El mosquito luego muere. No tiene problemas de piel, pero no confía en el repelente de mosquitos.
Traducción
La cama donde dormía Chen Zi tenía agujeros y muchos mosquitos. Tenía mala vista y no podía ver con claridad, por lo que envió a un niño de libros para que viera los mosquitos con claridad y los matara. Era muy prometedor entrar y salir al cabo de un tiempo. Chen Zi quería saber por qué era tan rápido y le preguntó: "¿Hay mosquitos que no hayan sido asesinados?" Ji Ji dijo: "Todos fueron asesinados y no quedaron mosquitos vivos". Te lo diré nuevamente. Libera a los mosquitos nuevamente.
Después de entrar con gran esperanza, salió al instante y dijo: "Aún quedan uno o dos mosquitos que no han sido asesinados". Los maté a todos. Realmente ya no quedan mosquitos vivos. "Chen Zi también pensó que no había terminado de matar mosquitos, así que durmió en la cama y observó lentamente. Cuando lo vio, se levantó y lo golpeó. Lo golpeó decenas de veces antes de que terminara. No estaba con un dolor profundo (extremadamente) y, naturalmente, no tenía la intención firme de expulsarlo.
Por favor, adopte
5. Repelente de mosquitos chino clásico 1. Explique el siguiente texto ". Símbolo repelente de mosquitos; (símbolo, papel de símbolo con la misma función que la espiral para mosquitos) o péguelo". En la habitación; (o mejor dicho, algunas personas) usan menos que lejos; (orejas, solo) fui a ver.
2. El texto completo consta de siete frases, divididas en tres niveles. (1) Un sacerdote taoísta se jacta de tener una magia poderosa y buenos hechizos repelentes.
(2) O publíquelo en la habitación, hay más mosquitos por la noche. Para culpar al sacerdote taoísta, el sacerdote taoísta dijo: "Haré todo lo posible para observar".
(3) Vi la pegatina que decía: "No es tan bueno como el de Far". Preguntado: "¿Cómo usarlo?" Yue: "Si quieres atrapar mosquitos todas las noches, debes meterlos en las cortinas".
"3. Si hay más mosquitos por la noche, es culpa del sacerdote taoísta. Como resultado, hay cada vez más mosquitos por la noche, por lo que el hombre acude al sacerdote taoísta.
4. En comparación con el infantilismo de Shen Fu, el repelente de mosquitos también se trata de mosquitos. ¿Cuál es la diferencia entre "repeler" y "retener"? , los mosquitos son ahuyentados.
6. ¿Qué significa "repelente de mosquitos" en chino clásico?
Un sacerdote taoísta se jactaba de tener una magia poderosa y ser bueno para repeler los mosquitos. por favor, pégalo en la habitación.
Hay más mosquitos por la noche. El sacerdote taoísta tiene la culpa. El sacerdote taoísta dijo: "Déjame intentar observar". "Mira la pegatina.
Dijo: "No funciona tan bien como Farr. Preguntado: "¿Cómo usarlo?" "Aprovecha el tiempo cada noche", dijo.
Debe haber mosquitos en las cortinas. "
Traducción:
Un sacerdote taoísta dijo que era bueno en magia y escribió un muy buen talismán repelente de mosquitos (es un talismán con el mismo efecto que el repelente de mosquitos). Alguien Invitó al sacerdote taoísta a la casa. Después de colocar el símbolo repelente de mosquitos, cada vez había más mosquitos por la noche, por lo que el hombre fue a ver a un sacerdote taoísta y le dijo: "Iré a tu casa y echaré un vistazo". Después de ver el símbolo publicado por la persona, dijo: "Resulta que usaste mal el símbolo". El hombre preguntó: "¿Cómo se usa?" El sacerdote taoísta dijo: "Todas las noches primero expulsas a los mosquitos y luego los metes en el mosquitero". ”