La sala de tenis de mesa en May 1st Road es un lugar especialmente aprobado por la Oficina de Deportes y la Oficina de Asuntos Civiles para promover el tenis de mesa.
La oración original está emparejada de manera inapropiada. La "sala de tenis de mesa" no es un "grupo".
2. Cuando el metro estaba en intensas obras, el túnel se derrumbó repentinamente. El jefe de sección, Kang Hua, hizo todo lo posible para proteger la seguridad de los trabajadores, pero resultó gravemente herido.
Cambiar a: Durante la intensa construcción del metro, el túnel colapsó repentinamente. El jefe de sección, Kang Hua, arriesgó su vida y utilizó su cuerpo para proteger a los trabajadores, pero resultó gravemente herido.
La frase original es una elección inapropiada de palabras.
Para la creación de personajes de esta novela, el autor no profundizó en la vida ni la vivió bien, sino que añadió algunas tramas inapropiadas basadas en la imaginación subjetiva, lo que debilitó enormemente el atractivo de la obra.
En cuanto a la creación de personajes en esta novela, el autor no profundizó ni experimentó bien la vida, pero añadió algunas tramas inapropiadas basadas en la imaginación subjetiva, lo que debilitó enormemente el atractivo de la obra.
Las frases originales están mezcladas, lo que da como resultado un significado poco claro.
4. Los "nuevos estándares curriculares" exigen que en la enseñanza, el papel de los docentes se transforme del tradicional "enseñanza en clase completa" al de participante y promotor del aprendizaje de los estudiantes.
Los nuevos estándares curriculares exigen que en la enseñanza, el papel de los docentes se transforme de la tradicional enseñanza unidireccional de "enseñanza en el aula completa" a un participante y facilitador del aprendizaje de los estudiantes.
Las frases originales están mezcladas, lo que da como resultado un significado poco claro.
¿Sabes cuánto trabajo les hace a las abejas una libra de miel? Según las estadísticas de los científicos, las abejas recolectan aproximadamente 500.000 polen por cada libra de miel que elaboran.
¿Sabes cuántas abejas trabajan por kilogramo de miel? Según los científicos, las abejas recogen alrededor de 500.000 polen por kilogramo de miel.
"Elaboración de cerveza" generalmente se refiere a actividades humanas conscientes y no es apropiado utilizarlo con abejas. Y el orden de las palabras de la oración original es inapropiado.
6. El salario que se paga cada jueves a menudo se desperdicia el viernes y el sábado. Algunos oficinistas incluso adelantan por adelantado los gastos de comida para el martes y miércoles siguientes.
Por el contrario, los salarios pagados todos los jueves a menudo se despilfarran los viernes y sábados. Algunos oficinistas incluso pagan por adelantado las comidas de los martes y miércoles.
"Adelante" ya incluye el significado de "adelante" y las palabras de la oración original se repiten.
7. Estos accidentes han causado enormes pérdidas en vidas y propiedades. La razón principal es que algunos líderes y departamentos de gestión no conceden gran importancia a la seguridad de la producción.
Estos accidentes han causado enormes pérdidas en vidas y propiedades. La razón principal es que algunos departamentos de gestión y supervisores no prestan suficiente atención a la producción segura.
El orden de las palabras de la oración original es inadecuado. Suprimir "motivo".
8. Wang Lin permaneció en el laboratorio durante medio mes, aparentemente aislada del mundo, por lo que regresó a casa y se obligó a leer periódicos durante diez días.
Wang Lin permaneció en el laboratorio durante medio mes y parecía estar aislada del mundo, por lo que se obligó a leer periódicos durante diez días tan pronto como regresó a casa.
La oración original carece de las palabras correlativas necesarias, lo que da como resultado un significado inconsistente.
El agua de la montaña es muy preciosa, se la dejamos a la gente que viene por la noche a beber.
El agua de la montaña es muy preciosa, por eso se la dejamos al último que venga.
Bueno, creo que esta frase no está demasiado equivocada. Todo lo que puedo decir es que no existe una conexión lógica necesaria entre los dos.
10. El desarrollo de la ciencia obliga a los anticientíficos a usar máscaras pseudocientíficas para oponerse a la ciencia.
El desarrollo de la ciencia obliga a los anticientíficos a ponerse la máscara de la pseudociencia.
Repite la frase original de un lado a otro.