Quinta parte: Beber
Construir una casa es un favor, sin carruajes ni caballos.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
Este poema es una de las obras maestras de Tao Yuanming y resulta familiar para muchas personas. Las primeras cuatro líneas de este poema son muy memorables. Estaba en una ciudad ocupada pero no me molestaba el ruido de los coches y los caballos. Esto se debe a que tengo un "corazón distante", paz interior y anhelo de nacer, lo cual no es la prueba que decían los antiguos.
"Recoger crisantemos bajo la cerca oriental, contemplar tranquilamente la montaña Nanshan". Este es un dicho famoso a través de los siglos, que expresa el sentimiento del poeta de trascender el mundo y amar la naturaleza. Especialmente la palabra "ver" resalta el acto involuntario del poeta de ver la montaña accidentalmente. Su Shi dijo una vez: "Mirando las montañas recogiendo crisantemos, iluminando el paisaje, esta frase es la más hermosa".
Regreso al jardín, tercera parte
Yo planté Bajo Nanshan Beans, el campo está cubierto de malas hierbas.
Levantarse temprano por la mañana para erradicar las malas hierbas y regresar con una azada al caer la noche bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche.
No es una lástima que te mojes la ropa, pero espero que no vayas en contra de tu voluntad.
Este poema es una de las obras representativas de la poesía pastoril, que describe las penurias del poeta tras vivir en reclusión. El poeta plantó frijoles bajo la montaña Nanshan y la hierba estaba llena de brotes de frijol. Lo hizo al amanecer y regresó a su hogar en la luna. Aunque trabajó duro, siguió su corazón y se sintió muy feliz.
El primer poema misceláneo
La vida no tiene raíces, como el polvo del camino.
La vida se lleva el viento, y el cuerpo ha pasado por penurias y ya no es lo que era.
Somos hermanos en todo el mundo, ¿por qué los hermanos de nuestros hermanos deberían tener una cita a ciegas?
Cuando te encuentres con algo agradable, debes alegrarte e invitar a tu vecino a beber.
Una vez que la juventud ha pasado, nunca volverá, y nunca verás el día siguiente.
Cuando las personas llegan a la mediana edad, llega el momento de animarse. El tiempo pasa y no espera a nadie.
Los "Poemas varios" de Tao Yuanming tienen doce poemas, y este es el primero, que es muy filosófico. Las primeras cuatro líneas del poema lamentan la impermanencia de la vida, como el polvo en el camino, flotando en el viento, revelando impotencia. Esta mentalidad está estrechamente relacionada con la época en la que las guerras eran frecuentes, la gente era desplazada y la vida era incierta. El poeta busca la alegría de vivir en circunstancias difíciles. Las últimas cuatro frases se utilizan a menudo como proverbios para animar a las personas a aprovechar las oportunidades y valorar el tiempo.