“Un general heroico imparable”.
Personalmente, creo que la traducción al inglés se trata principalmente de traducir significado, a diferencia del chino, que tiene múltiples significados, así como símiles y metáforas. Por tanto, no es necesario encontrar una palabra que corresponda al chino, sino que también puede expresar el significado de "invencible, poderoso y heroico". Después de todo, incluso si la palabra china "fei" es general, si no hay explicación ni conexión, la palabra "fei" en sí misma no tiene mucho significado. Traducción gratuita para entender, ¡espero que ayude!
¡El equipo de traducción de bienestar público responderá sinceramente a sus preguntas!