Los escritores coreanos no son famosos. ¿Por qué hay tan pocas obras traducidas de la literatura coreana?

En nuestra percepción pública, no parecemos saber mucho sobre los escritores coreanos, y la mayoría de ellos son escritores japoneses. Esto es muy extraño. ¿No hay buenos escritores en Corea? Incluso si no existe en poco tiempo, ¿no hay buenas obras desde la antigüedad hasta el presente? En realidad no. Corea del Norte tiene excelentes obras literarias, como "Mamá, ¿dónde estás?" de Shen. Este libro es muy conmovedor y vale la pena leerlo. Ha sido traducido a 34 idiomas y difundido por todo el mundo.

También hay un genio en la literatura coreana, Li Xiang, que también es un escritor muy bueno y poco común. Entre sus obras se incluye Wings, una colección de poemas muy popular. Espera, son demasiados. Un país no puede desarrollarse hasta el día de hoy sin la promoción de la literatura. La literatura es un elemento indispensable de un país. Al igual que nuestro país, puede volverse tan poderoso sin la influencia de la cultura tradicional. Tenemos el alma y el espíritu de nuestro propio país. Este intangible debe transmitirse por escrito y de generación en generación para formar el sistema cultural único del país.

La cultura coreana se desarrolló tarde, pero eso no significa que no se haya desarrollado bien. Cada país tiene su propia cultura de apogeo. Debido a algunas razones históricas en Corea y la posterior invasión japonesa, hay muy pocas obras literarias y pocos escritores famosos. Después de la liberación, nuestro país comenzó a tener estrechos intercambios con Corea del Sur. Después de todo, los países vecinos naturalmente tienen que establecer buenas relaciones primero, y esto es fácil de hacer porque hay invasores como Japón.

De hecho, las excelentes obras coreanas rara vez circulan en nuestro país. Esto también se debe a que hay muy pocos talentos en este campo en nuestro país. Además, nuestro país, Corea del Norte y la profesión lingüística en Corea del Norte empezaron tarde, por lo que todo es más lento. En las décadas siguientes no prestamos mucha atención a este aspecto, que también es una deficiencia de nuestro país. Aprender la excelente cultura de Corea del Sur es beneficioso para nosotros, y Corea del Sur también puede obtener beneficios al promover su cultura en el mundo, lo cual también es mutuo.

ed idiomática china All rights reserved