Un artículo de "Sanshui Xiaoshu" escrito por Huangfu Mei. Está escrito sobre Bu Feiyan (una de las obras es "Feiyan"), la concubina del meritorio Cao de la provincia de Henan que se unió al ejército y a Wu Gongye, y estaba enamorada de Zhao Xiang, un joven erudito del barrio. Zhao Xiang sobornó al conserje de la familia de Wu Gongye y le envió poemas a través de la esposa del conserje. Fei Yan era originalmente una prostituta doméstica que podía cantar y tocar música. Siempre odió la rudeza de las artes marciales y admiró el talento y la apariencia de Zhao, por lo que respondió con un poema. Desde entonces, los dos se han comunicado a través de la poesía y la caligrafía. Pronto nos encontramos en la sala de humo volador. Más tarde, cuando una esclava lo denunció, el duque Wu se enojó tanto que lo azotó hasta matarlo. Zhao Xiang también cambió de ropa y de nombre y huyó a Jiangsu y Zhejiang. El final es un poco raro. Esta historia refleja la tragedia de que las mujeres no pudieran tener libertad de amor en ese momento, y tiene cierto significado social. Hay muchos poemas en el artículo, lo cual es su característica. "Shuo Yong", "Taiping Guangji" y "Colección de leyendas de las dinastías Tang y Song" están incluidos en este artículo.