まさか se puede utilizar como sustantivo y adverbio en japonés.
Como adverbio, "まさか" suele ir seguido de un verbo u oración. Pero también se puede utilizar solo. Significa "inesperado" e "imposible". En el lenguaje hablado es común utilizarlo solo.
Introducción al japonés:
Generalmente, cada carácter chino tiene dos pronunciaciones: "lectura" y "entrenamiento".
La "lectura yin" consiste en imitar la pronunciación de los caracteres chinos. Cuando se introdujo en Japón desde China, se pronunciaba según la pronunciación de este carácter chino. Según las diferentes épocas y fuentes de los caracteres chinos, se pueden dividir a grandes rasgos en "cinco yin", "Hanyin" y "Tangyin". Pero la pronunciación de estos caracteres chinos es diferente de la pronunciación del mismo carácter chino en el chino moderno. La mayoría de las palabras con "lectura de sonido" son palabras chinas.
"Hondu" es la forma de leer este kanji según el idioma japonés inherente. El vocabulario de "Hondu" es principalmente el vocabulario inherente que expresa cosas exclusivas de Japón.