Cantante: Orquesta Sinfónica Nacional de China
Álbum: Cantata del Río Amarillo (Edición de coleccionista)
¡Río Amarillo! Deberíamos aprender de ti,
ser tan grandes y fuertes como tú.
Aquí, frente a ti,
Te entrego un largo poema para clamar el desastre de nuestra nación.
Cómo el agua del río Amarillo brota del cielo,
Avalancha, oleada, rugiente,
¡Hace estallar el hígado y la vesícula biliar de las personas!
Es la arteria principal de China.
En todo su cuerpo fluye la sangre de la nación.
El sol rojo brilla alto y una luz dorada brota del agua.
La luna sale de la montaña oriental y la superficie del río es plateada como la nieve.
Vibra y salta.
Es como un dragón gigante, que viaja miles de kilómetros al día y se vierte en el vasto Mar de China Oriental.
La boca del tigre y la puerta del dragón están dispuestas en extrañas formaciones en el cielo.
La gente no se atreve a acercarse,
Ni siquiera el dragón se atreve a permanecer bajo el agua; .
A diez millas de distancia, viendo el humo que se eleva desde allí,
es como un fuego ardiendo en el cielo, haciendo que te hierva la sangre.
De hecho, cuando; Cuando llega el escalofrío, sentirás escalofríos por todas partes.
Gimió y se sacudió,
envió 100.000 caballos de fuerza para sacudir la corteza terrestre,
las nubes oscuras en el cielo se dispersaron.
¡Ah, el río Amarillo! ¡Rey del río!
Es una bestia loca,
la ira es peor que millones de pitones venenosas,
Hará olas y romperá los terraplenes del mundo;
p>
Entonces ocurrió un terrible desastre a ambos lados del río Amarillo:
Se tragó a la gente de ambos lados del estrecho,
Pueblos a cientos de kilómetros de distancia fueron arrasados,
Haciendo que millones de compatriotas vivieran en el exilio,
¡lucharon en la línea del hambre y la muerte!
Ahora los pueblos de ambos lados del Estrecho de Taiwán han sufrido desastres sin precedentes:
Piratas del Este,
En Yuan Ye, Asia, hay una llama venenosa que mata;
¡Así que el hambre y la muerte, al igual que el kala-azar,
infectaron ambos lados del río Amarillo!
¡Ah, el río Amarillo!
Has promovido el desarrollo de nuestro país;
Has visto con tus propios ojos,
Cuántos desastres ha sufrido este antiguo país en los últimos cinco mil años!
Desde la antigüedad, ha habido innumerables batallas sangrientas a lo largo del río Amarillo.
Que tus ríos se llenen de huesos viles,
¡Habla y mancha de sangre tus ríos!
Pero nunca lo has visto.
El enemigo es tan cruel como lo es hoy;
Nunca lo había visto
Los descendientes del Emperador Amarillo comenzaron una movilización a nivel nacional como hoy.
A ambos lados del río Amarillo, guerrillas y ejércitos de campaña,
dispersos detrás del enemigo;
En las montañas, en tiendas de campaña verdes,
¡Comenzó una heroica y sangrienta batalla!
¡Ah, el río Amarillo!
Has registrado la edad de nuestro país.
¡Cuántos héroes han surgido a tu alrededor a lo largo de los siglos!
Pero nunca lo has visto.
Cuarenta millones de compatriotas están hoy tan unidos como el acero;
Millones de héroes nacionales,
derramaron su sangre para defender la patria;
p>
Las historias de los héroes son como las turbulentas olas del río Amarillo.
¡Los héroes son tan valientes como las montañas!
¡Ah, el río Amarillo!
¿Has escuchado
los ecos de la victoria a tu alrededor?
¿Lo has visto?
El ejército de hierro de la patria está detrás del enemigo.
¿Este trozo de tela es una red?
Guardan ambos lados del río Amarillo,
¡No dejes pasar al enemigo!
¡Se convertirán en enemigos locos
y serán enterrados en el río Amarillo!
¡Ah, el río Amarillo!
Corres y gritas,
¡Cantando una canción de fatalidad para el diablo fascista!
Ruges y gritas,
Yuan Ye, enfrenta a la patria,
¡Esta es una respuesta a la victoria de nuestro gran país!
Yuan Ye, frente a la patria,
respondiendo a nuestro gran país
¡Canto de victoria!
Datos ampliados:
"Cómo el agua del río Amarillo se mueve fuera del cielo" es del álbum "Yellow River Cantata", cantado por Qu Xianhe. Dirigida por Yan Liangkun y acompañada por la Orquesta Sinfónica Central. Guang Weiran escribió la letra y Xian Xinghai compuso la música.
La Orquesta Sinfónica Nacional de China es un grupo de interpretación musical directamente dependiente del Ministerio de Cultura de la República Popular China y una de las mejores orquestas sinfónicas profesionales de China. Su predecesora fue la Orquesta Central, fundada en 1956. Después de una reorganización en 1996, pasó a llamarse Orquesta Sinfónica Nacional de China. ?
El líder de la orquesta es el famoso compositor Guan Xia, el líder adjunto es Wei Jun, el director permanente de la orquesta sinfónica es el líder de la orquesta y el líder del coro. Guan Xia (compositor), el director honorario Tang Muhai, el director principal permanente Li Xincao y el director principal invitado Sean. La Orquesta Sinfónica Nacional de China está compuesta por los mejores intérpretes del país. La orquesta está bien formada y es técnicamente competente y tiene muchos ganadores en concursos internacionales.