Lea el discurso de Hu Jintao en detalle. Esta debe ser la respuesta estándar.
Discurso en la reunión conmemorativa del 140 aniversario del nacimiento del Dr. Sun Yat-sen.
Hu Jintao
(12 de noviembre de 2006)
Camaradas y amigos:
Hoy estamos reunidos aquí felices para conmemorar el 140º aniversario del nacimiento del Sr. Sun Yat-sen, un destacado patriota y héroe nacional y el gran pionero de la revolución democrática de China. El Sr. Sun Yat-sen ha hecho grandes contribuciones a la nación china. Siempre extrañaremos sus contribuciones históricas a la independencia nacional, el progreso social y la felicidad del pueblo.
El Sr. Sun Yat-sen nació en su época específica, lo que le dio una profunda influencia. El Dr. Sun Yat-sen vivió desde la segunda mitad del siglo XIX hasta principios del siglo XX. En ese momento, nuestra patria, con una larga historia, fue brutalmente devastada e invadida por potencias imperialistas. El pueblo chino sufrió la decadencia del gobierno y la opresión del sistema feudal. La independencia nacional de China fue gravemente violada y su soberanía se convirtió en una China. sociedad semicolonial y semifeudal. La gente vive en una situación desesperada. El pueblo chino y el pueblo con ideales elevados que no estaban dispuestos a ser esclavizados y oprimidos despertaron en medio del sufrimiento y se levantaron para resistir, desencadenando una ola de lucha contra el imperialismo y las fuerzas feudales. Entre ellos, el Sr. Sun Yat-sen es un destacado representante.
En su juventud, el Sr. Sun Yat-sen fue testigo de la trágica situación de China y del pueblo chino, que despertó una fuerte pasión patriótica y una gran indignación nacional. De él surgió el elevado ideal de salvar al país y al pueblo. Y formó un espíritu revolucionario que cambió el destino de China y del pueblo chino. Desde el establecimiento de la reunión anual en 1894, el Sr. Sun Yat-sen se ha dedicado a la causa revolucionaria del gobierno antiimperialista y antifeudal para "salvar al pueblo del fuego y el agua y ayudar a los edificios a no derrumbarse". Ha viajado por todo el país, ha unido todas las fuerzas, ha establecido grupos revolucionarios, ha participado en propaganda y agitación y ha lanzado levantamientos armados. El Sr. Sun Yat-sen propuso en alto los Tres Principios del Pueblo: nación, derechos civiles y medios de vida del pueblo. La bandera de la realización de la independencia nacional, la libertad y la revolución democrática, condujo al establecimiento de la Liga China e inició la revolución democrática nacional en el sentido moderno de China. Inspirada por el liderazgo organizativo y el espíritu revolucionario del Dr. Sun Yat-sen, la Revolución de 1911 estalló en 1911, derrocando el gobierno de la dinastía Qing, poniendo así fin a la monarquía autocrática de miles de años de China, abriendo las compuertas del progreso de China y componiendo el desarrollo de la antigua China. Un nuevo capítulo en la historia del progreso. Ésta es la contribución más histórica y grandiosa hecha por el Dr. Sun Yat-sen al pueblo y la nación chinos.
El Sr. Sun Yat-sen buscó la verdad durante toda su vida y siempre se mantuvo al día. El Dr. Sun Yat-sen siempre ha estado a la vanguardia de los tiempos con el lema "Las tendencias del mundo son vastas, si vas con ellas, prosperarás, si vas en contra de ellas, perecerás". . El Dr. Sun Yat-sen se centró en conocer los conocimientos avanzados del mundo y los logros ideológicos útiles, y esperaba utilizarlos para transformar a China basándose en las condiciones reales de China. El Sr. Sun Yat-sen estaba muy preocupado por la Revolución Rusa de Octubre y la expansión del marxismo en el mundo. Estaba muy consciente del importante impacto del Movimiento del 4 de Mayo y la fundación de China en la reforma de China. principales políticas de alianza con Rusia, el Partido Comunista y la agricultura y la industria, y empoderaron a las tres personas La nueva connotación de la doctrina. Las tres políticas principales son las importantes propuestas políticas del Dr. Sun Yat-sen y el camino correcto para la revolución democrática nacional que él defendió: pasar de repetidos reveses al éxito y luego lograr logros notables.
El Sr. Sun Yat-sen trabajó incansablemente durante toda su vida y siempre fue perseverante. La carrera revolucionaria del Sr. Sun Yat-sen estuvo llena de giros y dificultades. Experimentó muchos riesgos y reveses. Pero para "crear un país independiente y libre que apoye los intereses del país y del pueblo", el Sr. Sun Yat-sen tomó el suelo y dijo que la revolución debe "avanzar con valentía, apuntar alto y hacer caso omiso de la vida y muerte." El Dr. Sun Yat-sen se preocupaba por los sufrimientos de la gente y estaba decidido a beneficiarlos. Dijo: "Los Tres Principios del Pueblo son para el pueblo y para la felicidad del pueblo" y la revolución "es para aliviar las preocupaciones del pueblo y hacer al pueblo feliz". El Sr. Sun Yat-sen siempre estuvo a la vanguardia de la lucha revolucionaria, se adhirió a sus ideales y causas revolucionarias, luchó y se sacrificó por los intereses del pueblo, luchó inquebrantablemente contra diversas fuerzas reaccionarias que iban en contra de la tendencia histórica y forjó Avanza con determinación. Cuanto más frustrado estás, más coraje adquieres y te vuelves más perseverante.
Hasta su lecho de muerte, el Sr. Sun Yat-sen nunca olvidó "la paz, la lucha y la salvación nacional".
El Sr. Sun Yat-sen amó la patria durante toda su vida y siempre estuvo comprometido con la revitalización de China. El Sr. Sun Yat-sen dijo que fue "patriótico" y "patriótico toda su vida", lo que refleja plenamente los grandes sentimientos de un verdadero patriota. Hace más de 65.438.000 años, Sun Yat-sen fue el primero en gritar el lema "Revitalizar China". Su objetivo de toda la vida fue lograr la completa independencia de la nación china y la reunificación democrática de China, cambiar la pobreza de China a través de la lucha del pueblo chino y convertir a China en un país moderno y poderoso. Mientras participaba en la causa revolucionaria, el Dr. Sun Yat-sen observó la tendencia internacional con una perspectiva mundial amplia y abogó por "abrir" y "llevar adelante nuestra cultura inherente, absorber la cultura mundial y hacerla próspera, para liderar el mundo". junto con otras naciones." El plan para la modernización de China que el Sr. Sun Yat-sen planificó y diseñó personalmente refleja su ambición y visión.
La vida del Sr. Sun Yat-sen fue una vida de dedicación desinteresada a la independencia nacional, la democracia y la libertad de la China moderna, y la felicidad del sustento del pueblo. Fue una vida de arduo trabajo para la realización de sus objetivos. la reunificación nacional y la revitalización de China. El espíritu pionero del Dr. Sun Yat-sen en la búsqueda de la verdad y su patriotismo inquebrantable, su mente amplia y abierta para mirar al mundo, su fuerte voluntad de vivir y luchar sin cesar y su carácter noble para dedicarse a la muerte, son sus tesoros más preciados. herencia espiritual. En nuestro viaje para realizar el gran rejuvenecimiento de la nación china, este legado espiritual todavía tiene un importante significado iluminador y educativo, y vale la pena aprenderlo, heredarlo y llevarlo adelante para siempre. Precisamente por sus destacadas contribuciones al país y al pueblo, el Sr. Sun Yat-sen siempre ha disfrutado de un gran prestigio entre el pueblo chino y siempre ha sido sinceramente admirado por el pueblo chino.
¡Camaradas, amigos!
El pueblo chino es el partidario más acérrimo, el colaborador más cercano y el sucesor más leal de la causa revolucionaria del Sr. Sun Yat-sen. El Sr. Sun Yat-sen siempre ha considerado al pueblo chino como su amigo íntimo. Después de la muerte del Dr. Sun Yat-sen, el pueblo chino heredó el legado del Dr. Sun Yat-sen, unió y dirigió al pueblo de todos los grupos étnicos del país para obtener la victoria de la Revolución de Nueva Democracia, logró la independencia nacional y la independencia del pueblo. liberación, estableció un poder estatal socialista en el que el pueblo es el dueño del país y llevó a cabo la construcción socialista a gran escala. Especialmente desde la reforma y apertura, China ha guiado a personas de todos los grupos étnicos en todo el país a avanzar con valentía por el camino del socialismo con características chinas y ha logrado grandes logros universalmente reconocidos. El rostro de China ha experimentado cambios profundos que han atraído la atención mundial. Mirando hacia atrás en el pasado, podemos consolar al Sr. Sun Yat-sen diciendo que la pobreza y la debilidad de la vieja China, que tanto le preocupaban, han desaparecido para siempre. Le recuerda que las vidas del pueblo chino aquí han experimentado cambios trascendentales, que su sueño de la modernización de China se está haciendo realidad gradualmente y que se ha revelado ante nosotros la brillante perspectiva del gran rejuvenecimiento de la nación china.
Al mismo tiempo, debemos ser conscientes de que nuestro país tiene una gran población, una base débil y un desarrollo desequilibrado. Está en la etapa primaria del socialismo y estará en la etapa primaria del socialismo. por mucho tiempo. Básicamente, lograr la modernización y lograr el gran rejuvenecimiento de la nación china requiere que continuemos trabajando duro y a largo plazo. Debemos tener presente el deseo largamente acariciado por el Dr. Sun Yat-sen y otros antepasados revolucionarios de revitalizar China y seguir impulsando la gran causa del rejuvenecimiento nacional por la que generaciones de chinos han gritado, luchado y sacrificado.
Debemos implementar inquebrantablemente la Perspectiva Científica sobre el Desarrollo, adherirnos a la construcción económica como centro, adherirnos a la reforma y la apertura, adherirnos al desarrollo para el pueblo, confiar en el pueblo y compartir los frutos del desarrollo. , y promover integralmente la construcción económica, la construcción política, la construcción cultural y la construcción social, promover activamente el proceso de construcción de una sociedad moderadamente acomodada de manera integral, promover activamente el proceso de construcción de una sociedad socialista armoniosa y crear constantemente nuevas situaciones para Socialismo con características chinas.
Manejar inquebrantable y vigorosamente el espíritu de patriotismo transmitido de generación en generación por la nación china, promover las relaciones partidistas, étnicas, religiosas, de clase y la armonía de los compatriotas en el país y en el extranjero, y Consolidar y fortalecer la gran unidad del pueblo de todos los grupos étnicos del país. Unir, consolidar y fortalecer la gran unidad del pueblo chino en el país y en el extranjero, aunar ampliamente toda la sabiduría y la fuerza de la nación china y trabajar juntos para. realizar el gran rejuvenecimiento de la nación china.
Debemos mantener en alto inquebrantablemente la bandera de la paz, el desarrollo y la cooperación, adherirnos a una política exterior independiente de paz, adherirnos al camino del desarrollo pacífico, adherirnos a la estrategia mutuamente beneficiosa y beneficiosa para todos. abrirse y trabajar con los pueblos de todos los países del mundo para construir un mundo armonioso de paz duradera y prosperidad común, y un futuro brillante de paz y desarrollo para la humanidad.
¡Camaradas, amigos!
El Sr. Sun Yat-sen dijo una vez: "China es un país unificado. Esto ha quedado firmemente grabado en nuestra conciencia histórica. Es esta conciencia la que nos ha permitido sobrevivir como país". También enfatizó: "La unificación es la esperanza de todo el pueblo chino. Si podemos unificarnos, el pueblo de todo el país disfrutará de la felicidad; si no podemos unificarnos, sufriremos hoy, cuando analizamos al Sr. Sun Yat-". Sen, podemos comprender mejor sus esfuerzos por mantener la gran importancia de la unidad nacional y los esfuerzos incansables. Lograr la reunificación completa de la patria es el interés fundamental de la nación china y la aspiración común y el deber sagrado de todo el pueblo chino. La sangre de los compatriotas de ambos lados del Estrecho de Taiwán es más espesa que el agua y estamos estrechamente relacionados por carne y sangre. La lucha por la reunificación pacífica y el rejuvenecimiento común favorece el desarrollo a largo plazo de la nación china, incluidos los compatriotas de la provincia de Taiwán, y debe ser el objetivo común de los compatriotas de ambos lados del Estrecho de Taiwán, incluidos todos los partidos y grupos. Nos oponemos firmemente a las fuerzas separatistas de la "independencia de Taiwán" y sus actividades, y nunca permitiremos que nadie separe la provincia de Taiwán de China de ninguna manera. Sobre la base del principio de una sola China, los chinos de ambos lados del Estrecho de Taiwán pueden anteponer los intereses fundamentales de la nación china y el bienestar de los compatriotas de ambos lados del Estrecho de Taiwán, tratarse unos a otros con sinceridad y negociar. con franqueza, unirnos sinceramente y cooperar con entusiasmo para promover el desarrollo pacífico de las relaciones a través del Estrecho y la reunificación pacífica de la patria.
Hago un llamado a los compatriotas de ambos lados del Estrecho de Taiwán y a todo el pueblo chino en el país y en el extranjero a que unan sus manos y trabajen juntos para el desarrollo pacífico de las relaciones a través del Estrecho y la reunificación completa de la patria, y crear conjuntamente una vida feliz y un futuro brillante para todo el pueblo chino.
¡Camaradas, amigos!
La nación china tiene una historia de civilización de más de 5.000 años y ha hecho grandes contribuciones a la humanidad en el proceso de su propio desarrollo. Hoy debemos y debemos hacer nuevas y mayores contribuciones a la humanidad. El Dr. Sun Yat-sen expresó una vez sus expectativas para la nación china: "Una vez que se logre nuestro gran objetivo de innovar en China, nuestro hermoso país no sólo marcará el comienzo de una nueva era, sino que toda la humanidad también podrá compartir un futuro mejor". Lograr el gran rejuvenecimiento de la nación china y hacer mayores contribuciones a la humanidad tiene un futuro brillante y grandes responsabilidades. Todavía queda un largo camino por recorrer antes de que llegue la luz. No podemos aflojar, todavía tenemos que trabajar duro. Todo el pueblo chino que respeta al Dr. Sun Yat-sen, incluidos los compatriotas de China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán, y los chinos de ultramar, se unen más estrechamente, aprovechan las oportunidades que brindan los tiempos, asumen con valentía las responsabilidades que les confiere la historia, y esforzarnos por lograr la reunificación completa de la patria y lograr la realización de la nación china. ¡Trabajemos juntos para lograr el gran rejuvenecimiento de la nación y promover la construcción de un mundo armonioso de paz duradera y prosperidad común!
(Agencia de noticias Xinhua, Beijing 165438 12 de octubre)
Diario del Pueblo, 165438 de junio 65438 de octubre de 2006