Inscripción
Extracto: El Buda tiene un método maravilloso, que se parece más a un loto. Redondo y profundo, realmente limpio e impecable. Reuniendo el Reino del Dharma, bendiciones constantes y arena. Viajaron en un carruaje hasta llegar al Patio del Tesoro. (1)
El sargento de la obra es muy diligente en la publicación de libros. Extraño la pagoda y creo que Hong se ha ganado su carrera. Los pasos circulares están completos y las capas comienzan a aparecer. Este es el sueño de Zhao Di. La felicidad debería ser la unidad del cielo y el hombre. (2)
Yuanhuan adora a Chong, que es el dominio de Jingzhang. Los verdaderos monjes hacen hierba y la decoran. El asiento del medio es persistente, con aleros y paredes voladores. Recomiende inspiración y devuelva el poder a Dili. (3)
Después de estudiar allí, mi corazón se sentía estancado y confuso. Inconscientemente, encontré el justo medio. A menudo tengo miedo por la noche e incluso tengo miedo de los dragones reales. ¿Quién conoce a los grandes maestros sin el Zen? (4)
El mar traga agua y las montañas se llenan de tierra. Enseñe a la gente que la bondad puede tener una mentalidad amplia. El éxito junta arena para formar una torre, el éxito junta manos. El budismo es el conocimiento más importante. (5)
Aunque el polvo del amor está mezclado, no hay fugas en el océano del sexo. Preserva el feto sagrado y luego enferma. Rompiendo las cadenas de la normalidad, no hay más que absurdo. ¿Cómo se podía oler un aroma antes de que apareciera Portugal? (6)
La siguiente imagen es la versión traducida en lengua vernácula.
Traducción
La estela de múltiples torres contiene los romances de los "Dos Reyes" y los calígrafos desde principios de la dinastía Tang, y siempre ha sido apreciada por los calígrafos. Es uno de los monumentos representativos del "respeto de la ley" en la dinastía Tang. La mayoría de las personas que estudian Yan Ti parten de este monumento y entran en su salón. Los estudiantes se pintaron de rojo, los eruditos promovieron sus carreras, los laicos escribieron escrituras e imprimieron libros en las calles, compitiendo por imitarlos. Sigue siendo una obra de caligrafía muy utilizada y de gran influencia.