Jing Tianying iba a construir fortificaciones en el feudo de Xue, porque esto despertaría las sospechas del rey Qi, y mucha gente fue a aconsejarlo y detenerlo. Luego, Tian Ying ordenó a los comunicadores que no notificaran al público amonestado. Un guardia pidió ver a Tian Ying y él estuvo de acuerdo: "Solo diré tres palabras y me iré. Si digo una palabra más, estoy dispuesto a aceptar el castigo de ser cocinado y asesinado más tarde". El invitado se acercó a él con pequeños pasos y dijo: "Un gran pez en el mar". Luego se dio la vuelta y se escapó. Tian Ying preguntó rápidamente: "Señor, ¿tiene algo que decir?" El invitado dijo: "¡No me atrevo a bromear con mi vida!". Tian Ying dijo: "¡Está bien, señor!". ¿Nunca has oído hablar de Haili? ¿Un pez grande? El anzuelo de la red de pesca no puede hacer nada, pero una vez que sale del agua debido a la complacencia, el Qi puede manipularse a voluntad. Si siempre tienes Qi, puedes tomar la tierra de Xue. ¿De qué sirve? Y si perdemos Qi, incluso si la muralla de la ciudad de Yixue está construida tan alto como el cielo, ¿de qué sirve?" Tian Ying elogió: "Así que dejé de construir la ciudad.
El texto original de "Qi Ren Admonished Xue":
Qi Ren amonestó (Qi Ce) al general Jing Xue Cheng, y todos los invitados deben amonestarlo. Jing dijo: "No hacer nada puede ayudar a los clientes". Qi Ren invitó al invitado y dijo: "Sólo quiero decir unas palabras". "Jing Guojun lo vio. El invitado entró corriendo y dijo:" ¡Gran pez en el mar! "La razón para irte es porque es el otro lado. Dijiste:" ¡Los invitados ya vienen! "El invitado dijo: "¡No me atrevo a jugar con la muerte! "Dices: "¡Muerte! Sin mencionar. Él dijo: "¿No hueles los peces grandes en el mar?" La red no puede detenerse y el anzuelo no puede tirar; si se pierde agua, las hormigas estarán muy orgullosas. Hoy, marido y mujer están juntos, y el agua del ejército también es sí, ¿crees que Xue lo es? "Incluso si el Ministro de la Cueva del Dragón ha llegado al Cielo, todavía no sirve de nada". Dijiste: "Muy bien, fue Xue quien se retiró".
Sobre el autor:
Liu Xiang (hace unos 77-6 años) nació en Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu), y su hogar ancestral era Fengyi (ahora Fengxian, Jiangsu). ). Erudito, bibliógrafo y literato confuciano de la dinastía Han Occidental. La prosa de Liu Xiang se compone principalmente de "narrativas" y compilaciones de libros antiguos de Shu Qin, entre los que se encuentran los famosos "Libro de Jianying Changling" y "Narrativas de la política de los Estados en Guerra", que se caracterizan por una narrativa simple, una teoría fluida y facilidad.