Me paré en el puente del cable de hierro.
El puente temblaba suavemente.
Las nubes flotan sobre la montaña Erlang,
Las olas blancas ruedan al pie del río Dadu.
El heroico Ejército Rojo,
lo pasó mal aquí,
manteniendo la bandera roja en alto y enfrentando el fuego.
Guerreros,
escalad por la cadena de hierro,
desafíos al denso granizo,
¡romped la red de fuego del enemigo!
¡Ah!
El edificio donde se encarnizó la batalla en aquel entonces,
ahora se ha convertido en un aula para niños;
El lugar donde los guerreros derramaron su sangre,
Las peras están floreciendo por todo el árbol.
La gente sostiene hermosas flores,
esparcidas suavemente sobre esta tierra heroica.
Me paré en el puente de las cadenas,
mi corazón latía con fuerza.
Las nubes flotan sobre la montaña Erlang,
Las olas blancas ruedan al pie del río Dadu.
¡Ah!
En esta tierra de héroes,
¡Quiero cantar fuerte!